"أريد أية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıksın istemiyorum
• çıkarmak istemiyorum

Sorun değil, şerif. Sorun çıksın istemiyorum.
لابأس يا زعيم، أنا فقط لا أريد أية متاعب.

Sonradan bir sorun çıksın istemiyorum.
لا تمت بصلة لتلك التي تتحدث عنها أنا لا أريد أية مشاكل لاحقاً

Sorun çıksın istemiyorum. Sadece dediklerimi yap.
أنا لا أريد أية متاعب افعل ما أخبرك به فحسب

Sorun çıkarmak istemiyorum.
لا أريد أية مشاكل هل تفهم هذا ؟

Sorun çıkarmak istemiyorum.
لا، لا أريد أية متاعب

Yok yok, hayır. Sorun çıkarmak istemiyorum. İyi bir adama benziyorsun.
لا، لا لا أريد أية متاعب

Herhangi bir sürpriz çıksın istemiyorum.
أنا لا أريد أية إنجازات مفاجئة

Sorun çıksın istemiyorum.
لا أريد أية متاعب

Sorun çıksın istemiyorum.
اسمع، أنا لا أريد أية مشاكل.

Bak, bela çıksın istemiyorum.
اسمع يارجل لا أريد أية مشاكل

Sorun çıksın istemiyorum.
لا أريد أية مشاكل أنا هنا لـ(أماندا) وحسب

- Belâ çıksın istemiyorum.
لا أريد أية متاعب

Burada bir sorun çıksın istemiyorum.
لا أريد أية مشاكل هنا.

Dinle sorun çıksın istemiyorum.
اِسمع لا أريد أية مشاكل

- Sorun çıksın istemiyorum Calvin.
-لا أريد أية مشاكل (كالفين )