| - Ajan Dinozzo'ya eşlik edeyim. | Open Subtitles | لك ذلك يا زعيم،، سوف أرافق العميل دينوزو |
| Yeğenime bir baloda eşlik ediyordum. Küçük bir sorun yaşadık. | Open Subtitles | كنت أرافق ابنة أختي إلى الحفل الراقص و واجهتنا مشكلة ما |
| Tercüman olarak hep babama eşlik ederim bu konferanslarda. | Open Subtitles | أنا دائما أرافق أبي إلى هذه المؤتمرات للتصرف كالمترجم |
| Brady'nin öldürüldüğü gün bir müşteriye, Brezilya'ya giderken eskort ediyordum. | Open Subtitles | إيصالات السفر عندما حدث القتل كنتُ أرافق عميلاً إلى البرازيل |
| Ama eskort servisi yapmıyorum. | Open Subtitles | لكنني لا أرافق أحد |
| Sadece İrlandalı arkadaşlara refakat edeceğim. | Open Subtitles | سوف أرافق هؤلاء الإيرلنديين فقط |
| - Bayan Vargas'ı götürürken yolda karşıma çıktı. | Open Subtitles | -حين كنت أرافق السيدة " فارجاس " قمت بالتقاطه على الطريق |
| Aracıya eşlik ediyorum. Görevim, teklifini sunabilmesini ve odadan çıkabilmesini sağlamak. | Open Subtitles | أنا أرافق وسيط المتعاقد الذي سيتأكّد إمّا يحصل على العرض أو لا |
| Hayvana eşlik etmeliyim. Çok değerli bir hayvandır. | Open Subtitles | أنا يجب أن أرافق الحيوان، هو ثمينٌ جداً |
| Bizim görevimiz, onlara eşlik etmektir. Ölmek üzere olan bu insanlara eşlik ederiz ve onlar da huzur içinde ayrılabilirler. | Open Subtitles | مهمّتي هنا أن أرافق الذين سيموتون |
| Bugün bu hanım ile beye eşlik ediyorum. | Open Subtitles | أرافق هذه السيده وهذا الرجل هذا اليوم |
| - Dans pistinde bayana eşlik ediyorum. - Dans eder misin? | Open Subtitles | أنا أرافق الآنسة إلى ساحة الرقص - أنت ترقص؟ |
| Federal tutuklama için Erin Pace'e eşlik edeceğim. | Open Subtitles | أنا أرافق ايرين بيس الى حجز فيدرالى |
| Bn. Ira Parks'a eşlik ediyoruz, plaka numarası... | Open Subtitles | أنا أرافق زوجة السيد "آيرا باركس" |
| Sadece arkadaşlarıma eşlik ediyorum. | Open Subtitles | أرافق أصدقائي فقط |
| Planım Alexander Sharova'yı yani babamı iade edene kadar eşlik etmekti. | Open Subtitles | خطتي كانت أن أرافق ( ألكسندر شارابوفا )، والدي، عندما سلم نفسه |
| Bay Meisner eskort Bayan Ross'u ve çiçeğini laboratuvara götürürken nazik biri olup burada bekler misiniz? | Open Subtitles | سيد (ميسنير)، هلاَ إنتطار هنا من فضلك (بينما أرافق السيدة (روس و زهرة (داليا) الخاصة بها إلى المختبر |
| Bay Meisner eskort Bayan Ross'u ve çiçeğini laboratuvara götürürken nazik biri olup burada bekler misiniz? | Open Subtitles | سيد (مييسنير) هلا تفضلت بالبقاء هنا بينما أرافق السيدة (روس) وزهرتها إلى المختبر |
| Kraliçe'ye refakat etmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب أن أرافق الملكة |
| Kocam bana refakat edilmesinde diretiyor. | Open Subtitles | زوجي يصر على أن أرافق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 