"أستطيع إيجاده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamıyorum
• Bulabildiğim
• bulabilirim
• bulamadım
• bulabileceğim

Bayan Wright yeni kolyemi hiçbir yerde bulamıyorum.
آنسة رايت . خاتمي الجديد ، لقد ضاع لا أستطيع إيجاده في أي مكان

Üçüncü perde, birinci sahne. bulamıyorum.
الفصل الثالث، المشهد الأول لا أستطيع إيجاده الآن

Çok fena korktu, onu hiç bir yerde bulamıyorum.
لقد شعر بالذعر ولا أستطيع إيجاده في أيّ مكان

Kütüphanede Shtriga hakkında Bulabildiğim her şeyi bulmaya çalıştım.
أنا في المكتبة أحاول أن أجد ما "أستطيع إيجاده عن هذا "ستريجا

Sabah oraya gideceğim ve geri dönüş yolunda Bulabildiğim her golf alanında durup tanesini 10 dolardan satacağım.
سأذهب إلى هناك في الصباح، وفي طريق عودتي، سأتوقف في كل ملعب غولف أستطيع إيجاده وسأبيع للشباب القدامى البيض الحبة بـ 10 دولارات

Blue diye bir herif var, gerçek adı değil tabii, lakabı falan herhalde, burnunu pis işlere sokmuş, hakkında ne bulabilirim merak ediyorum.
, ذلك ليس إسمه الحقيقي , إنه كُنية نوعاً ما .. ولكنه يمرّ بمشاكل جدّية وأردت أن أعرف ما الذي أستطيع إيجاده عنه

Buraya hemen hemen hiç tanımadığım birinin peşinden geldim ve onu bulamadım.
جئت هنا لمفاجئة رجل بالكاد أعرفه ولا أستطيع إيجاده لكن ماذا إذن؟

Çok düşük teknolojili veri toplama cihazları kullanarak belli bir bölgeden bilgi topluyorum -- genellikle hırdavatçıdan bulabileceğim herhangi bir şeyle.
أستخرج المعلومات من محيط معين باستخدام أجهزة غير متطورة لتجميع البيانات -- و عادة كل ما أستطيع إيجاده في متجر المعدات.

Sadece bulamıyorum. Bir farklılık var.
لم أفقده أنا فقط لا أستطيع إيجاده هناك إختلاف

Bunu yapabilmem için de o Kripton kalkanına ihtiyacım var, ama onu hiçbir yerde bulamıyorum.
أنا بحاجة فقط إلى الدرع الكريبتوني لأقوم بذلك، لكني لا أستطيع إيجاده في أي مكان

Onlara kontratımız olduğunu söyledim. şimdi de bulamıyorum. Heryere baktım.
أخبرتهم أن لدينا عقد، الأن لا أستطيع إيجاده.

Bilgisayarımda olduğunu sanıyordum ama hiçbir yerde bulamıyorum.
كنت أظن أنه مخزن في جهاز كمبيوتري لكنني لا أستطيع إيجاده في أي مكان

Kancamı tercih ederim ama, onu şu an bulamıyorum.
أفضّل طعنه بخطّافي، لكنّي لا أستطيع إيجاده الآن.

Onu hiçbir yerde bulamıyorum.
أنا لا أستطيع إيجاده في أي مكان

Bulabildiğim en ağırlarından bir tane aldım ve şuna baksana ağır bilgisayarlar, ağır materyaller.
أشتري أثقل جهاز أستطيع إيجاده وأنظري... أجهزة ثقليه يعني مواد ثقيله

- Bulabildiğim bir şey yok.
لا شيء أستطيع إيجاده

Birkaç dakika sürer ama onu bulabilirim.
سيستغرق الأمر عدة دقائق ، لكن أستطيع إيجاده

Eve girersem etrafa bakıp belki onu bulabilirim.
لو استطعت الدخول إلى هناك والبحث فيه، ربما أستطيع إيجاده.

Heryere baktım ama bulamadım. Nerede olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
بحثت عنه في كل مكان ولا أستطيع إيجاده هل لديك فكرة عما عساه أن يكون؟

Çünkü eğer yazabiliyorsam geçmişe gidip muskayı bularak günümüzde bulabileceğim güvenli bir yere saklayabilirim.
لأنه إن كان بإمكاني هذا، فسيمكنني العودة للماضي وإيجاد الحجاب و إخفائه في مكان آمن بحيث أستطيع إيجاده في الحاضر