| Bay Hanlon, size Kızılderili Kuyularını sormak istiyorum. | Open Subtitles | سيد هانلون ، أردت سؤالك عن معركة اينديان ويلز |
| Sorguya çekmeyecektim. Sadece birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | لم أكن أستجوبك فقط أردت سؤالك بضعة أسئلة |
| Şef, size genetik görüntüleme konusunu bir kez daha sormak istedim. | Open Subtitles | أيها الرئيس، أردت سؤالك مجددا بشأن الفحص الجيني. |
| Instagram'da arkadaşlık isteğimi neden kabul etmediğini yanına gelip sormak istedim. | Open Subtitles | فقط أردت سؤالك بشكل شخصي لماذا لم توافق على طلب صداقتي في انستغرام. |
| Sana Sormak istediğim bir şey var... | Open Subtitles | ، شيء واحد أردت سؤالك عنه. مذا يكون شكل المرأة |
| Bir bakalım size Sormak istediğim başka bir şey var mı. | Open Subtitles | دعني أرى إذا هناك أي شئ آخر أردت سؤالك. |
| Acaba bitirme sınavlarımı bıraksam sorun olur mu diye soracaktım? | Open Subtitles | أردت سؤالك, ألا بأس لو انسحبت من دروس الاستعداد للجامعة و.. ؟ تعود؟ |
| Bu yüzden, pazartesi günü kalmam için bana oy verir misin diye sormak istemiştim. | Open Subtitles | لذا... أردت سؤالك إن... إن كنت تريد التصويت لبقائي في يوم الإثنين. |
| Sana bir şey sormak istiyorum ama sorarsam yeni kuralları çiğnemiş olmaktan çekiniyorum. | Open Subtitles | أردت سؤالك عن شيء، لكن هناك كل تلك القوانين الجديدة، وسؤالي قد يخالف أحدها. |
| Sana bir şey sormak istiyorum, çünkü doktorsun. | Open Subtitles | لا مشكلة أردت سؤالك عن شئ لأنك طبيب؟ |
| Rosie, sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | روزي، أنا كان عندي شيء أردت سؤالك عنه |
| sana erkekler hakkında bir kaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | جيري، أردت سؤالك . سؤالاً عن الرجال |
| Aklımı kurcalayan bir şey var. Bu yüzden sormak istedim. | Open Subtitles | شيء ما جال بخاطري أردت سؤالك عنه |
| Bunu sana çok defa sormak istedim. | Open Subtitles | أردت سؤالك الكثير من المرات. |
| Bunu sormak istedim. | Open Subtitles | أردت سؤالك بخصوص ذلك |
| Emin değilim.. Sana Sormak istediğim birşey var. | Open Subtitles | لست متأكد هذا ما أردت سؤالك عليه |
| Şey, bakın. size Sormak istediğim küçük bir şey. | Open Subtitles | أمر بسيط أردت سؤالك عنك |
| Benim de öyle Kate, sana Sormak istediğim | Open Subtitles | وأنا كذلك فقط أردت سؤالك |
| Tahoe Gölü Caz ve Miras Festivali'ne gitmek ister misin diye soracaktım. | Open Subtitles | أردت سؤالك إذا كنت ترغبين بالذهاب إلى بحيرة تاهو للجاز و حفل التراث |
| Çocuklara bakmamı istiyor musun diye soracaktım. | Open Subtitles | أردت سؤالك هل تريدين أن أرعى الصغار |
| Bunca zamandır sormak istemiştim. | Open Subtitles | كل تلك الفترة أردت سؤالك |
| Bugün adamlar Bay Boldwood'la ilgili bir şeyler söylediler mi diye sormak istemiştim. | Open Subtitles | أردت سؤالك ، هل قال الرجال شيئاً بشأن السيد (بولدوود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 