| - Evet, Adele. Şirin kız. Geçen hafta geldi. | Open Subtitles | أديل , فتاة مرحة, لقد وصلت الأسبوع الماضى |
| Bence Luke ve Adele ilk dansı yapmalılar, değil mi? | Open Subtitles | أقترح أن يفتتح لوك و أديل الرقصة الأولى،موافقون؟ |
| Bayan Adele'den bir hafta izin isteyemez miyiz? | Open Subtitles | لم لا تطلبي من السيدة أديل إجازة لمدة أسبوع؟ |
| Evet, ikinci tutkusu da Bayan Adele Blanc-Sec'e olan kayıtsız şartsız aşkı. | Open Subtitles | أو أسوأ من ذلك ترملت؟ نعم رغبته الثانية هي عشقه للآنسة أديل بلانكسك |
| Adéle hakkında bilmeniz gereken şey onu gerçekten anlamanız için bilmeniz gereken şey onun yayıncısını değil içgüdülerini dinlediğidir. | Open Subtitles | شيء يجب أن تعرفوه عن أديل لكي تفهموها جيدا هو إنها تستمع لإحساساتها وليس للناشر |
| Ama hepinizden küçük Adil'den | Open Subtitles | ولكن أحثكم جميعاً أن تعطوا (أديل) الثقة الكافية |
| Ben Sosyal Hizmetler'den Adele Brown ve bu da-- | Open Subtitles | انا أديل براون من الخدمات الاجتماعية و هذه |
| Adele, Zola Hanım'ın partisini kaçırmamam için ısrar etti. | Open Subtitles | أديل أصرت ألا أفوت حفلة الآنسة الصغيرة زولا |
| Sen Adele'in hayran sayfasına-- | Open Subtitles | و ابنتي لا ترغبان بذلك نعم قد تكوني احدى المعجبات بـ أديل |
| Adele, Lois'e de başka hiç kimseye de bundan bahsetmedi. | Open Subtitles | أديل لم تخبر لويس أو اي أحد بشأن العلاقة |
| Adele sana çıplaklık olacağını söylemişti, değil mi? | Open Subtitles | أخبرتك أديل بأنه سيكون هناك قليلاً من التعري, أليس كذلك؟ |
| Adele, bir gözün çocuğun üzerinde olsun. Carmela, bebek! | Open Subtitles | أديل ،ابقي عينيكِ علي الأطفال، اتبعوني. |
| Adele, her arzumu yerine getirmeye hazır olduğunu söyledin az önce. | Open Subtitles | (أديل) ، لقد قلت لي لتوك أنك مستعدة لإرضائي بكافة الطرق. |
| Adele, bu sevgili dostum, David Lyons. | Open Subtitles | أديل ، هذا صديقي العزيز ، ديفيد ليون. |
| - Birkaç kilo aldım. Adele genişletti. | Open Subtitles | تبدو بدلة أنيقة بعد أن أصلحتها أديل |
| Sevgili Adele, yakında gideceğimizi hissediyorum bir süre için sana yazma fırsatı bulamayabilirim. | Open Subtitles | الغالية أديل: أشعر بأننا سننتقل قريبا... لذا، قد لا تكون هناك... |
| Annenin benden duymak istediği tek şey, Adele'le kaldığım için pişman olduğumu söylemem. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي تريد والدتكِ (تسمعني أقوله هو ندمي على البقاء مع (أديل |
| Çünkü Adele'i acil serviste görmüş. Ama benim haberim yoktu. | Open Subtitles | لأنها سمعت بأن " أديل " في الطوارئ، بينما لم أسمع شيئاً |
| Teşekkürler, Meredith. Ama seni temin ederim, Adele'in durumu iyi. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا " ميرديث ", ولكن أؤكد لكِ بأن " أديل " بخير |
| Bu sıcakta en az 6 saat sürer Bayan Adéle. | Open Subtitles | في هذا الجو الحار لن يقل عن 6 ساعات، آنسة أديل |
| Güle güle Adil. İstediğin sivil savunma planlarını yollayacağım. | Open Subtitles | وداعاً (أديل)، سأرسل لك مخططات الدفاع المدني التي أردتها |
| - Bill müsait olduğunu söyledi. - Teşekkürler Adelle. | Open Subtitles | ــ حسب أوامر كامبل يجب أن يكون معك هذا ــ شكراً , أديل |
| Saba Idelle ile ilgili şüphelerimden söz edeli daha birkaç gün oldu. | Open Subtitles | لقد مضت عدة أيام منذ أن أخبرتكِ بمخاوفي بشأن (أديل) |
| Beni nefesi kesilmiş başka biri kadar etkileyemediniz, Bayan lnvergordon. | Open Subtitles | أنتِ لا تعجبيني كشخص الذي .(جعلكِ منبهرة للغاية، آنسة (أديل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 