"أرجو أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Umarım
• umuyorum

Umarım hatam kelleme mal olmaz, Majesteleri.
أرجو أنّ خطئي لن يكلّفني رأسي يا صاحبة الجلالة

Umarım bu durum bana olan borcunu unutturmamıştır.
أرجو أنّ هذا لمْ يمنعك عن جني المال المدين به؟

Umarım o zamanlar daha temizdir.
أرجو أنّ المكان كان أكثر نظافةً آنذاك.

Umarım Tanrın benimkinden daha iyi duyuyordur.
أرجو أنّ لإلهك سمعاً أفضل مِنْ إلهي

Sanatsal bir gözün benimkinden daha çok buna anlam vereceğini umuyorum.
أرجو أنّ عيوناً أكثر دقّة من عيوني يمكنها التقريب بعض الشيء

Umarım ondan iyisi vardır.
أرجو أنّ لديك شيئاً أفضل مِنْ ذلك

- Korkuncu iki kez söyledin. - Umarım bir planın vardır.
سبق أنْ قلتِ مخيفة - أرجو أنّ لديكِ خطّة -

Umarım Neal'ın geride bıraktığı şeylerin birinde işe yarar bir şey vardır. Belki bir harita...
أرجو أنّ (نيل) ترك شيئاً مفيداً في خفايا واحدة مِنْ هذه، كخريطة مثلاً

Elbette. New York. Umarım Gold henüz öğrenmemiştir.
طبعاً، "نيويورك" أرجو أنّ (غولد) لا يعرف ذلك بعد

Umarım Bayan Swan tüm bunlara değer.
أرجو أنّ الآنسة (سوان) تستحقّ ذلك

Şimdi göstereceğim resimlerden, umuyorum ki gökada kümelerinin güzel nesneler olduğunu çabucak göreceksiniz Bunun ötesinde, bence gökada kümeleri gizemli, şaşırtıcı ve yararlı.
الآن، من خلال مشاركة بعض هذه الصور معكم، أرجو أنّ تتفطّنوا إلى أنّ عناقيد المجرات هي في غاية الجمال لكن، أكثر من ذلك، أظنّ أنّها أمر غامض يثير الدّهشة وهي أيضا مفيدة.

"Krallığın iyiliği adına umuyorum ki, ölümüm intikam isteğini dindirir ve babamın halkını hak ettikleri şekilde şefkat ve tatlılıkla yönetmene izin verir.
هذه البهجة أيضاً لمصلحة المملكة، أرجو أنّ موتي'' ''،سيُشبع حاجتكِ للانتقام ممّا سيسمح لكِ أن تحكمي'' ''...