"أريد أن أسمع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymak istemiyorum
• dinlemek istiyorum
• dinlemek istemiyorum
• duymak isterim
• öğrenmek istiyorum
• duymak istediğim
• duymam gerek
• duymak istedim
• bilmek istiyorum
• duymak istiyorum

Ugşşşşşşşşşş. O adamın ağzından çıkmış herhangi bir şeyi duymak istemiyorum;
لا أريد أن أسمع أي شيء خرج من فم ذلك الرجل

Alman hakkında da birşey duymak istemiyorum ve Komadakinin Seksi Eşinden bahsetme sakın sürekli aklında o olduğunu biliyorum.
لا أريد أن أسمع شيئاً عن الألمانيّ ولا تتكلّم عن زوجة الرجل في الغيبوبة لأنني أعرف أنّك تفكّر فيها

8 yaşında birinin bir daha araba servisi dediğini duymak istemiyorum, anlaşıldı mı?
لا أريد أن أسمع أحدا عمرة ثمانية اعوام يقول سيارة أجرة مجددا ،فهمت؟

Bu hikayeni ve tüm hikayelerini dinlemek istiyorum, anlıyor musun?
و أريد أن أسمع هذه القصة و كل قصصكٍ الأخرى؟

Senin yerli saçmalıklarını, daha fazla dinlemek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسمع أكثر لاية ثرثرة عن هنديك

Kendimi bulmak için başımın üstünde dolaşan salak meleklerin yardımıyla ilgili olarak başka bir teori daha duymak istemiyorum.
لا أريد أن أسمع نظرية أخرى منك حيال كيف أجد نفسي بفضل من مهما يكن ملائكة تحوم حول رأسي

Birinin bir derdi olursa Walter Ferris gidene kadar duymak istemiyorum.
إذا كان لدى احدكم مشكلة فانا لا أريد أن أسمع عنها

Daha fazla değişmek istediğin muhabbetini de duymak istemiyorum artık.
ولا أريد أن أسمع عن نيتك أنك تريد أن تتغير

- O aptal kitapla ilgili bir şey daha duymak istemiyorum.
لا أريد أن أسمع أي شيء أخر عن هذا الكتاب الغبي

- Ölü ucubeler hakkında artık hiçbir şey duymak istemiyorum. - Bir şeyi görmüşsem görmüşümdür.
ـ لا أريد أن أسمع المزيد عن جثث الموتي ـ رأيت , ما رأيت , عندما رأيت

İnşallah paradan bahsetmek için kalkmadın. Hiç duymak istemiyorum.
آمل أن لا تكون نهضت لتتكلم عن المال، لا أريد أن أسمع ذلك

Etik, moral ve göreceli tarih hakkındaki, tüm bu gevezeliği duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسمع كل هذا الثرثرة عن الأخلاق، والقيم والتاريخ المقارن

Sorunlarını duymak istemiyorum. Kısa sürede yeni adam katılacak.
لا أريد أن أسمع مشاكلك سوف نرسل لك المزيد من الرجال لاحقا

Misty Mountain Boys'u biraz daha dinlemek istiyorum.
حسنًا، أريد أن أسمع المزيد من أجل فتيان جبل الضباب

Mükemmel, işte bu böyledir. Daha dinlemek istiyorum Kaptan.
رائع , هذا هو السر أريد أن أسمع المزيد , أيها القائد

Birbirinizi nasıl üzdüğünüzü dinlemek istemiyorum.
ولا أريد أن أسمع شيئاً عن مدى إحباط بعضكم لبعض.

Baba, bir daha müzik dinlemek istemiyorum.
يا أبي , لا أريد أن أسمع أي موسيقى مجدداً

Buradaki, bugün sabah olan olayla ilgili çalışmalarınızı duymak isterim.
أريد أن أسمع عن عملك هنا، في وقت مبكر من هذا اليوم

Seni korumak istiyorum, yalnızca gerçeği öğrenmek istiyorum.
أنا أريد أن أحميك, فقط أريد أن أسمع الحقيقة

Bu işi sana biraz önce söylediklerini burada çalışmaya başladıktan beş yıl sonra, üç yıl sonra, bir ay, bir hafta, bir gün, bir saat sonra da duymak istediğim için veriyorum.
لأننى أريد أن أسمع رأيك فى القانون بعد ان تعمل هنا لخمس سنوات أو ثلاث سنوات أو شهر

Öyle olsun. Ama çok uzağa gidemem. Telefonları duymam gerek.
حسنا، لكن يجب أن لا أبتعد كثيرا أريد أن أسمع رنين الهاتف

Hayır, o kadar yıl sonra sesini duymak istedim sadece.
لا,أعتقد انني أريد أن أسمع صوتك بعد كل هذه السنوات

Benim için gözden çıkardığın mekan hakkındaki her şeyi bilmek istiyorum.
الآن، أريد أن أسمع عن كل تلك النوادي التي تعزف بها

Evin içinde her şeyin yolunda olduğunu ondan duymak istiyorum.
أريد أن أسمع منه أن كل شيء بخير داخل المنزل