| Belki bu kötülük seni geri getirdi ama getirdiyse, sana ihtiyacı var demektir. | Open Subtitles | ...ربما يكون هذا الشر قد أعادك و لكن لو حدث هذا ، فبسبب أنه يحتاجك |
| Seni geri getirdi. | Open Subtitles | وهو من أعادك اكثر من مرة من الموت |
| Seni geri getiren aslında bendim. | Open Subtitles | . لقد كانت أنا في الحقيقة ، من أعادك |
| Seni buralara geri getiren şey nedir öyleyse? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي أعادك إلى هنا ؟ |
| Neden geri döndün? | Open Subtitles | ماذا أعادك مجدداً؟ |
| Onur yüzünden ayrildin onur yüzünden döndün. | Open Subtitles | الشرف جعلك تغادر الشرف أعادك |
| Kimseye söylemeden terk ettiğin bu şehre seni hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي أعادك إلي البلدة بعد أن غادرت فجأة بدون أي كلمة ؟ |
| Vay, uzun zamandır görüşmüyorduk. Seni buralara hangi rüzgâr attı? | Open Subtitles | مدة طويلة لم أرك ما الذي أعادك للمدينة القديمة ؟ |
| O seni geri getirdi ve Jack'i götürdü. | Open Subtitles | إنه لقد أعادك و أخذ جاك |
| Seni Seattle'a ne geri getirdi? | Open Subtitles | مالذي أعادك إلى سياتل ؟ |
| Noel Baba seni bana geri getirdi. | Open Subtitles | سانتا أعادك إليّ |
| Senin için söylemesi kolay. Seni geri getirdi. | Open Subtitles | -من السهل لك قول هذا، فقد أعادك |
| Antonio seni geri getirdi ve bir daha asla annenden konuşmadı. | Open Subtitles | أنتوينو) أعادك) ولم يتحدث عن أمك مرة اخرى |
| Seni geri getiren ne? | Open Subtitles | ما الذى أعادك ؟ |
| - Seni Prag'a geri getiren ne? | Open Subtitles | ما الذي أعادك الى براغ؟ |
| - Seni geri getiren ne? | Open Subtitles | مالذي أعادك ؟ |
| - Eve neden döndün? | Open Subtitles | - ماذا أعادك للبيت؟ |
| Neden döndün? | Open Subtitles | -وما الذي أعادك ؟ |
| Seni geri sokaklara hangi rüzgar attı John? | Open Subtitles | أنا لم أفعل ذلك. ما الذي أعادك الى الشارع يا جون؟ |
| Seni Amerika'ya hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | ما الذي أعادك للولايات المتحدة؟ |
| Bunca yıl sonra hangi rüzgâr attı seni? | Open Subtitles | فما الذي أعادك إلى هنا بعد كل هذه السنوات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 