"أرجوك يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lütfen
• Hadi ama
• Ne olur

Lütfen, eğer o küçük çocukları güvende tutarsan, cesur olacağım, yemin ederim.
أرجوك يا إلهي، أعدك سأكون شجاعاً .إن حافظت على هؤلاء الأطفال بأمان

Lütfen ahbap, geri dönmek zorundasın. Bunu durdurmanın bir yolunu bulmak zorundasın.
أرجوك يا صاح، يتحتّم أن تعود، يتحتّم أن تجد طريقة لإيقاف هذا.

Doktor Meade, Lütfen onu görmeme izin verin!
أرجوك يا دكتور ميد دعني أرها أنا منتظرة هنا منذ يومين

Doğduğu gün. Lütfen Melly, böyle konuşma.
أرجوك يا مللي لا تتكلمي هكذا أنا متأكدة أن صحتك ستتحسن

Hadi ama, Terry, aklına balkabağıyla ilgili bir espri gelmiyor mu, sürtük?
أرجوك يا تيري ألا تستطيع التفكير بتلاعب يتضمن أوغاد القرع؟

Beni bir daha görmezsin. Ne olur Tony, ölmek istemiyorum.
لن ترانى مرة أخرى أرجوك يا تونى , لا أريد أن أموت

Lütfen Hildy,kızma.Senden hoşlanıyorum.Seni çok hoş buluyorum.
أرجوك يا هيلدي لا تغضبي أحبك ، أعتقد أنك جميلة جداً

Lütfen, Kaptan Bones ! Doktor bunun sizi öldüreceğini söyledi.
أرجوك يا كابتين قال الطبيب إن الشراب سيقتلك

Lütfen tatlım, beni burada yüzüme bir yumurta yemiş gibi bırakma.
أرجوك يا عزيزتى لا تدعينى أجلس هنا دون داعى

Lütfen, Mayhew, sigara içerken söyleme.
أرجوك يا مايهيو ، ليس و أنا أدخن استمر أيها الشاب

Uzan. Lütfen uzan. Bir dakikalığına.
أرجوك يا عزيزتي، استلقي فقط للحظة، استلقي

Lütfen Doktor, çabuk. Acıya dayanamıyorum.
أرجوك يا دكتور، أسرع فأنا لا أستطيع أن أتحمَل الألم

Kahretsin! Beni öldürmeye çalışıyorlar. Lütfen Tanrım, Lütfen.
أوه اللعنة , إنهم يحاولون قتلي أرجوك يا إلهي , أرجوك

Çünkü geç oldu. Buradan hemen gitmemiz gerek. Lütfen.
لأن الوقت تأخر، سنخرج من هنا أرجوك يا عزيزتي

Lütfen Bay Helpmann, Jill'i bulmama yardım et.
أرجوك يا سيد هيلبمان ساعدني في العثور على جيل

Lütfen, tanrım. Hayır. Sen de onlardansın, değil mi?
أرجوك, يا إلهي, كلا أنت واحد منهم أليس كذلك؟

Lütfen, param var. Sana para veririm. On kere, iki kere, ne kadar istersen...
أرجوك يا سيدي أستطيع أن أدفع لك ما تريد حدد الرقم الذي تريده

Lütfen Victor. Artık dayanamıyorum.
أرجوك يا فكتور، لم أعد أحتمل أياً من هذا.

Lütfen, efendim. Güvenlik Piyade Tümeni'nden nakledilmek istiyorum.
أرجوك يا سيدي، أريد فقط أن يتم نقلي من الكتيبة الأمنية للرماة

Hadi ama, Michael. Ben kaçmak istemiyorum.
أرجوك يا مايكل أنا لا أريد أن أهرب..