"أستطيع البقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalamam
• kalabilirim
• duramam
• kalamayacağım
• kalamıyorum
• kalabilirdim
• olamam
• bekleyemem
• kalabilseydim
• kalamayacağımı

Burada olmayı hak etmediğimi düşünen insanlarla daha fazla kalamam.
لا أستطيع البقاء هنا مع ناس يظنون أنني لا أستحق

Başkan her şeyi öğrendiği için artık burada kalamam.
لقد اكتشف المدير التنفيذي كل شي لذا لن أستطيع البقاء أكثر

Tony, daha fazla burada kalamam.
. تونى , لا أستطيع البقاء هُنا لفترة اطول

Eğer istersen biraz daha kalabilirim. Belki seni rahatsız edemezler.
لو أردتِ، أستطيع البقاء لفترة أطول قليلا ربما لن يزعجوك

Evde oturup boş duramam.
لا أستطيع البقاء في المنزل والقيام بأي شيء.

Kahve için sağol, ama fazla kalamayacağım.
لا أستطيع البقاء لتناول فنجان من القهوة على أي حال.

Hayır, çok hoş olurdu ama kalamam.
لا. سيكون ذلك لطيفا ولكني لا أستطيع البقاء

Artık o hotelde tek başıma kalamam.
لا أستطيع البقاء بمفردي .في ذلك الفندق.. أوسوس بالأمر

Bayan Beaumont, çıplak bir bayan varken odada kalamam.
سيدة بومون، لا أستطيع البقاء في غرفة مع سيدة عارية

Gardiyan, lütfen, bu hücrede kalamam.
الحرس،والاستماعلي ، لا أستطيع البقاء هنا.

Ben burada kalamam. Lisa'ya gidiyorum.
أنا لا أستطيع البقاء هنا ، أريد أن أذهب لمنزل ليسا

Bu şovda kalamam. Cevaplara ihtiyacım var.
لا أستطيع البقاء على هذه العروض، أحتاج أجوبة

Seni bıraktığım için üzgünüm ama kalamam.
أنا آسف لأني غادرتك ولكني لا أستطيع البقاء

kalamam. Birkaç dakika içine gideceğiz.
لا أستطيع البقاء أجرينا عمليات في بعض اللحظات

- Hayir, yemege kalamam.
لا أستطيع البقاء لقد رقصت كثيراً في هذه الحفلة

Yunanistan'a gidiyorum. Daha fazla burada kalamam.
سأتوجه إلى اليونان أنا لا أستطيع البقاء هنا

Siz ikiniz eve gidin. Ben burada ne kadar gerekiyorsa kalabilirim.
اذهبو انتم الاثنان الى البيت أستطيع البقاء هنا حتى النهايه

O, odada başına gelecekleri başın gelecekleri beklerken burada duramam.
لا أستطيع البقاء مفكرا بشأنه ومنتظرا بالغرفة و أعرف بأنه سيحصل عليه

Daha fazla kalamayacağım. Yarın gidiyorum.
ولكنناسنرحلغداً،إننى لا أستطيع البقاء أكثر من هذا

Artı bu evde yalnız kalamıyorum.
لا أستطيع البقاء بالداخل لوحدي بعد الآن.

Bu aşamada rahat bölgemde sonsuza kadar kalabilirdim.
,عند هذا المُعدل أستطيع البقاء فى مستوى الراحة بدون حدود

Artık senin yakınında olamam. Yeterince güçlü değilim.
لا أستطيع البقاء بقربك بعد الآن لست قوية بما فيه الكفاية فحسب

Burada oturup onun kaçırılmasını ya da doğranmasını bekleyemem.
لا أستطيع البقاء هنا وانتظارها لأن تختطف أو تُمزق إرباً

Keşke dekor işlerinde yardım etmek için daha uzun kalabilseydim.
كنت أتمنّى لو أستطيع البقاء لفترة أطول و مساعدتك في تنظيم البيت

Showda kalıp kalamayacağımı bilmiyorum.
لا أعلم هل أستطيع البقاء هنا من أجل العرض