"أريد أن أعرض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teklif etmek istiyorum
• göstermek istiyorum
• sunmak istiyorum
• atmak istemiyorum

Seni istedim çünkü sana bir iş teklif etmek istiyorum.
لقد طلبتك هنا لأنني أريد أن أعرض عليك عملاً

Sana iş teklif etmek istiyorum küçük aptal.
أريد أن أعرض عليك وظيفة يا أحمق

Şimdi size son bir video göstermek istiyorum.
الآن أريد أن أعرض لكم فيديو واحد الماضي.

Size yeni bir çalışmayı göstermek istiyorum ve bu çalışma, yalnızca birkaç ay önceki fikrime dayanıyor, bu yüzden, bu, herkese açık olarak göstereceğim ilk an olacak.
اذلك أريد أن أعرض عليكم عملا جديدا وأساسها فكرة جاءتني قبل بضعة شهور وهذه فعلا أول مرة أريها لمشاهدين عامة

Size, bu konuyla ilgili bir meditasyon sunmak istiyorum.
لذا فأنا أريد أن أعرض عليكم ملاحظة تأملية عن الجملة

Çünkü uzun mesafeli ilişkiler asla yürüyemez ve ben ilişkimizi tehlikeye atmak istemiyorum.
لأن العلاقات عن بعد لا تنجح أبدا, ولا أريد أن أعرض ما بيننا للخطر.

Evet! Bana çek yazmadı. Ted, sana bir iş teklif etmek istiyorum.
ـ أجل ، إنه لم يكتب ليّ صّك ـ (تِد) أريد أن أعرض عليك عمل

- Sana yeni bir mevki teklif etmek istiyorum.
أريد أن أعرض عليك منصب جديد

Sana bir şey teklif etmek istiyorum.
أريد أن أعرض عليك شيئاً

Diğer gezegenler hakkında kendi gezegenimizden daha fazla şey biliyoruz ve bugün sizlere kendi gezegenimizi daha iyi anlamak için tasarlanmış yeni bir tür robot göstermek istiyorum.
نحن نعرف عن الكواكب الأخرى أكثر ممّا نعرفه عن كوكبنا، واليوم أريد أن أعرض عليكم نوعًا جديدًا من الآليين والذي صممّ ليساعدنا على فهم كوكبنا بشكل أفضل.

Size bazı algısal yanılsamalar göstermek istiyorum, ya da aynı şekilde verdiğimiz kararlardaki yanılsamaları.
لذا أريد أن أعرض عليكم أوهام معرفية، أو أوهام إتخاذ القرار، بنفس الطريقة.

Sizi, önemsediğim bazı insanlarla tanıştırmak istiyorum. Sizin insanlarınız, sizin çocuklarınız. Size dostum Brittany'nin resmini göstermek istiyorum.
أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم. أريد أن أعرض صورة لصديقتي بريتاني.

Size bir şey göstermek istiyorum.
لم تحدث طوال 30 عاماً. أريد أن أعرض عليكم وضع

Şimdi izin verirseniz, kahvaltınızı sunmak istiyorum.
والآن اذا سمحت لي فأنا أريد أن أعرض عليك طعام الإفطار

Sirf sen hayatina kizginsin diye herseyi riske atmak istemiyorum.
لا أريد أن أعرض كل شيء للخطر فقط لأنكِ مستاءة من حياتك