"أضواء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ışıklar
• ışığı
• lambaları
• ışıklarından
• Lights
• lambası
• ışığını
• ışıklarına
• ışığa
• ışıklı
• isiklari
• lambalarının
• ışığında
• ışıklara
• ışıklarıyla

ve ben penceresiz bir ofis odasında oturuyorum. Bağımsız Danışmanın Oda'sında uğultulu floresan ışıklar altında
كنت جالسة في غرفة مكتب خالية من النوافذ داخل مكتب المستشار المستقل تحت طنين أضواء الفلورسنت.

Evet, işte ana ışıklar ve artık daha iyi göreceksiniz ve uçağı da daha iyi uçurabileceğiz.
بلى، على أضواء القاعة سوف نرى كل شيءٍ بصورة أفضل و سوف يكون في المستطاع تطيير الطائرة بصورة أفضل.

Bir tür komik dans eden ışıklar, orada hem sol hem de sağda gösterilmiş.
إنها أضواء متراقصة غريبة، تظهر هناك على الجانب الأيسر والأيمن.

Bu durum aura denilen halüsinasyonlara sebep oluyor, feneri ışığı görmek, geometrik şekiller ve karıncalanma hissi bunlardan bazıları.
يُنتج هذا هلوسات تُدعى هالات؛ والتي يمكن أن تشمل رؤية أضواء وامضة وأنماط هندسية واختبار إحساس بالتنميل.

Tellerin ucunda elektrik lambaları ve herkesin yüzünde gülümse var
عِنْدَهُمْ أضواء كهربائيةُ على الخيوطِ وهناك إبتسامة على كُلّ شخصِ

Şehir ışıklarından çok uzakta vahşi doğayla baş başa.
، بعيدا ً عن أضواء المدينة وجها ً لوجه مع الطبيعة الام

İleride ışıklar var. Bir kamp olabilir.
هناك أضواء قادمة من بعيد قد يكون هذا مخيماً أو ما شابه

Loş ışıklar ve çingene kemanları.
أضواء على المخفتات وكمانات غجرية خارج المسرح.

Birisi yanıma gelip beni sarstı ve "Kaptan, ışık görüyoruz, yeşil ışıklar." dedi.
فى مساء ذلك اليوم أوقظنى أحدهم صارخاً كابتن. هناك أضواء خضراء اللون تسطع من بعيد

Her yere radyoaktif toz döktük ayrıca güçlendirilmiş ultraviyole ışıklar yerleştirdik.
غمرنا المكان بغبار إشعاعي وثبتنا أضواء بالأشعة ما فوق البنفسجية قوية في جميع الأنحاء

Garip sesler ya da ışıklar, ya da garip her hangi bir şey hatırlıyor musun ?
هل تتذكرين أى أصوات أو أضواء غريبة أو أى شئ مثل هذا ؟

Gökyüzünde ışıklar görüldü, gazeteler düşen uzay gemileriyle ilgili yazılar yazdı.
لقد كَانَ هناك أضواء في السماءِ وقصص في الورق حول تَحْطم الصحونِ

Bilirsiniz işte, lab testleri, acayip ışıklar, kutunun açısından film kareleri.
تحليل مختبر ، أضواء غريبة، لقطات من داخل الصفيحة

Eve geldim ve ışığı gördüm ve sizin arabanızın farlarını açık bırakmış olabileceğinizi düşündüm.
لقد وصلت إلى المنزل للتو ورأيت الضوء وفكرت أنك ربما تركتِ أضواء سيارتك تعمل.

Carmel konser salonunun arkasındaki çöpleri karıştırdım ve ve 18 boş kutu Noel ışığı buldum.
على أي حال لقد قمت بتفتيش سلة المهملات خلف صالة كارمل , ولقد وجدت ثمانية عشر علبة فارغة من أضواء الكريسماس

Marlboro Lights satın aldığım adamın acıma bakışı.
الشفقة من الرجل الذي يبيع لي أضواء مارلبورو بلدي.

O kadar sokak lambası varken, burda oturmak daha iyisi.
مع كلّ أضواء الشوارع، سأكون هدفاً جالساً.

Eğer radyo ışığını düşürürsem, incelememizde bunu görürüz.
إذا أُخفتت أضواء الراديو، هذا ما لاحظناه من مسحنا هذا.

Sualtı aracının ışıklarına yakalanınca bu harikulade bir renk gösterisi olur.
تحت أضواء الغواصة يظهر عرض مدهش للألوان كالألعاب النارية

Ama onun ışığa çıkması birçok sebepten dolayı yasaklandı, özellikle genç kızların çıplak dans etmesini izlemeyi sevdiği için.
لكن تم حظره من أضواء الظهور لاسباب آخرى. لديه ميول لمشاهدة الفتيات الصغيرات يرقصن متعريات،

Noel'de kırmızı yeşil ışıklı bir papyon takıyordu.
في عيد الميلاد, لديه واحدة بها أضواء حمراء وخضراء

Fener isiklari dikkatini çekmis ve iki hirsizin evine girdigini görmüs.
لقد رأى أضواء المصابيح وفاجأ لصّين يخترقان الخزنة.

Neyse işte, işin bitince fren lambalarının ampullerini değiştirmeyi unutma yeter.
أيا كان، روس. مجرد استبدال المصابيح في أضواء الفرامل بعد الانتهاء.

O kutsal perşembe'yi, kilisenin loş ışığında deniz kenarında oturduğumuzu hatırlıyor musun?
أتذكرين الخميس المقدس حين جلسنا جنباً إلى جنب تحت أضواء الكنيسة الخافتة؟

Ama bizim, çeşmelere ve ağaçlarda ışıklara ihtiyacımız var.
لكننا الآن نحتاج إلى نافورة أضواء على الأشجار

Noel ışıklarıyla harika bir hapisaneye benzemiş.
انها مثل سجن سوبرماكس مع أضواء عيد الميلاد