| Yukarı çıkarken nefesinizi verin ve çıkın. | Open Subtitles | أزفروا وأنتم تصعدون ثم أخرجو من الماء بسرعة |
| - çık Dışarı! - çıkın arabamdan! Brandy iyi olacak mı? | Open Subtitles | اخرجو أخرجو من السيارة هل براندي ستكون بخير ؟ |
| Yemeğe gidin! Dava kapandı. Hepiniz defolup gidin buradan! | Open Subtitles | أذهبو , القضية إغلقت , الجميع أخرجو من هنا |
| Harika bir tanışma faslı oldu. Hadi gidin artık. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | جلسة عظيمة هيا يا أصحاب أخرجو, تمتعوا |
| Dışarı çıkın ve arkadaşlarınızla birlikte ayaklarınızı açın. | Open Subtitles | أخرجو أنت و رفاقك يمكنكم أن تمددو أرجلكم قليلاً |
| Bütün evleri arayın, herkesi caddeye çıkarın. | Open Subtitles | أبحثوا في كل منزل! أخرجو الجميع إلى الشارع! |
| Şu yararsız yiyecekleri yemek odasından çıkarın Şimdi. | Open Subtitles | أخرجو الأطعمة الفاسدة من مطاعمنا الآن |
| Kalkın! Hücrelerden çıkın! Sıraya geçin! | Open Subtitles | إنهضوا أخرجو من الزنزانة قفوا على الخط |
| Fırınımdan çıkın. İşim var. | Open Subtitles | أخرجو من مخبزي المزيف لدي عمل أقوم به |
| Dışarı çıkın! Kahrolası dava kapandı! | Open Subtitles | أخرجو , القضية اللعينة إنتهت |
| Olabildiğince hızlı bir şekilde gidin. | Open Subtitles | أخرجو من هنا بأسرع ما يمكنك يمكن. |
| Haydi, çıkın gidin buradan. | Open Subtitles | . والآن أخرجو من هنا |
| - Şimdi s..tirin gidin buradan. | Open Subtitles | والآن أخرجو [بليب] من هنا |
| Tamam siz ikiniz Dışarı. | Open Subtitles | حَسَناً أنتما الإثنان، إلى الخارج أخرجو |
| Evet, güzel. Çok iyi. Pekâlâ, herkes Dışarı. | Open Subtitles | ذلكَ جيد, جيد حسنٌ, أخرجو جميعكم |
| Hepiniz. Evimden Dışarı. | Open Subtitles | أخرجو جميعا من منزلي |
| Ceplerinizdeki metal eşyaları çıkarın. | Open Subtitles | أخرجو أي شيئ معدني من جيوبكم |
| Cüzdanları çıkarın beyler. | Open Subtitles | أخرجو محافظكم يا سادة! |
| Hadi çık, çık her neredeysen. Hazırız ve bekliyoruz. | Open Subtitles | أخرجو أخرجو ,نحنُ هنا على أهب الأستعداد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 