"أركز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konsantre
• Odaklanmam
• odaklanmış
• odaklandım
• odaklanıp
• odaklanmaya
• odaklandığım
• odaklanmıştım
• odaklanacağım
• odaklanmak
• odaklanmayı
• odaklanmama
• Odaklanmakta
• odaklanmalıyım
• odaklanabilirim

Dedi ki; gerçekten istediğim şeylere daha fazla konsantre olmalıymışım.
قالت لى انى أحتاج ان أركز بشده .على ما أريده

David şu anda buna konsantre olmam çok zor. Bekleyemez mi?
حسناً يا ديفيد من الصعب أن أركز معك الأن، ألا يمكن فيما بعد؟

konsantre olmalısın. konsantre olmalısın. Devamlı çalışmalısın.
عليّ أن أركز يا كاثرين يجب أن أتدرب، وأتدرب

Şu an kendime Odaklanmam gereken bir durumdayım.
انا فى تلك المرحلة فى حياتى التى تتطلب أنا أركز على نفسى

Rod, Kubbeye girebilmek için gerekli büyük plana... müthiş beyin gücümü konsantre etmeye çalışıyorum.
أنا أركز جميع طاقتي الذهنية لكي انجح مع هذه الخطة الجريئة لأختراق المبني.

Dinle, sizi Paris'ten nasıl çıkarabileceğime konsantre olmak istiyorum.
إسمعى, أنا أريد ان أركز فى كيفية إخراجك من باريس

Bu makaleye konsantre olmam gerek. Yarına hazır olmalı.
، أريد أن أركز فى تلك المقالة يجب أن أعرضها غداً

Reklamları bırakırım. Gündüz içmeyi bırakırım. Ve ciddi bir aktörlük işine konsantre olacağım.
سوف أترك الإعلانات، وأترك المواعدة وسوف أركز للبحث عن وظيفة حقيقية

Kendi yerim vardı... ve rapper olma hayalime konsantre olabiliyordum.
لدي نقودي الخاصة و بدأت أركز على حلمي بأن أصبح مغني راب

Basketbol sezonu başlamak üzere, ve ben buna konsantre olacağım.
إن موسم كرة السلة على وشك أن يبدأ ..و أنا أريد أن أركز فى هذا

Bu İtalyan şaklaban buradayken konsantre olamıyorum.
لا يمكننى أن أركز مع وجود ذلك المهرج الإيطالى يراقبنى

O silahı bana doğrulturken buna konsantre olmak çok zor.
و من الصعب جداً ان أركز و أنتَ توجه ذلك السلاح إليّ.

İnsanlara yardım etmek için konsantre olmam gerektiğinde dikkatim dağılıyor.
وهذا يشتتني بينما عليّ أن أركز على مساعدة الناس

Sadece göreve Odaklanmam gerekiyor. Ve görevde paketleri dağıtmak.
أنا فقط أريد أن أركز على المهمات التي بين أيدينا والمهمات هي توصيل الطلبات.

Taktiğe Odaklanmam gerekiyor.
لابد أن أركز على الاستراتيجيات التي لدينا

ve tutuktu. Yürüyüşümde hiç bir akıcılık yoktu, ve algı alanımdaki o daralıp sıkışma yüzünden, sadece iç sistemlerime odaklanmış durumdaydım.
ومفتعلة جداً. لا يوجد انسيابية في حركتي ويوجد هذا الانقباض في منطقة إدراكاتي الحسية ولذلك فأنا أركز فقط في الأنظمة الداخلية

Biraz rahatlamıştım ve onu nasıl buradan indireceğimi düşünerek kendime odaklandım.
هدأت قليلا و أستطعت أن أركز أفكر كيف سأجعله يهبط أسفل الجبل

Öncelikle odaklanıp kendi aklımı düzene sokup sonra onun harabesine girmeliyim.
أريد أن أركز وأجلس فى وضعى الروحانى وذلك قبل أن أخترق ذكرياته المتحطمة.

Bak çok üzgünüm ama ben maça odaklanmaya çalışıyorum.
أنا متأسف فعلاً، عليّ أن.. أركز على المباراة

Ama benim en çok odaklandığım şey gelecekte, yüzlerce Dünya bulabilmemizi sağlayabilecek bir kapı açmak.
والتي أركز عليها كثيرا هو كيف يمكننا فتح بوابة وهذا في المستقبل سنقدر أن نجد مئات من كواكب الأرض

Kendi çabamla ulaşabileceğimi düşündüğüm bir sonraki adıma odaklanmıştım.
كنت أركز على الطريق الذي أمامي حتى أبعد ما يمكنني أن أرى.

Şimdi sadece bunlardan birkaçına odaklanacağım ve yangınla başlayalım, çünkü sanırım yangın muhtemelen şu anda hepinizin hakkında düşündüğü ilk şey.
سوف أركز فقط على بعضها، ولنبدأ بالحريق، لأنني أعتقد أن الحريق والذي من المحتمل أن يكون أول شيء تفكرون به الآن.

ekonomik fırsatlara odaklanmak zorundayım.
يجب أن أركز على الفرص الاقتصادية التي يمكن أن أخلقها للمواطنين.

Uzun bir uçak yolculuğu geçirdim ve odaklanmayı severim, İşimi hızlı yaparım.
لقد كانت رحلة شاقة وبدون علم مُسبق، وأود أن أركز وأعمل بسرعة.

Algıladığım çok şey var artık ve odaklanmama yardımcı oluyor.
هناك الكثير جداً من المدخلات فتلك تجعلني أركز قليلاً

Nedense herhangi başka bir şeye Odaklanmakta zorlanıyorum.
أجد من الصعب جداً أن أركز على أي شيء آخر

Şu anda ailemi bir arada tutmaya odaklanmalıyım tartışmalara dahil olmaya değil.
يجب أن أركز على المحافظة على شمل عائلتي حالياً، لاالدخولفي نقاشاتحول ..

Hangi konularda iyi olduğuma o zaman odaklanabilirim.
هكذا يمكنني أن أركز بما أجيده و أزيد معدلي به