"أخي أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kardeşim
• Kardeşimin

Babam profesyonel bir palyaçoydu ve erkek Kardeşim asla başa çıkamadı.
فوالدي كان مهرج محترف و لم يستطِع أخي أن يتقبل الأمر

Orayı yürütmemi istiyor.Kardeşim, senin de konuklarla ilgilenmeni istiyorum.
و كان يريدني أن أديره و أريدك يا أخي أن تكون المضيف

Eskiden Kardeşim bana savaşmak için yaratılmış olduğumu söylerdi.
لقد اعتاد أخي أن يقول أنه قُدر لي القتال.

Kardeşimin yanında çalışmasını istediğin gibi bir bağlılık istiyorsun sen.
أنت تريد إلتزام بنفس الطريقة التي تريد بها أخي أن يعمل عندك

Kardeşimin demek istediği ikimizin de insanları forma sokmak konusunda istekli olduğumuz.
لأوضح ما يحاول أخي أن يقول لدينا عشق خاص للياقة و مساعدة الناس.

Umarım Kardeşim beni tekrar kabul eder.
آمل أن يستطيع أخي أن يحملني فقط تحت جناحيه

Kardeşim, şunu bilmelisin... Bu taşımak üzere olduğun çok ciddi bir sırt çantası.
عليك أن تعي يا أخي أن ما ستنقله حمولة هامة

Kardeşim onun jet ski'ini kullanabileceğimizi söyledi.
قال أخي أن بوسعنا أن نستخدم المزلجة المائية الخاصة بهِ.

Kardeşim lütfen unutma, bu gecenin planı sahte güven duygusu yaratmak.
أرجوك يا أخي أن تتذكر أن خطتنا الليلة هي صنع شعور زائف بالأمان.

Kardeşim bütün adamlar bakarken bir varilde yıkanmanı teklif etti.
إقترح أخي أن تستحمين بداخل برميل أمام كل الرجال

9 ya da 10 yaşındayken erkek Kardeşim "Zap Comix"leri toplardı.
سواءً كانت للأفضل أو الأسوأ. عندما كنت، قرابة الـ9 أو الـ10، إعتاد Zap Comix" أخي أن يجمع مجلة".

Kardeşim kendi hatasını ödeyebilir.
باستطاعة أخي أن يدفع ثمن أخطائه الخاصة

Söylüyorum sana Kardeşim. Herif deli ve ödlek.
أخبرك يا أخي أن ذلك الرجل مجنون وجبان

Kendi Kardeşim beni incitmek için kasten bana tuzak kurdu.
يتعمد أخي أن يجرحني عمداً

Bu şey, Kardeşim kanunun kolu ve Chedi Singh'in ayakları her ikisi de çok uzun.
الأمر وما فيه يا أخي (أن يدا العدالة وقدما (شيدي سينغ كلاهما طويلان جداً

Kardeşim hepinizi öldürmemizi söylüyor.
. يقول أخي أن اقتلكم جميعاً

Aslında kazadan çok Kardeşimin bıçakla bağırsaklarımı deşmesi diyebiliriz.
لم يكُن حادثًا تحديدًا، بالأحرى حاول أخي أن يقضّ أحشائي بسكّين صيد.

Kardeşimin oldukça alışılmadık bir şekilde bir bayan tarafından iyileştirilmesi ama insanın karakteri böyle bir şeydir.
وذلك ليس من شيم أخي... أن يعامل سيّدة بمثل هذه الطريقة. لكن شخصيّة الرجل شخصيّة مترددة بحدّ ذاتها.

Mesela Kardeşimin bana, Bay Giggles'in, arabanın altında kaldığını söyleyip, beni bir kaç saat ağlattıktan sonra kediyi yatağıma kedirip ölmediğini göstermesi gibi.
كالمرة التي أخبرني فيها أخي أن السيد "غيغلز" صدمته سيارة، وبكيت لساعات، حتى أحضر القط إلى غرفتي