Seni tutan uçan şeyi vurdum, ...ve bacağındaki kurşunu çıkardım. | Open Subtitles | لقد أرديت ذلك الشيء الطائر الذي كان يحتجزك وكذلك أخرجت رصاصة من ساقك |
Önermediğim bir şekilde çözmeye çalıştım. Bir adamı vurdum. | Open Subtitles | حاولت أن أجد الحل بطريقة لا أقترحها أرديت رجلا |
Dostum senin tersine ben ıskalamak için ateş ediyordum, sense ortağını kıçından vurdun. | Open Subtitles | لقد صوّبتُ للخطأ، على عكسك يا رفيقي، يا من أرديت شريكك في المُؤخرة. |
- ise girecegim diye köpek mi vurdun sen? | Open Subtitles | وهل أرديت كلبًا قتيلًا من أجل الحصول على وظيفة ما؟ |
Hatırlarsan, Owen bunun vurulmuş bir kadın olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | كما تتذكرين ، فقد قال أوين في الموقع أن هذا الهيكل لامرأة أرديت بطلقة واحدة |
Demek başka yerde vuruldu katil öldüğünü düşünüp onu bagaja koydu. | Open Subtitles | إذن أرديت في مكان آخر، وظنّ القاتل أنّها كانت ميّتة، ووضعها بصندوق السيّارة. |
Yanılmıyorsam o hakkını, Armstrong'u vurduğunda kaybettin. | Open Subtitles | -أظنّكَ تنازلت عنه حين أرديت (آرمسترونج ). |
Birini vurdum. | Open Subtitles | كلا، لقد أرديت واحدًا منهم للتو. |
Bu yaz en iyi arkadaşımı vurdum. | Open Subtitles | وهذا الصيف، أرديت صديقي الصدوق. |
Bu yüzden bacadan girdim bütün şarjörümü boşalttım ve son adamı göğsünden işaret fişeğiyle vurdum. | Open Subtitles | "ولذا هبطت عبر منور المبنى" "استخدمت مشط ذخيرتي بأكمله ثم أرديت الرجل الأخير في صدره بمسدس للشعلات" |
Daha az önce Jack'i vurdum. Neden ona yardım ediyor olayım ki? | Open Subtitles | أخبرتك للتو، لقد أرديت (جاك) لمَ عساي أساعده؟ |
O adamı kalbinden vurdum. | Open Subtitles | -كلا، لا لقد أرديت ذاك الرجل في قلبه |
Arkadaşını vurdum tamam mı? | Open Subtitles | لقد أرديت صديقكَ، اتفقنا؟ |
Babamı sırtından vurdun. Ben sana senin ona göstermediğin nezaketi göstereceğim. | Open Subtitles | لقد أرديت والدي بظهره وسأمنحك فضلاً لم تمنحه إيّاه قطّ |
- İşe gireceğim diye köpek mi vurdun sen? | Open Subtitles | وهل أرديت كلبًا قتيلًا من أجل الحصول على وظيفة ما؟ نعم، قمت بذلك |
Sen kötü adamı vurdun. Hem de alnının ortasından. | Open Subtitles | أنت أرديت الشرير رصاصة في الرأس |
Aileni yüzünden sen mi vurdun yani? | Open Subtitles | أتقصدين أنك أرديت أبويك في الوجه؟ - لا أدري - |
Adamı sen vurdun. | Open Subtitles | لقد أرديت اللعين. |
İki kez göğsünden bir kez de başından vurulmuş. | Open Subtitles | أرديت برصاصتين في الصدر، وبرصاصة في الرأس. |
- Birisi onu kamyonetten atmış olabilir. - Ya da burada vurulmuş olabilir. | Open Subtitles | ــ ربما رماها أحدٌ من شاحنه ــ أو أنها أرديت هنا |
- Bu kız gösteri başlamadan hemen önce vuruldu demek oluyor. | Open Subtitles | حسناً، هذا على إفتراض أنّها أرديت حالما بدأ البرنامج. |
Ve sen Andre Ricks'i vurduğunda, senin tutuklanacağını biliyordu. | Open Subtitles | و عندما أرديت (آندر ريكس),علم أنكقديُقبضعليك... |
Eğer Barnett'i vursaydım, bazı şeylerin nasıl değişeceğini düşündüm. | Open Subtitles | أنا فقط أفكر كيف كانت الأشياء " ستختلف لو أننى أرديت " بارنيت |