"أريد رؤية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek istiyorum
• görmek istemiyorum
• görmem gerek
• görmem gerekiyor
• görmem lazım
• görüşmek istiyorum
• görmeliyim
• görmek isterim
• görmek istedim
• görmek isterdim
• bakmak istiyorum
• izlemek istiyorum
• görmek istediğimi

Sarışın bir kızı görmek istiyorum. Kısa düz saçlı ve 25 yaşlarında.
أريد رؤية الفتاة الشقراء ذات الشعر القصير المفرود، عمرها حوالي 25 عام

Seni çıplak görmek istiyorum. Çıkar dedim. Çabuk ol zenci!
اخلع ثيابك كلّها الآن؛ أريد رؤية جسدك؛ هيا أيّها الشاذ

Mini markette aldığınız şişelerden daha fazla örneği görmek istiyorum.
أريد رؤية الكثير من الأرقام للزجاجات التي سحبت من المتجر

Döndüğümde o şapkayı yatakta görmek istemiyorum. Tamam mı canım?
حينما أعود، لا أريد رؤية القبعة على السرير،حسنٌ حبيبتي ؟

Sabaha şu tüm kanalları, çeşmeleri, sokakları gösteren broşürlerden birini görmek istiyorum.
أريد رؤية صورة بهذا في كل قناة، شارع و مياه بحلول الصباح

Kim kime ne almış ve herkesin olumsuz tepkilerini görmek istiyorum.
أريد رؤية ماذا أحضر الجميع للثاني وكيف الجميع يتفاعل بشكل ضعيف

Kıçını görmek istiyorum!
اخلع ثيابك كلّها الآن؛ أريد رؤية جسدك؛ هيا أيّها الشاذ

Beni eve götürmüyor. Bebeğimi görmek istiyorum.
إنه لا يريد أن يعيدنى إلى البيت إننى أريد رؤية طفلى

Profesör Fate'i görmek istiyorum. Ben bir muhabirim. The Sentinel'den.
أريد رؤية البروفسير فيت أنا صحفية من سينثيال

Beni eve götür, lütfen. Annemi görmek istiyorum. Beni eve götür.
خذني للمنزل, أريد الذهاب إلى المنزل أريد رؤية أمي.

Aristo'nun ikinci şiir kitabının, büyük ihtimalle günümüzde kalan tek kopyasını görmek istiyorum.
أريد رؤية الكتاب الذي من المحتمل أن يكون النسخة الوحيدة المُتبقية من الكتاب الشعري الثاني لأرسطو

- Sonuç görmek istiyorum. - Evet efendim, elimizdekileri göstereyim.
أريد رؤية بعض النتائج نعم يا سيدي ، سأريك ما لدينا

Haydi, koltuk değiştirelim. Dağları görmek istiyorum.
هيا، دعنا نتبادل المقاعد أريد رؤية الجبال

Tamam, Domuz-adamı görmek istiyorum. Bana domuz-adamı göster.
أريد رؤية الرجل الخنزير، ارني الرجل الخنزير

Kitaplarını görmek istiyorum. Kahrolası banka hesaplarını görmek istiyorum.
أريد رؤية سجلاتك وكشوفات الحسابية المصرفيةالخاصةبك ..

Bunların hiç biri olmadı, beyler. Ve bu konu hakkında evrak görmek istemiyorum.
لم يحدث شئ من هذا يا سادة ولا أريد رؤية أي تقارير عنه

İkinizi de bir daha görmek istemiyorum. Bağırdı, beni tırmaladı.
لا أريد رؤية اي منكما مجددا تصرخ ، تقوم بخدشي

Burada işim bitti! Daha fazla ölen ve bağıran erkek görmek istemiyorum!
لا أريد رؤية المزيد من الرجال يموتون ويصرخون، لا أريد المزيد

Sana ehliyetini görmem gerek dedim. Hemen.
كنت اغير محطة الراديو ثم ‫قلت أريد رؤية رخصك الآن

Bunun hoş olmadığının farkındayım, ama evlilik cüzdanınızı da görmem gerekiyor.
أدرك أن هذا إزعاج لكنني أريد رؤية وثائق أخرى تثبت زواجكما

Bana Doktor Conrad Gould'un tüm dökümanlarını kütüphaneye bıraktığı söylendi, ve 1998'den beri olan günlüklerini görmem lazım.
تم إخباري بأن الدكتور كونراد جولد، أرسل كل قصاصاته إلى مكتبتكم أريد رؤية قصاصته منذ العام 1998

Dostum, yetti artık. - Kaptanla görüşmek istiyorum.
مرحبًا يا رجل، لقد طفح الكيل، أريد رؤية الكابتن.

İlk önce, bazı kağıtlar görmeliyim, ve hiçbirinde Küba'dan bahsedilmemeli.
أولا، أريد رؤية بعض الأوراق ولا شيء منها يذكر كوبا

Peoria'dan başka yer görmedim. New York'un güzellerini görmek isterim.
لم أزر أي مكان سوي بيوريا أريد رؤية مفاتن نيويورك

Evet, sana söyleyince yüzündeki ifadeyi görmek istedim.
أجل، أعلم، كنت أريد رؤية وجهك عندما أقول لك ذلك

3 tane talihsiz olay, bu olabilir 7 tene talihsiz olay, ihtimal dışı ama 9 talihsiz olay-- bunu görmek isterdim.
ثلاثة حوادث، ممكن، سبعة حوادث، هناك فرصة ضئيلة، ولكن تسعة حوادث، أريد رؤية ذلك.

Hayır, hayır! Philly Jim'e biraz daha bakmak istiyorum.
لا , لا أريد رؤية صديقي جيم من فيلاديلفيا أكثر

Senin şovunu izlemek istiyorum. Biliyorsun bu günlerde nostalji fırtınası esiyor.
أنا بالفعل أريد رؤية أحد عروضك الحنين للماضي يدفعني بقوة لذلك

- Bu doğru. Ona, oradaki tüm striptizcileri görmek istediğimi söylemiştim.
و لقد قلت له أننى أريد رؤية جميع راقصات التعرى فى الملهى