"أطيقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• katlanamıyorum
• Katlanamadığım
• tahammül

Yazdıklarımı okuyabilecek tek bir kişi var ama ona katlanamıyorum.
هناك شخصٌ واحدٌ فقط يستطيع قراءتها، وأنا لا أطيقه

Bunu söylemesine imkan yok. Ayrıca ona katlanamıyorum.
مستحيل أن يقول هذا كما أني لا أطيقه

Ona katlanamıyorum, Mike. Ondan nefret ediyorum.
أنا لا أطيقه كم أكره وجهه الغبي

Aslında, Katlanamadığım şey bazı... ..insanların diğerlerini aşağılamasıdır.
ما لا أطيقه هو.. أن يحتقر الناس شخصا لا يأذيهم.

Katlanamadığım bir şey varsa o da kötü bir cindir.
إن كان هناك شيء لا أطيقه, فهي الجنية البذيئة

Aramızda benim şu anda tahammül edemediğim bir şey geçtiyse de gittiğim yeri sana bildiririm ve eğer dayanabilirsem.
ما بيننا، وهو لا أطيقه حاليا سأعلمكِ بالمكان الذي سأذهب إليه، ولو تصورت أنني سأتحمله...

Kaşları... Ona katlanamıyorum.
الحاجبان، لا أطيقه.

Stajyerlerimle otururdum ama Keith orada ve ona katlanamıyorum.
كنت سأجلس بصحبة الأطباء المتدربين لكن (كيث) جالس هناك وأنا لا أطيقه

Ona katlanamıyorum.
لا يمكنني أن أطيقه

Ona katlanamıyorum, Mimsy.
انا لا أطيقه ,ميمزي

Ona katlanamıyorum. Pisliğin teki.
أنا لا أطيقه ، إنه وغد

Ona güveniyorum, ama o herife katlanamıyorum.
أنا أثق بها لكنني لا أطيقه.

Ona katlanamıyorum. O da bana katlanamıyor.
-لا أطيقه و لا يطيقني

Affedersin ama çocuk malın teki. Ona katlanamıyorum.
-ذلك الفتى جبان، لا أطيقه .

katlanamıyorum..
لا أطيقه.

- Adama katlanamıyorum.
لا أطيقه

Katlanamadığım bir adam çocuğumun yetiştirilmesinin bir parçası olacak.
رجل لا أطيقه ستكون له علاقة بتربية ولدي

Sağlığım için iyiymiş. tahammül edemiyorum.
يقولون بأنه جيد لحالتي، لكني لا أطيقه