| Eğer bozulmamışsa tamir etme. Bunların çok iyi olduğunu nasıl anladığımı bilmek ister misin? | Open Subtitles | لو كان هناك أمراً سليماً , فانا لا أصلحه أتريد معرفة كيف عرفت أنها جيدة؟ |
| - Rickles, buradan çıkamayacağız. - tamir et. tamir edemez misin? | Open Subtitles | ريكلز" لا يمكننا الخروج من هنا" أصلحه ألا يمكنك تصليحه ؟ |
| Bunun kancası bozulmuş. Hemen tamir ettireyim. | Open Subtitles | حَسناً، أَرى أن المشبكَ مَكْسُورُ يُمْكِنُني أَنْ أصلحه |
| Her neresi zarar gördüyse bunu şimdi Düzelt, Tanrım. | Open Subtitles | كل ما تكسر فيه، يا رب أصلحه فقط، الآن أبتاه |
| Üzücü, kırık ya da acınası bir şey gördüğümde onu düzeltmek isterim. | Open Subtitles | ربّما مثير للشفقة قليلاً فأرغب أن أصلحه إنّه شيء خارج عن إرادتي |
| "tamir" oyunun adıdır Tam olarak "Tamir-Et Felix Jr" | Open Subtitles | المشكلة هي أن الإصلاح هو إسم اللعبة إسم اللعبة هو "أصلحه يا (فيلكس) الإبن" |
| Oops! Üzgünüm. Şunu düzelteyim. | Open Subtitles | آسف لهذا، دعني أصلحه هنا |
| Üzerinde çalışmak gerekiyorsa, düzelteceğim. | Open Subtitles | وإذا كان يحتاج العمل، سوف أصلحه. |
| McKay tamir etti ve Wraith kuşu gökten düştü. | Open Subtitles | لقد أصلحه مكاى و سقط طائر الريث من السماء |
| Bu programı satır, satır kontrol etmen... - ...gerekse de umurumda değil. tamir et. | Open Subtitles | لا أهتم إذا كنت مضطراً للتمكن من هذا البرمانج خطوة بخطوة , أصلحه |
| "Ya tamir edersiniz, ya yenisini alırsınız ya da çek yollarsınız." | Open Subtitles | ألم تسمعها على الهاتف؟ أصلحه, بدله, أكتب شيكاً |
| tamir et şunu aslanım. | Open Subtitles | أصلحه أيّها الديناصور. أنا متحمّسٌ لرؤيةِ هذا الفلم. |
| Sabır göstererek tamir etmem gereken bir şey. Tutup da parçalara ayırarak değil. | Open Subtitles | شيء كان على أن أصلحه بالصبر وليس بقطع الغيار |
| Sabır göstererek tamir etmem gereken bir şey. Tutup da parçalara ayırarak değil. | Open Subtitles | شيء كان على أن أصلحه بالصبر وليس بقطع الغيار |
| Hemen Düzelt, ya da bana istediğim herhangi yeni bir işte... ..çalışırken ulaşabilirsin. | Open Subtitles | أصلحه الآن وإلا ستتواصل معي على مقر عملي الجديد أعمل في أي مكان أود |
| Hemen Düzelt, ya da bana istediğim herhangi yeni bir işte... .. çalışırken ulaşabilirsin. | Open Subtitles | أصلحه الآن وإلا ستتواصل معي على مقر عملي الجديد أعمل في أي مكان أود |
| - Sen Düzelt dahim benim. | Open Subtitles | أصلحه - يجب أن تصلحه ذلك - و هل أنا عبقري ؟ |
| Moralini düzeltmek için hastaneden ayrılmak gibisi yok. | Open Subtitles | سأذهب للقاء بوريس أوه، بالتأكيد، نعم. سوف أصلحه |
| düzeltmek istediğim bir hata. | Open Subtitles | هذا هو خطأي وأريد أن أصلحه |
| Ben Tamir-Et Felix'im Tamir-Et Felix Jr oyunundan | Open Subtitles | أنا "(فيلكس المُصلح)" الإبن من لعبة "أصلحه يا (فيلكس) الإبن" |
| Evet, biraz kötü oldu bırak düzelteyim | Open Subtitles | يبدو مائلاً، دعني أصلحه |
| Üzerinde çalışmak gerekiyorsa, düzelteceğim. | Open Subtitles | وإذا كان يحتاج العمل، سوف أصلحه. |
| Nasıl düzelteceğimi biliyorum. Diğer tarafa çevireceksin, olacak bitecek. | Open Subtitles | أعرف كيف أصلحه ألويه بالاتّجاه المعاكس |
| Ben Tamirci Felix Jr. oyunundan Tamirci Felix Jr. efendim. | Open Subtitles | أنا "(فيلكس المُصلح)" الإبن من لعبة "أصلحه يا (فيلكس) الإبن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 