"أربي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Arby
• büyütmek
• yetiştirmek
• büyütüyorum
• yetiştiriyorum
• büyütmeye
• büyütemem
• yetiştirdim
• yetiştiririm
• büyütmeyeceğim
• yetiştireceğim
• yetiştireceğimi
• çocuğum
• büyütürüm
• büyüttüğüm

Midesinin içinde, Arby's'den yediği Ultimate Angus menünün üzerine safra salgılanmaya başlamıştı.
داخل معدته، العصارة الصفراء طُردت إلى آخر أربي أنجوس

O küçük kızı ben büyütmek isterim.
كم أود أن أربي تلك الفتاة الصغيرة

baban burada yaşamıyor çünkü ben tek bir çocuk yetiştirmek istedim ve seni seçtim.
ودعني أكون واضحة أبوك لا يعيش هنا لأنني قررت أن أربي طفل واحد وقد اخترتك

Ben onun çocuğunu büyütüyorum ve para için ona mı yalvaracağım?
أربي ابنه و أنا أترجاها لأحصل على المال ؟

Lan beş tane çocuk yetiştiriyorum ama geçen haftaki bölümü kaçırmadım.
تبا , أربي خمس أطفال ولم أفوت شيئا من الأسبوع الماضي

Bir hayvanı, bir bebeği sürekli bir gürültünün varlığıyla, gürültülü bir tavan vantilatörünün altında büyütmeye eşdeğer koşullarda yetiştirebilirim.
بإمكاني أن أربي حيوانا تحت ظروف تكون معادلة لتربية طفل تحت مروحة في السقف عالية الصوت نسبيا، في وجود ضجيج مستمر.

Arby's e götürdüğümüzde bariz melankolik olmalarından farkettim.
كثير من الأحيان تجربة حزن معين عندما نأخذ منهم أربي في يوم خاص بهم.

Gördünüz mü, ben arkadaşımın Arby's deki rahibeler gibi hissetmesini istemiyorum.
انظر، أنا لا أريد صديقي ليشعر وكأنه الراهبات في أربي.

Burada bir ev almak ve Hyo-sun'u büyütmek zor görünüyor.
.. من الصعب أن أشتري منزلاً و أربي (هيو-سون) هنا

Hayatın istenildiği zaman gitmediğinde, doğru kararlar alabilmesi için yetiştirmek benim görevimdi.
كان واجبي أن أربي ابنتي على اتخاذ الخيارات الصحيحة في حال لم تسر حياتها كما خططت

10 yıldır bir başıma iki oğlan yetiştirmek zorunda kaldım.
كان عليّ أن أربي صبيان وحدي منذ 10 سنوات.

Kardeşimi büyütüyorum, kirayı ödüyorum-- büyük bir Pro kontratı bunları değiştirecek.
أنا أربي أخي , محاولاً دفع الإيجار عقد إحترافي كبير كان سيغير كل ذلك

Yani senin yeni dünyanı göreceğim yardım edemediğim bir çocuk yetiştiriyorum.
إذن سأري عالمك الجديد و أربي لكي طفلة لا يمكنك مساعدتها

Kızımı cinsel önyargılardan arınmış bir biçimde büyütmeye çalıştım.
حاولت أن أربي ابنتي خالية من التحيز الجنسي خالية من القوالب النمطية

Ben doktor ya da avukat büyütemem. Ödenecek faturalar var.
أنا لا أربي الأطباء والمحامين هنا تقع على عاتقهما فواتير ليدفعانها

Bu güzellikleri de orada yetiştirdim.
هناك حيث أربي هذه الكائنات الجميلة

Oğlumu çok güçlü olacak şekilde yetiştiririm ki ben ölünce onlara göz kulak olsun.
و أربي أبني ليكون قويا جدا ليهتم بهم بعد موتي

Çünkü katiyen bu şekilde çocuk büyütmeyeceğim.
لأنني لن أربي طفلاً على هذا النحو إطلاقاً.

Ortada bir baba olmadan bu bebeği yetiştireceğim.
أنا أربي هذا الطفل بلا أب أعلم هذه الفتاة

Domino falan oyna ve bana çocuğumu nasıl yetiştireceğimi söylemeyi kes.
إذا لم لا تذهب للعب الدومينو أو أي شئ آخر؟ وتتوقف عن إخباري كيف أربي ولدي؟

Ben burada yabancıların çocuklarını büyütürken kendi çocuğum orada annesiz büyüdü.
حينما أربي هؤلاء الأطفال الغرباء طفلي يتربي بدون أم

Simon bize destek çıkar, ben dükkânda çalışırım ev işi yaparım, çocuk büyütürüm, temizlik ve yemek yaparım, normal şeyler işte.
سيمون يعيلنا و أنا أعمل في المتجر أقوم بأعمال البيت أربي الأولاد أنظف و أطبخ كالعادة

Kitty, ben çocukları büyüttüğüm zaman, doğru yolu...
...أتعلمين, كيتي, عندما كنت أربي أطفالي, الطريقة الأصح