| Blenderın sesini duyuyorum sanırım margarita hazırlıyor. | Open Subtitles | لا أنفـك أسمع صوت الخلّاط أعتقـد أنهـا تحضـر كوكتـال المرغـاريتـا |
| Amerikanın sesini duyuyorum. Bu duyduğum en güzel ses. | Open Subtitles | "إنّني أسمع صوت أمريكا تغنّي إنّني أسمع أعذب الألحان" |
| 10 tane daha kaldı! Lanet olsun! Motor sesi duyuyorum! | Open Subtitles | حوالي عشرة متبقيه مهلاً إنني أسمع صوت محرك |
| Sol tarafımdan su sesi geliyor. | Open Subtitles | أسمع صوت المياه ... على الجانب الأيسر منّي |
| Arkamı döndüm, arabaya doğru yürümeye başladım ve ateş sesini duydum. | Open Subtitles | فاستدرت وعدت إلى السيّارة وإذ بي أسمع صوت إطلاق نار |
| Şimdiden küçük Çinli ayaklarının ağaç tepelerindeki seslerini duyabiliyorum. | Open Subtitles | أكاد أسمع صوت أقدم صينيه صغيره على الأرضيه الخشبيه |
| - Kapanışını duymadım. - Peki o zaman, açık. | Open Subtitles | لم أسمع صوت إغلاقه حسناً , أنه مفتوح إذن |
| Dosyaları yerleştirirken derin ve geniş bir okyanusun sesini duyarım. | Open Subtitles | عندما أفرز الملفات بالعمل أسمع صوت محيط عميق و واسع |
| Ayrıca bir nehir sesi duymuyorum Doğu Rock'da nehir var. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني لا أسمع صوت نهر وشرقي الصخرة فيه نهر أشجار مختلفة؟ |
| - Çamaşır dolabına. Kavga sesleri duyuyorum. | Open Subtitles | أنا مختبأت في خزانة الملابس و أسمع صوت عراك |
| Hayır Baba, sesini duyuyorum ama bulamıyorum. | Open Subtitles | لا، أسمع صوت الماء ولكن لا توجد مياه |
| Suyun sesini duyuyorum ama burada başka kimse olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | -صهٍ . أقصد، أسمع صوت المياه المتدافعة، لكن لا أعتقد أن ثمّة أحدًا آخر هنا. |
| Wade, galiba o lanet arabanın sesini duyuyorum! | Open Subtitles | (ويد) أظنني أسمع صوت محرك تلك السيارة اللعينه |
| O evde geçirdiğim her gün ileri geri şeklinde bir gıcırdama sesi duyuyorum. | Open Subtitles | ،يوما بعد يوم في ذلك المنزل أسمع صوت سرير متواصل |
| - Tanrım, keman sesi duyuyorum. | Open Subtitles | ـ رباه, أسمع صوت موسيّقى الكمان. |
| O zaman neden klavye sesi geliyor? | Open Subtitles | فلماذا أسمع صوت مفاتيح كمبيوتر تضغط ؟ |
| Kafamda babamın sesini duydum. O burada. İçimde. | Open Subtitles | أسمع صوت أبي في رأسي إنّه هنا داخلي |
| Treni duyabiliyorum. Burası olmalı. | Open Subtitles | أستطيع أن أسمع صوت القطار , لابد من أنه هذا المكان |
| Kuzey'de birçok minik kuşum var lordum ancak Theon Greyjoy, Kıştepesi'ni ele geçirdiğinden bu yana şarkılarını duymadım. | Open Subtitles | لدي الكثير من الطيور الصفار في الشمال,ياسيدي, ولكني لم أسمع صوت غنائهم. منذ احتلال ثيون جريجوري لوينترفيل. |
| Hâlâ annemin sesini duyarım. Hâlâ onunla konuşurum. | Open Subtitles | ،ما زلت أسمع صوت أمي .ما زلت أخاطبها |
| Ben, helikopter sesi duymuyorum. | Open Subtitles | أنا لا أسمع صوت طائرة أو صوت مروحية |
| Köpük sesleri duyuyorum. | Open Subtitles | أسمع صوت فقاعات أسمع صوت فقاعات |
| Hemen anlamıştım çünkü kedinin çan sesini duymamıştım. | Open Subtitles | عرفتُ ذلك مباشرة لأنني لم أسمع صوت الرنين. |
| Bir seferde bir ses duyarım. | Open Subtitles | أنا أسمع صوت واحد في وقت واحد |
| Ve iyileşmesinin tek yolu Blaine'in bebek poposu kadar pürüzsüz sesini duymak! | Open Subtitles | والطريقه الوحيده لعلاجهم بأن أسمع صوت صوت بلاين السلس كالطفل |
| Kafamdaki o düğme tık edince çalan telefonun sesini duymaz oluyorum! | Open Subtitles | حين أسمع هذه النقرة ، لا أسمع صوت الرنين |
| Aman Tanrım, zavallı adamın trenin içinde bir yerlerde öksürdüğünü duyabiliyordum. | Open Subtitles | , رباه كان يمكنني أن أسمع صوت الرجل المسكين يسعل في مكان ما داخل عربة القطار |
| Bu bir gemiyse, neden motor sesi duyamıyorum? | Open Subtitles | -لو أن هذه سفينة، فلم لا أسمع صوت محركات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 