"أسئلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorabilir
• soruyorum
• soru
• soracağım
• sormama
• sormaya
• sormadım
• sordum
• soracaktım
• sormayacağım
• sormamın
• sormuyorum
• sormalıyım
• size

size soygunlar hakkında bir kaç soru sorabilir miyim?
هل بأمكاني ان أسئلك بضعة أسئلة عن أحداث السرقات الأخيرة؟

Bir kaç soru sorabilir miyim memur bey?
سافانا خلفك أيها الضابط هل يمكنني أن أسئلك بعض الأسئلة؟

- Kullanıp kullanmadığını soruyorum. - Aman Tanrım! İşte orada.
أنا أسئلك إذا ما منت تتعاطى يالهى , ها هى

Şimdi sana soruyorum, eğer gerçekten beni ve çocukları düşünüyorsan lütfen ama lütfen şu silahtan kurtul.
لذا أسئلك , إذا كان حقاً تهتم بي وبالأطفال, أرجوك , أرجوك تخلص من المسدس

Sana bir soru sorayım. Bizi öldürmeyi başarsaydın ne olacaktı?
دعني أسئلك سؤال، مالذي كان قد يحدث، إن نجحتَ بقتلنا؟

Sana az sonra soracağım sorunun ne olduğunun farkındasındır herhalde.
يجب عليك معرفة ما أنا على وشك أن أسئلك عنة

- Wayne, bir şey sorabilir miyim?
واين هل من الممكن أن أسئلك على شىء؟ أسئل

Son bir soru daha sorabilir miyim? .
في الحقيقة قبل أن نذهب هل لي أن أسئلك شيء أخر بعد؟

Hangi durumda, işinizin burada olduğunu sorabilir miyim?
على أيةِ حال , هل لي أن أسئلك ماشأنكَ هنا؟

Ona ait olduğuna inandığımız bir tutam saç bulduğum için soruyorum.
أنا أسئلك ذلك لأنني وجدت خصلة شعر وأعتقد أنها لها

Bir erkekle yaşayan bir kız nasıl bekar olur diye soruyorum sadece.
أنا أسئلك كيف بإمكانكِ العيش مع رجل ومع ذلك البقاء عزباء.

Bütün bu gerçekleri saydıktan sonra sana soruyorum şu noktada bu dünyadaki tek dostun kim?
أن أسئلك , نظراً للحقائق من في مراعي الله الخضراء بقي صديقك الآن ؟

Hayatının ikinci bölümü de iyi gittiğine göre sana bir soru sormamın sakıncası var mı?
و لان انتهى الفصل الثاني من حياتك .. هل أستطيع أن أسئلك شيئاً؟

Telefonda sana bir soru sormuştum.
أريد أن أسئلك سؤال عندما تحدثنا فى التليفون نعم

size birkaç soru soracağım.
أريد أن أسئلك أسئلة وأعرف أنك لا تستطيعين التحدث لكن

Sana bir şey soracağım, direksiyon başındayken aklından neler geçiyor?
...دعنى أسئلك, مالذى يدور برأسك عندما تجلس خلف عجلة القيادة

Tamam, pekala, sana tamamen farklı bir soru soracağım. Özür dilerim.
حسناً ، حسناً ، اريد أن أسئلك أسئلة اخرى ، انا اسف

Bizi öldürmeden önce, sana birşey sormama izin ver.
,قبل أن تقوم بقتلنا دعني أسئلك سؤال واحداً

Kromozom düzensizlikleri arıyorlar. Gerçek babam hapiste, bu nedenle sana sormaya karar verdim.
انهم يبحثون عن شذوذ بالكروموسومات ، أبي بالسجن ، لذا ارتأيتُ أن أسئلك

Nasıl göründüğümü sormadım. -Gitmeye hazır mıyız diye sordum.
لم أكن أسئلك عن مظهري سألتك إن كنت مستعد للذهاب ؟

Ama yarınki münazarada hangi papyonu takmalıyım diye sana soracaktım.
لكن أردت أن أسئلك أي ربطة عنق يجدر بي إرتدائها غدا في الجلسة النقاشية.

İkinci defa sormayacağım o yüzden hemen cevap ver.
لن أسئلك مرتين لذا أجبني على الفور

Güpegündüz neden bu kadar sarhoş olduğunu sormamın sakıncası var mı?
هلتسمحينلي أن أسئلك.. لماذا أنت ثمله جداً في هذا الوقت المبكر؟

Neden sürekli burnunu sildiğini sormuyorum.
لم أسئلك لماذا تخرط أنفكَ دوماً

Sana sormalıyım. Dün gece, bir kızla tanıştım.
حسناً، يجب أن أسئلك ليلةأمس،قابلتفتاه..

size bir şey sormak istiyordum, ...ve soramadım, çünkü bunu beceremeyeceğim konusunda çok tedirgin olduğunuzu biliyordum.
أريد أن أسئلك شيء ما ولكنى لم افعل لانى كنت اعلم انك ستكون قلق جدا ولم اتركك لترتاح