"أستعمله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullandığım
• kullanıyorum
• kullanacağım
• kullanmıyorum
• kullanmadım
• kullanırım
• kullandım

Her zaman kullandığım bir numara demek. O yüzden unutmam.
هذا يعنى أنه رقم أستعمله طوال الوقت كى لا أنساه

Tanrı bana bu ağzı vermiş ve ben de onu kullanıyorum.
الله أعطاني هذا الفمّ لذا أنا يمكن أن أستعمله وذلك ماافعله

Ne zaman başım ağrıyormuş gibi yapsam kullanıyorum, ... acayip işe yarıyor.
أستعمله كل مره أريد التظاهر بالصداع إنه يعمل كالسحر

Ama onu yarıştırmayacağım. Damızlık olarak kullanacağım.
لن أستعمله في السباقات لكنني سأستعمله للعروض

Merak etmeyin, burada tuvalette oturuyorum ama onu kullanmıyorum.
ولكن لا تقلقن أجلس على المرحاض لكنّني لا أستعمله

Bana pahalı bir gargara aldı, hiç kullanmadım.
لقد اشتريت لي مطهراً ثمينا للفم ولم أستعمله أبداً

Doğayla konuştuğum zaman dikkatimi dağıtan şeyleri uzak tutsun diye kullanırım.
أستعمله للتخلص من الإزعاج عندما أتحدث إلى الطبيعة

Ama ben stresliyken, günü geçirmek için kullandığım yöntem, pek doğru çalışmaz.
لكن عندما أشعر بالضغط الأسلوب الذي أستعمله لتقضية اليوم لا يعمل جيداً

Bu, Aşkın Hızından Daha Hızlı için kullandığım kısaltma çünkü çok söylüyorum.
هذا إختصار أستعمله ل أسرع من سرعة الحب لأني أذكرها بحديثي كثيراً

Onu ben kullandığım için istiyor.
وإنما يتعلّق بالنفوذ فهو يريد الصمغ لمجرّد أنني أستعمله

Bu silah üzerinde teşhis koymaya çalışırken kullandığım ses tablası değil mi?
أهذا موجّه الصّوت الذي كنت أستعمله لفحص السلاح؟

Denekler, şartlandırma için hazırlanmadan önce ilk serum olarak kullanıyorum.
أنا أستعمله كأساس قبل موضوع التحكم بالعقل

Öncelikle, adımı sağda solda çok sık telaffuz etmezsen sevinirim çünkü ben de arada bir adımı kullanıyorum ve temiz kalsın istiyorum.
أولاً، سأقدر الأمر إن لم تقم بطرح اسمي في كل مكان هكذا لأني، من حين لآخر، أستعمله بنفسي، وأحتاجه بحالة جيدة

Tamam, kullanıyorum ama bu bağımlı olduğum anlamına gelmez.
حسنا ، أنا أستعمله ، لكني لكني لست مدمنة عليه

Onu koklayamazsam, nasıl kullanacağım?
إذا استطعت أن أشتمه كيف أستعمله

Muhtemelen şimdi de çok sık kullanacağım.
ومن المحتمل أن أستعمله كثيراً الآن

Evet, bir 45'liğim var ama hiç kullanmıyorum. Sadece poligon talimi, yemin ederim.
أجل، أملك واحداً، من عيار 0.45، لكن لا أستعمله أبداً، إلا في ميدان الرماية، أقسم.

Nasıl olsa 20 yıldır kullanmıyorum.
خذيه لم أستعمله منذ عشرين عاماً

Hukuk fakültesinden beri kullanmadım aslında ama neden olmasın?
لم أستعمله مذ كلية القانون، لكن لم لا

Bak, hiç kullanmadım tamam mı?
لم أستعمله من قبل

Sakinleşmek için bunu bazen ben de kullanırım.
لا بأس , أستعمله أحياناً لتهدئة نفسي.

Ben de çok kullandım. Ki acaba döner kapı mı yaptırsam diye düşünüyorum.
أوه، نعم، أستعمله كثيراً أفكّر بتركيب باباً دواراً