| Bu arada olay mahallinde sorun çıkardığım için Özür dilerim. | Open Subtitles | مهلاً, أسفه عندما كنت سببت لك صداع في مسرع الجريمه |
| Özür dilerim, Özür dilerim, Özür dilerim. Çok üzgünüm. Ölüm zamanı... 3:45. | Open Subtitles | انا اسفة , انا اسفة , انا أسفة أنا أسفه جدا 3: |
| - Affedersiniz Bayan Wilberforce. - Pardon albay. | Open Subtitles | معذرة, سيدة ويلبرفورس أنا أسفه, ايها الرائد |
| Affedersin, New York şehri maratonunun rotasını takip ettiğimizi bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا أسفه, لم أُدرك أننا سنتعقب مسار ماراثوان مدينة نيويورك. |
| Afedersin, John. O dümdüz kıçın konusunda hassas olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | انا أسفه جون ، لقد نسيت كم أنت حساسه بسبب مؤخرتك المسطحه |
| Yemek için Özür dilerim. Hep yakarım böyle. | Open Subtitles | أننى أسفه بشأن العشاء أننى أميل ألى أحراق الأشياء |
| Gerçekten şaşırmadığım için Özür dilerim ama geldiğiniz için hepinize minnettarım. | Open Subtitles | لذا أسفه لأني لم أكن متفاجئة لكني ما زلت ممتنة بأنكم حضرتوا جميعكم |
| - Özür dilerim, eğer beni çekici bulmuyorsan... - Hayır, bak, sen çekicisin. | Open Subtitles | أسفه , إذا كنت تجدنى غير جذايه لا , أنتى جذابه |
| Özür dilerim. Yas tutan dula saygısızlık ettim galiba. | Open Subtitles | أنا أسفه ، كنت عديمة الأحترام .مع الأرملة الحزينة |
| Özür dilerim Joey, ama yaptığın her şey için minnetarım. | Open Subtitles | انا أسفه جوي .. ولكننى أقدر كل ما فعلته من أجلى |
| Pardon, bir karışıklık olmalı. | Open Subtitles | أ .. أنا أسفه لا بد من وجود نوعا من الخطأ |
| Pardon ama senin de şehirde gezip kız arkadaşlarınla kokteyl içtiğini görmüyorum. | Open Subtitles | انا أسفه ولكنني لا أراك تتنقلين بالأرجاء مع الكوكتيل وتلتقين برفيقاتك |
| Affedersin. Uyumam lazım. Çok yorgunum. | Open Subtitles | حسنا,أنا أسفه على العودة للنوم أنا متعبة جدا |
| Afedersin, önemli degil. | Open Subtitles | أنا أسفه, كل شيء على ما يرام |
| Evet, Sen üzgünsün, Ben üzgünüm, herkes üzgün. Fakat... | Open Subtitles | ـ أعرف ، أنا أسف ـ أنت أسف وأنا أسفه و الجميع أسفون |
| Kusura bakma. Bu davetli listesini 100'ün altına çekmem lazım. | Open Subtitles | أسفه , يجب على ان أجعل قائمه الضيوف تحت مائه |
| Ama sen Diana hakkındaki yazıyı gönderemeden aldığı için Nate adına üzüldüm. | Open Subtitles | لذلك فقك إحتاجت للحاسب ذاته أنا فقط أسفه من أنها حصلت عليه |
| - İsimsiz kaynağın kim olduğunun bile bilmiyorsun. - Üzgünüm. | Open Subtitles | حتى أنك لا تعرفي من هذا المصدر المجهول انا أسفه |
| Afedersiniz .Gözlüklerimi unutmuşum bana şunu okuyabilir misiniz ? | Open Subtitles | معذره , أنا أسفه نسيت نظارتي يمكنك أن تقراء لى متطلبات اللعبه |
| Sana rahatsız hissettirecek bir şey yaptırdıysam üzgünüm. Bana bir şey yaptırmadın. | Open Subtitles | إننى أسفه بأننى أجبرتك أن تفعل شيئاً وأنت لم تشعر بالإرتياح منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 