"أرادني أن أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmamı istiyordu
• katılmamı isterdi
• olmamı istedi
• olmamı isterdi

Tamamen korkusuzdu ve benim de öyle olmamı istiyordu.
رجل بلا خوف ، و أرادني أن أكون مثله تماماً

Yaşanacaklardan sorumlu olmamı istiyordu.
أرادني أن أكون مسئولة عن ذلك. عن أيٍ كان ما سيحدث.

Olimpiyatlar'a katılmamı isterdi.
أرادني أن أكون بالأولمبياد، كان هذا القوس ملك له

Olimpiyatlar'a katılmamı isterdi. Bu da onundu.
أرادني أن أكون بالأولمبياد، كان هذا القوسملكله ...

Bir profesörüm beni işe almak istedi. Tabii ki, sekreteri olmamı istedi.
اذكر استاذاً من المدرسه الثانويه أرادني أن أكون سكرتيرته الخاصه

Giles kitaplara daha meraklı olmamı isterdi eminim.
أنا أراهن على أن (جايلز) أرادني أن أكون من مهووسات الكتب

O sadece benim her şeye hazır olmamı istiyordu.
لقد أرادني أن أكون مستعداً.. لأي شيء.

Ama babam benim gelip onun gözü kulağı olmamı istedi...
.. لكنّ، والدي أرادني أن أكون هنا لأعلمه بالمستجدات

Doktor ya da avukat olmamı istedi ama ben sanatı seçtim.
أرادني أن أكون طبيبة أو مُحامية، لكن... أخترتُ الفنون.

Benim de savunmasının bir parçası olmamı istedi.
أرادني أن أكون معه أيضاً.

Doktor olmamı isterdi.
أرادني أن أكون طبيباً