"أستطيع عمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapamam
• yapabilirim
• Yapabileceğim
• yapamayacağımı
• yaparım
• yapamıyorum
• yapamayacağım
• yapamayız
• yapabileceğimi

Görüyorsunuz, hepsini yıkadım bugün ve onlarla hiçbirşey yapamam
كما ترين ، لقد غسلتهم اليوم ولكننى لا أستطيع عمل شئ بهم

Benden çok daha güçlüsün. Bunu yalnız yapamam. yapamam.
أنت أقوى منى على ذلك لا أستطيع عمل ذلك بمفردى

yapamam. - Oh, yapabilirsin. - Oh, hayır, olmaz.
ـ لا أستطيع عمل ذلك ـ أمتأكّد ـ لا أستطيع

Maskeyi taktığımda... herşeyi yapabilirim.
عندما أضع ذلك القناع على أستطيع عمل أي شيء

Yapabileceğim başka bir şey yok. Bundan dolayı ayrılmam gerekiyor.
لا أستطيع عمل أي شيء آخر لهذا عليّ أن أرحل

- Bunu yapamayacağımı biliyorsun. - Siz teslim oldunuz.
تعرف بأنّني لا أستطيع عمل ذلك لقد إستسلمت

Beni öldürmeden onu gönderin. Bunu yapamam. Üç atış yaptım.
أنا لا أستطيع عمل هذا كان لدي طلقاتي الثلاثة

Artık yapamam, bilmeniz gerek. Uzun zaman oldu.
أنا لا أستطيع عمل ذلك الأن, أنت تعلم أنه قد مر وقت طويل

Bunu yapamam. Ben hiçbir şeye sahip çıkamam.
لا أستطيع عمل ذلك لا أستطيع الأعتناء بالأشياء

Joanne, çok özür dilerim, ama bu bölümü şimdi yapamam.
جُوان، أنا آسفة جداً، ولكن لا أستطيع عمل هذه الفقرة الآن

Hâlâ hesap makinesi olmadan bir şey yapamam.
لم أكن أستطيع عمل أى شىء بدون الألة الحاسبة

Bir fikrim var. Neden sen bir şey yapmıyorsun o konuda? çünkü iki işi aynı anda yapamam.
هل لديك خطّة ما، بدلاً من تكسير مجاديفي لأنني لا أستطيع عمل شيئين في نفس الوقت ..

Evet, ama şu an fazla bir şey yapamam, değil mi?
نعم. فقط أنا لا أستطيع عمل شيء هذه اللحظة. أليس كذلك ؟

Bunu yapamam. Yeterince güçlü değilim.
لا أستطيع عمل ذلك أنا لست قوي بما فيه الكفاية.

Tabii. Bunu yapabilirim.
بالتأكيد ,أعتقد أننى أستطيع عمل ذلك من أجلك

Bu şekilde, o gelmeden önce taze kekler yapabilirim.
بهذه الطريقة أستطيع عمل بعض الكعك الطازج قبل أن يعود

Burada güvenli bir şekilde yapabilirim veya evde kendi başıma yapıp her şeyi riske atarım.
أستطيع عمل هذا هنا , بالطريقة الآمنة أو استطيع عملهـا بنفسي في البيت والمخاطرة بكل شيء

Bunu yapamam. Patlayıcıları yerleştirdikten sonra, Yapabileceğim bir şey yok.
لانستطيع , بمجرد أن وضعو ألمواد ألمتفجرة ,فلا أستطيع عمل شيء

Ama bunları senin desteğin olmadan yapamayacağımı biliyorsun.
لكن كما تعرفين , لا أستطيع عمل هذا بدون دعمك

eğer senin için Yapabileceğim birşey varsa... zevkle yaparım.
وإن كنت أستطيع عمل شئ لك فهذا من دواعي سروري

Artık hiçbir şey yapamıyorum, kız kardeşimi bile ziyaret edemiyorum.
خائف جداً، لا أستطيع عمل أي شئ لا أستطيع الذهاب إلى أختي

- Bu numarayı hiç yapamayacağım. Asla. - Hadi, hadi.
لن أستطيع عمل هذه الخدعة، أبداً هيا، هيا

Don, bunu yapamam. Bunu yapamayız.
دان ، لا أستطيع عمل ذلك نحن لا نَستطيعُ عمل ذلك

Onun için her şeyi ama her şeyi yapabileceğimi söylemiştim.
قلن أنني أستطيع عمل أي شيء من أجل جا ان