| Büyülemekten bahsetmişken, voodoo dövmeli taşak ısırıcı fahişeyi gördün mü? | Open Subtitles | بالتحديث عن القتل، أرأيتَ تلكَ الساقطة ذات أوشام السحر الأسود؟ |
| Evlat. Acil durum ışıkları nasıl hemen geldi gördün mü? | Open Subtitles | يا صاحبي، أرأيتَ كيف انشعلت أضواء حالات الطوارئ على الفور؟ |
| Daha önce hiç buna benzer bir şey gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتَ مسبقًا مِسبارًا شمسيًّا على هذه الشاكلة؟ |
| Annenin, Sam'e verdiği alışveriş listesini gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتَ قائمة التبضع التي أعطتها أمك لسام؟ |
| Buralarda tuhaf bir şeyler gördünüz mü hiç? | Open Subtitles | أرأيتَ شيئاً غيرَ عاديٍّ هنا؟ |
| Bu adamı daha önce görmüş müydün? | Open Subtitles | أرأيتَ هذا الرّجل من قبل؟ أتعرفه؟ |
| Kızıl saçlıyı gördün mü, pembelinin arkadaşı? | Open Subtitles | أرأيتَ تلكَ الصهباء، تلكَ الصديقة في القميص الوردي. |
| Uyuşturucu için yalvaran bağımlılardan gördün mü hiç? | Open Subtitles | أرأيتَ مدمن المخدرات حين يتوسل من أجل الحصول على جرعة؟ |
| Diğer çocukları ertesi gün merkezde gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتَ إحدى الأطفال الآخرين باليوم الذي بعده بالمخفر؟ |
| Sen sürekli gökyüzünde duran bir şahin gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتَ من قبل صقراً يحوم بثبات في السماء؟ |
| Neden hiç gitmemesi gerektiğini gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتَ لمَ لا يجب أن يذهب أبداً؟ |
| Aşağıdaki kâğıtları, çalışmamı gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتَ الاوراق؟ في الأسفل.. العمل؟ |
| Hiç gördün mü bu beyaz minibüsü? | Open Subtitles | أرأيتَ من قبل هذهِ المركبةَ البيضاء؟ |
| Seni ona çıtlattığımda annemin surat ifadesini gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتَ وجه أمّي عندما ظهرت أمامها؟ |
| Buradan fotoğraf çeken birini gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتَ أي شخص هنا يلتقطُ صوراً؟ |
| Dün gece bu adamı gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتَ هذا الرجل ليلة البارحة ؟ |
| - Geçen gece fırlatılan şeyi gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتَ الإطلاق بالليلة الماضية؟ |
| Ofisimde sarı yasal ped gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتَ مستنداً قانونياً في مكتبي؟ |
| Şu İngiliz herifi gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتَ ذلك الفتى البريطانىّ؟ |
| Selam, az önce buradan geçen kadını gördünüz mü acaba? | Open Subtitles | أرأيتَ امرأةً عبرت مِن هُنا؟ |
| - Evet. Hiç bu kadarını görmüş müydün? | Open Subtitles | أرأيتَ هذا القدر من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 