"أستطيع القيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapamam
• yapabileceğimi
• yapamayacağım
• yapamayacağımı
• yapamıyorum
• yaparım
• yapabileceğime
• Yapabileceğim bir
• Elimden
• yapabiliyorum
• yapabilirim
• yapabileceğim hiçbir

Her şeyi kontrol edemem ve bunu tek başıma yapamam.
لا أستطيع التحكم بكل شيء، ولا أستطيع القيام بهذا لوحدي.

Hayır, bunu ofisimde tekrar yapamam. Hayır, hayır, bu kötü bir fikir.
لا ، لا أستطيع القيام بذلك هنا في مكتبي ، مرة أخرى

Yani, her şeyi yapamam ama kesinlikle bir şeyler yapabilirim ifadesinin doğruluğudur bu.
ويمكن القول بأنه صحيح لا أستطيع القيام بكل شيء. لكنني بالتأكيد أستطيع القيام بشيء ما.

Bana, eğer aklıma koyarsam herşeyi yapabileceğimi söyleyen sen değil misin?
لقد أخبرتني بأني أستطيع القيام بأي شيء إن سخّرت نفسي له.

Beni odama kapatacaklar. İstediğim şeyleri bir daha asla yapamayacağım. Sızlanma be.
سيقفلون عليّ داخل غرفة لن أستطيع القيام بأي شيئ أريده بعد الآن

Anne, baba, yapamayacağımı düşündüğünüz şeyler neler?
أمي، أبي، ما بعض الأمور التي تظنون أني لا أستطيع القيام بها؟

yapamam. Bana bak. Bak.
لا أستطيع انظر إليّ, لا أستطيع القيام بهذا

Çünkü emin olmadan bunu yapamam.
لا أستطيع القيام بهذا له الا اذا كنت متأكدة

O görevini yapmazsa, ben de benimkini yapamam.
إذا لم تقم بواجبها، فلا أستطيع القيام بواجبي

Bunu yapamam. Kişisel bir şey değil.
لا أستطيع القيام بذلك، ليس الأمر شخصياً.

Bunu yapamayız, ben yapamam.
لا نستطيع القيام بهذا, أنا لا أستطيع القيام به

Buradan bir çıkış yolu arıyorum. Sen söylenirken bunu yapamam.
أحاول أن أجد طريقة للخروج من هنا ولا أستطيع القيام بذلك مع صراخك

- Ama önemli değil çünkü bu konuda hiç bir şey yapamam.
لكن هذا لا يهم لأنني لا أستطيع القيام بشيء

Ne kadar yardımcı olmayı istesem de... ..ameliyatı yapamam.
وأنا آسف سيدى ,على قدر حبى للمساعدة لكننى لا أستطيع القيام بالجراحة

Garajların ücretini ödeyemeyiz, gördüğünüz gibi ben de yapamam.
لا نستطيع تحمل ثمن ميكانيكى ومن الواضح أننى لا أستطيع القيام به

Bu konuda sizin sahip olduğunuzdan daha iyisini yapabileceğimi iddia ediyorum.
أستطيع القيام بما هو أكثر من الجدال مع الرفاق بهذا الخصوص

Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.
وقررت حينها أن أثبت لهم أني أستطيع القيام بذلك.

Felç olmuştum, senin işini yapabileceğimi düşündüm.
كنت مشلولةً، بظني أن أستطيع القيام بعملك

Biliyorsun, senin için yapamayacağım şey yok.
تعلم أنه ليس هناك ما لا أستطيع القيام به من أجلك

Bunu yapamayacağım, Bart. Yeterince güçlü değilim.
لا أستطيع القيام بهذا. لست قوية بما يكفي.

Bunu yapamayacağımı biliyorsunuz, değil mi?
يا شباب، تعلمون بأني لا أستطيع القيام بذلك، صحيح؟

Bu yüzden hiçbir şey yapamıyorum.
. أشعر أني لا أستطيع القيام بأي شيء بسبب هذا

Bazı araştırmalar yapabilirim ancak bunu sadece çok özel bir arkadaş için yaparım.
ربما أستطيع القيام ببعض الإستفسارات لكن بمكنني عمل ذلك فقط لصديق مميز جداً

Elimdeki ekipmanla bunu yapabileceğime emin değildim ama veriler hazır.
لكن لست متاكدة ان كنت أستطيع القيام بذلك مع المعدات اليدوية لكن البيانات مدخلة

Yardım için Yapabileceğim bir şey varsa eğer Bill ile babasının yanına gitmeden önce yapmak isterim.
واذا هناك شيء أستطيع القيام به للمساعدة أود أن اعمل ذلك قبل مغادرة بيل لأباه

Yatağımın yanındaki masanın üstünde, Elimden bir şey gelmeyen, ıslak halka hakkında mı?
حلقةُ الماء على طاولة سريري لا أستطيع القيام بشأن أي شيء لعين ؟

Verilere ulaşmayı başardım ve artık sesi kullanarak, en iyi gök bilimci seviyesinde fizik yapabiliyorum.
وحَقَّقْتُ الوصول إلى البيانات، واليوم أنا أستطيع القيام بالفيزياء بمستوى أفضل عالم فلك، وذلك باستخدام الصوت.

Dünyadan çok uzakta, Yerküre mavi ve yapabileceğim hiçbir şey yok."
بعيدًا فوق العالم. كوكبُ الأرض أزرق ولا يوجد شيء أستطيع القيام به".