| Doğruyu söylemek istedim ama annem işi bırakana kadar evden çıkmama izin vermezdi. | Open Subtitles | أردتُ إخبارك الحقيقة ولكن والدتي ستعاقبني إلى الأبد |
| NCIS'den olduğunu öğrenince sana söylemek istedim ama... | Open Subtitles | عندما عرفت أنّك من شعبة التحقيقات الجنائية البحرية، أردتُ إخبارك لكن... |
| Seninle çalışmanın hoşuma gittiğini söylemek istedim. | Open Subtitles | أردتُ إخبارك بأني إستمتعت بالعمل معك |
| Sana bir şey söylemek istiyorum, ben Jake Ryan adında birini daha tanıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ إخبارك ذلك أعرف رجلاً آخراً سمي بــ (جايك رايان) |
| Şarkının ne kadar güzel olduğunu sana söylemek istemiştim. | Open Subtitles | أردتُ إخبارك عن مدى روعة تلك الأغنية. |
| - Beni etkilediğini söylemek istedim. | Open Subtitles | أردتُ إخبارك أنكِ أبهرتيني أحقاً ؟ |
| Sana söylemek istedim. Bu işi sadece Alette'e geçebilmek için kabul ettim. | Open Subtitles | أردتُ إخبارك لكن, لقد أخذت الوظيفة فقط من أجل أن أصِل لمجلة (آلت) |
| Aslında sana söylemek istedim ama bu işi sırf Alette'e girebilmek için kabul ettim. | Open Subtitles | أردتُ إخبارك لكن, لقد أخذت الوظيفة فقط من أجل أن أصِل لمجلة (آلت) |
| Sana daha önce söylemek istedim ama ben- | Open Subtitles | أردتُ إخبارك من قبل |
| - Arayacaktım, ama yüz yüze söylemek istedim. | Open Subtitles | -كنتُ سأتصل، لكنّي أردتُ إخبارك شخصياً . |
| - Arayacaktım, ama yüz yüze söylemek istedim. | Open Subtitles | -كنتُ سأتصل، لكنّي أردتُ إخبارك شخصياً . |
| Sana söylemek istedim. İstedim... | Open Subtitles | أردتُ إخبارك بهذا، أردتُذلك.. |
| Ben... Al-Harazi'nin konumuyla ilgili ipucumuz olduğunu söylemek istedim... | Open Subtitles | أردتُ إخبارك أنّ لدينا دليلا حول مكان (الحرازي) و... |
| söylemek istedim. | Open Subtitles | -لقد أردتُ إخبارك ، لكن ... |
| söylemek istedim Pete, ama ben-- | Open Subtitles | أردتُ إخبارك يا (بيت)، لكن |
| Tam bir aptal olduğunu söylemek istiyorum. - Pardon? | Open Subtitles | أردتُ إخبارك بأنّك غبيّة |
| Çin'e geri döndüğümü söylemek istiyorum. | Open Subtitles | (أردتُ إخبارك بأنّي عدتُ إلى (الصّين |
| Adam, sana söylemek istemiştim. Tam sana söyleyecektim. | Open Subtitles | (آدم)، أردتُ إخبارك لقد كنتُ على وشك إخبارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 