| Kendim ve teşkilat hakkında düşüneceğim bolca zamanım oldu ve farkettim ki duygusal bağlar olduğu sürece bu işi yapamam. | Open Subtitles | كان لدي الكثير من الوقت لأفكر بنفسي والوكالة وأدركت أنني لا أستطيع أن أفعل هذا العمل الذي لديه ارتباط بالعواطف |
| Bu sistemi ortadan kaldırmamız lâzım ama, ben bunu tek başıma yapamam. | Open Subtitles | يجب علينا أن تدمير النظام ، ولكن لا أستطيع أن أفعل وحدها، |
| Bu sistemi ortadan kaldırmamız lâzım ama, ben bunu tek başıma yapamam. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى فرصة جديدة ، ولكن لا أستطيع أن أفعل وحدها، |
| Ama ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | ولكن ماذا أستطيع أن أفعل أنا؟ |
| Fakat şişman bir inekle artık yapamıyorum. | Open Subtitles | ولكن مع بقرة سمينة لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. |
| Yaptığımı düşündüğün şeyi yapabilirdim ama yapmadım. | Open Subtitles | كنت أستطيع أن أفعل ماتظنين أني فعلته, لكني لم أفعل لاأصدق أنك لم تفعل |
| Ama teklifimi geri çevirirsen seni korumak için bir şey yapamam. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت صد بلدي المجس، أستطيع أن أفعل شيئا لحمايتك. |
| Elimden geleni yapıyorum ama bunu yapamam. | Open Subtitles | أنا أفعل ما بوسعى ، ولكنى لا أستطيع أن أفعل هذا |
| Elimden geleni yapıyorum ama bunu yapamam. | Open Subtitles | أنا أفعل ما بوسعى ، ولكنى لا أستطيع أن أفعل هذا |
| - Bu görev için seni, özellikle seçtim. - Ben bunu yapamam, ama. | Open Subtitles | أنا إخترتكم خصيصاً لهذه المهمة لا أستطيع أن أفعل هذا |
| yapamam. Emir aldım. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك لديّ أوامر يجب ينفيذها |
| Bunu çocuklara yapamam. Bunu kendime yapamam. | Open Subtitles | لا أستطيع ,لا أستطيع أن أفعل ذلك مع الأطفال |
| Bunu sana yapamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. لا أستطيع أن أفعل ذلك بك. |
| Bunu yapamam. Parayı alamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك، لا أستطيع أن آخذها |
| yapamam. Bu parayı alamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك، لا أستطيع أن آخذها |
| Ama bunu yalnız başıma yapamam. Nereye gideceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لكن لا أستطيع أن أفعل هذا لوحدي لا أعرف أين أذهب |
| Ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل ؟ |
| Artık hiç bir şeyi yapamıyorum. Asla yardımım istenmeyecek. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أفعل أي شيء بعد الآن ولا أستطيع أن أساعد |
| Biraz param olsaydı, çok şey yapabilirdim. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل أشياء كثيرة إن كنت أملك بعض المال |
| ve etrafıma baktım ve Yapamayacağımı biliyordum. Hazır olmadığımı biliyordum. | TED | ونظرت حولي وأدركت أني لن أستطيع أن أفعل هذا كنت أعلم أني لم أكن جاهزة. |
| Sevdiğim birine bunu yapabildiğime göre nefret ettiğim birine kim bilir neler yaparım. | Open Subtitles | إذا كنت قد فعلت ذلك مع من أحب فماذا أستطيع أن أفعل مع من أكره؟ |
| Bir saniye. Ama orada ne yapacağım? | Open Subtitles | الثاني مرة واحدة ولكن ما أستطيع أن أفعل هناك؟ |
| - Yapabileceğim bir şey var mı anne? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أفعل لكي أي شئ ؟ لا يا عزيزي |
| Eğer birinin vücuduna elektrot bağlamadan aynı şeyleri yapabileceğimi söyleseydim ne olurdu? | TED | لذا ماذا إن أخبرتكم أني أستطيع أن أفعل نفس الشيء لكن من دون كل هذه الأقطاب الكهربائية على جسم الشخص؟ |
| Ne yaptığım neden önemsiyorsun bilmiyorum. Ne istersem onu yapabilirim, değil mi? | Open Subtitles | لا أعرف لم تهتم بهذا أستطيع أن أفعل ما أريد, صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 