"أستسلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pes
• teslim
• Vazgeçiyorum
• Vazgeçtim
• vazgeçmedim
• Bırakıyorum
• vazgeçmiyorum
• vaz
• vazgeçmek
• vazgeçmem
• Vazgeç

Pekala! Bu kadar yeter. Pes ediyorum. Herkes Greg'i çıplak görsün.
حسنا , إنتهى الأمر , أنا أستسلم الجميع سيرى غريغ عارياً

Henüz yok ama ben Pes etmem. Bu işi bitireceğim.
ليس بعد, و لكني لا أستسلم و سأنهي هذا الأمر

Her şeyin alt üst olmuş gibi göründüğünü biliyorum, ama Pes etmeyeceğim.
أنا أعلم يبدو الأمر و كأن الأسوار تحاوطك لكن أنا لم أستسلم

Kardeşimin onları durdurmaya yetecek kadar askeri yok. teslim olacağım.
أخي لا يملك جنود هنا بمافيه الكفايه لمنعهم سوف أستسلم

teslim olmayacağım genç Malcolm'ın ayaklarının önünde yeri öpecek ve ayak takımının küfürlerine hedef olacak değilim!
لن أستسلم حتى لا أقبل الأرض أمام قدمى مالكوم الصبى وحتى لا أتعذب بلعنة الرعاع

Ben Vazgeçiyorum. İşin sonunda herkes ne yaparsa yapsın.
أنا أستسلم هل لدي أحد منكم اي أفكر أخر أفضل فليتقدم

Söz bağınız sayesinde başardım. Neredeyse birkaç kere Pes edecektim.
الفضل لرباط العهد الذي أعطيتنيه، فلقد كدتُ أستسلم بضع مرّات.

Pes vallahi! Toparlanıp gideceğinden çok emindim.
أستسلم أنا كنت متأكد أنكم ستحزموا وعلى طريقك للفرار

- Pes etmedim. - Partiye geldim, değil mi?
أنا لم أستسلم لقد حضرت إلى هذه الحفله ..

Öyle hemen Pes edemezsin. Ben Pes eden tiplerdenim, ama henüz Pes etmek niyetinde değilim.
لا يمكنك الإستسلام بسهولة أنا إستسلامية بطبعي لكنني لم أستسلم بعد

Tamam, yetti artık. Pes ediyorum. Her içeri girdiğimde havalı korna mı çalmak zorundayım?
حسناً ,هذا هو, أستسلم, هل من واجبى أن أدق بوق جوى فى كل مرة أدخل بها الغرفة

Pes ettim. İki hafta ve sinirlerim haricinde hiç bir şey artmadı.
إنني أستسلم, اسبوعين، ولم أصبح أقوى عدا مزاجي

Ve şimdi yemek yapamadığımı biliyorum, o yüzden Pes ediyorum.
والآن أنا اعلم أنه لا يمكنني أن أطبخ لذا أنا أستسلم

Gerçekten aptalca bir şey yaptığımda bile Pes etmem.
حتى عندما أقوم بفعل شيء في غاية الغباء, لا أستسلم.

İlk defa olarak, binlerce kişi teslim oldu.
وللمرة الأولى فى هذه الحرب أستسلم جنودهم بالألاف

Onurlarıyla ölmek yerine, korkaklar gibi teslim oldular.
بدلا من الموت بشرف الجبناء أستسلم وأخذوا

O zaman ben de teslim olmam. Onları kapıdan uzaklaştırırım.
ثم انني لن أستسلم فقط سأدفعهم بعيدا عن البوابه

Vazgeçiyorum. Sildim, fırçaladım olmadı.
أنا أستسلم, أنها لا تزال ومازالت لا تزال

Vazgeçtim. Bu günlerde onunla anlaşmak oldukça zor.
إننى أستسلم ، من الصعب على التعامل معه هذه الأيام

Pekala, sen vazgeçmiş olsan da ben vazgeçmedim.
هذا صحيح ,إذا كنت أنت استسلمت فأنا لم أستسلم بعد

Biliyor musun, ben Bırakıyorum, üniformalarını giyebilirler öylece
تعرف ماذا أنا أستسلم يمكنهم أن يرتدوا أزيائهم الرسمية فقط

vazgeçmiyorum, çünkü sence neden bu kadar ileri gittim?
لن أستسلم وإلا لماذا أنا فعلت هذا حتى الآن؟

Bence sen hayatımda tanıdığım en komik, en seksi ve en gerçek Doğu Londra hatunusun ve farketmediysen söyleyeyim ben kolay vaz geçmem.
وواقعية شرقية والأكثر شهوانية على الإطلاق وفي حال إن لم يفلح الأمر فأنا لا أستسلم بسهولة

Ben bu bir daha yapmıyor. L vazgeçmek, l çıkın.
لن أفعل هذا بعد الآن أنا أستسلم ، أنا أستقيل

Delirdiğimi ya da tamamıyla yalnız olduğumu ve öylece vazgeçmem mi gerektiğini merak ettim.
كنت أتساءل هل أنا مجنونة أم وحيدة تمامًا، وهل عليّ أن أستسلم.

Sadece Vazgeç. Umurumda değil. Bunların hiç biri o kadar da kötü değil ayrıca.
فقط ، أنا أستسلم ، لا أهتم لا شيء من ذلك سيء لهذه الدرجة.