"أخرى من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diğer
• başka
• yeni bir
• tane daha
• daha fazla
• biri daha
• birkaç
• dan yeni
• Gene bir
• Yine bir
• daha var
• farklı

Tehlikede olan sadece bal arıları değil, fakat bu yerel polen yayıcıları veya topluluğun diğer kısımlarının tehlike altında olmasını anlayamıyoruz.
اذن ليست فقط نحل العسل في ورطة ، لكننا لا نفهم هذه الملقحات الأصلية أو كل من الأجزاء أخرى من مجتمعنا.

Ama basit şeylerin aynı zamanda çok önemli olan, bir diğer sınıfı vardır.
لكن توجد فئة أخرى من الأشياء البسيطة، التي تكتسي أهميةً كبرى هي الأخرى.

Vücudunun diğer parçalarında olduğu gibi burada da elektrikli testere izleri var.
من أيامه المصارعة. علامات نفس أداة بالمنشار مثل أجزاء أخرى من الجسم.

Üstelik iki ayaklı ahtapotun bir başka cinsini daha tanımladık.
وقد قمنا أيضاً بوصف أنواع أخرى من الأخطبوط ذو القدمين

Ve bunlar Çin'den, Japonya'dan, Kore'den ve kuzeydoğu Asya'nın başka bölgelerinden insanlar.
وهؤلاء الناس من الصين واليابان كوريا، وأجزاء أخرى من شمال شرق آسيا.

Ve bundan da fazla, yeni bir tip değişimi de doğuruyor.
والأكثر من ذلك أنها تولد أنواعًا أخرى من التغيير

Bak, bir tane daha var. "Lütfen yemek için Bayan Dorn'u arayın.
أنظرى دعوى أخرى من فضلك أتصل بالسيدة دورن , بخصوص العشاء معنا

...Ne? ! daha fazla golf topuna ihtiyacımız olduğunu mu sanıyorsun?
هل تظنين أننا بحاجة إلى مجموعة أخرى من كرات الغولف ؟

Burada, meyveler, sebzeler ve size gerekli olabilecek diğer şeyler var.
يوجد فواكة و خضار و أشياء أخرى من أجلكم يا رفاق

Eğer dünyanın diğer kısımları hayatlarına devam ettiyse biz neden şimdi yapamayalım?
فإذا تحركت أجزاء أخرى من العالم قدمًا، لماذا لا نستطيع نحن ذلك الآن؟

diğer sorular: Bu çocukların hakları nedir?
مجموعة أخرى من الأسئلة هي: ما هي حقوق هؤلاء الأطفال؟

Kaçakçılık büyük oranda denizde yapılıyor ancak diğer küresel ortamlar da kullanılıyor.
يتحرك التهريب بشكل كبير فى البحر ولكن فى أجزاء أخرى من المشتركات الدولية.

Burası diğer araştırma türlerinin sonuç vermesi gerektiği yer ve işte bu yüzden PISA, ülkelere neler yapmaları gerektiğini söyleme konusunda girişimde bulunmuyor.
وفي هذه النقطة بالذاتعلى أشكال أخرى من البحث التدخل وهو الأمر الذي يجعل برنامج بيسا لا يغامر بإملاء الطريق التي على البلدان اتباعها.

Bu genelde anlaşamayan diğer grup.
لذلك هذا هي مجموعة أخرى من العينات الذين يختلفون في كثير من الأحيان.

Deliliğin sadece başka bir bilinç hali olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد أن الجنون هو ببساطة حالة أخرى من الوعي؟

Bu tarz başka malzeme var mı elinizde, yoksa hepsi bu kaset mi?
هل لدبك أدلة أخرى من هذا النوع أم أن هذا الشريط هو الوحيد؟

Bu durumu daha önce başka kadınlarda gördüğüm için anlamıştım.
لقد رأيت ذلك فى إمرأة أخرى من قبل لذا عَرفت

Merhaba, "Télévision Educative" yeni bir bölümüyle karşınızda.
مرحبا ، و أهلا بكم مجددا مع حلقة أخرى من التربية التلفزيونية

Ve tekrar, beyaz küme olanlardan bir tane daha.
ومرة أخرى، انه واحدة أخرى من هذه الكتل البيضاء.

Ve yemek sırasında, daha fazla kanat yemek istedim, ama fark ettim ki herkes için yeterince yoktu, bu yüzden itiraz etmeye karar verdim.
وخلال العشاء أردت حبة أخرى من الدجاج و لكن أعتقدت أنها لا تكفي للجميع و قررت عكس ذلك

Sherman'ın kartvizitlerinden biri daha.
هذه مجرد دعوة أخرى من الجنرال شيرمان، سيزورنا سريعاً

Cane'in lanetli ufak kasabasını anlatacak... ve birkaç milyon fazla satmanıza yardım edecektim.
حول بلدة كان الصغيرة المطاردة ليساعدك فى أن تبيع ملايين أخرى من النسخ

Butler Brothers'dan yeni bir ev oyunu.
-لعبة بيت أخرى من الإخوان " بتلر "

Gene bir sürü can sıkıcı... banker ve petrol milyarderi olacak sanmıştım.
مجموعه أخرى من رجال المال المملين و بليونيرات البترول

Ve korkarım ki, burada Yine bir iyi haber kötü haber hikayesi durumundayız ahlaksal hayal gücü insan doğasının bir parçası olması ile ilgili.
وأخشى، أن يكون لدينا قصة أخرى من الأخبار الجيدة و الأخبار السيئة، وهو أن الخيال الأخلاقي جزء من الطبيعة البشرية.

1900'den beri birçok farklı türde hak ortaya çıktı.
وبحلول عام 1900، ظهرت أنواع أخرى من الملكية.