| Michael, sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | مايكل ، هل لي أن أسألك سؤال شخصي؟ على الرحب و السعة |
| Size kadın kadına bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أنظري, أيمكنني أن أسألك سؤال من إمرأة لإمرأة؟ |
| Pheebs, bir şey sorabilir miyim? O kekler "uçuran" kekler miydi? | Open Subtitles | فيبي ، دعيني أسألك سؤال من أين لك خفة الظل هذه ؟ |
| Kanını donduracak bir soru soracağım. | Open Subtitles | اريد أن أسألك سؤال خافض للحرارة |
| Baksana, sana bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | اسمع,اريد ان أسألك سؤال اسمع,اريد ان أسألك سؤال |
| Olay çıkartıyorsun. Bir şey soracağım, SGA'ya neden katıldın? | Open Subtitles | .أنت تفتعل جلبة الأن دعني أسألك سؤال لملذا ألتحقت بالمنظمة؟ |
| Sana bir şey sorayım. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤال هل كنت تحظى بأي نوع من |
| - Eğlenceli değilim ben, harikayım. - Harikasın. - Özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أنا رائعه انتِ رائعه ايمكن ان أسألك سؤال شخصي؟ |
| - Özel bir soru sorabilir miyim tatlım? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال شخصي , يا عزيزتي ؟ |
| Dr. Aziz, size özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | دكتور عزيز هَلْ لي أن أسألك سؤال شخصي؟ |
| Özür dilerim. -Sana şahsi bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمح بأن أسألك سؤال لا يتعلق بمهنتك؟ |
| - Kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألك سؤال شخصي؟ |
| Bay P, ciddi bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | سيد ب . ممكن أسألك سؤال جدّى جدا؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? İşinizin nesi zor? | Open Subtitles | دعنى أسألك سؤال ,ما مدى الصعوبة فى عملك ؟ |
| Yıllardır kafamı kurcalayan bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال أقلق بالي لسنوات؟ |
| Benedikte, bir şey sorabilir miyim? Uzatmayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤال ولن يتعدى الامر السؤال |
| Sana bir soru soracağım. Bizi biliyor mu? | Open Subtitles | الآن ، سوف أسألك سؤال هل تعرف بأمرنا ؟ |
| Sana bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | وأريد أن أسألك سؤال بلا تردد. بأسرع ما يمكن,وأريدك اعطائي جواب صادق. |
| - Tamam, daha sonra gelirim. - Leon, sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | حسنا, سوف أئتى فى وقتا لاحق _ ليون, أريد أن أسألك سؤال _ |
| Bu biraz garip oldu. Size bir şey sorayım. | Open Subtitles | -حسناً ، أليس هذا محرجاً جداً دعنيّ أسألك سؤال |
| Şimdi sana çok önemli bir soru sormam gerekiyor. | Open Subtitles | الآن، يجب أن أسألك سؤال مهماً للغاية |
| Daha ileriye gitmeden önce sana bir şey sormam gerek. | Open Subtitles | قبل ان نذهب الى أي مكان عليّ أن أسألك سؤال |
| Fakat sana çok basit bir soru soruyorum ve bana doğru cevabı veremiyorsun. | Open Subtitles | لكنى أسألك سؤال بسيط للغايه و أنت لا تستطيع أن تعطينى إجابة صحيحة |
| Sana bir soru sorayım, ufaklık. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤال يا فتى |
| Size bir soru sormama izin verin Bay Durgin. | Open Subtitles | "دعني أسألك سؤال سيد "دورجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 