"أعتقد أن هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım bu
• Sanırım bunlar
• bence bu
• Galiba bu
• Bence o
• Sanırım o
• Sanıyorum bu
• Sanırım buraya
• bence bunlar
• inanıyorum ki bu
• bu bir
• bu bence
• olduğunu düşünüyorum

Sanırım bu genç kadında senin için bir şey var.
أعتقد أن هذه السيدة الشابة قد يكون لديها شيء لك.

Sanırım bu madde şu anda İtalya'da yasak.
أعتقد أن هذه الأشياء محظورة في إيطاليا الآن.

- Ve Sanırım bu kırmızı kazak senin.
رايتشل لديها شئ لتقوله لك و انا أعتقد أن هذه السترة الحمراء تخصك

Sanırım bunlar başkaların eşlerine dokunmak için tertipleniyor.
أعتقد أن هذه الحفلات تنظم للمس زوجات الناس

bence bu kocaman bir kamera. Küçük el kamerasına ne oldu?
أعتقد أن هذه كاميرا عملاقة ماذا حدث للكاميرات من الحجم الصغير

Galiba bu benim en sevdiğim süveter.
أعتقد أن هذه هى كنزتى الفضفاضة المفضلة، كما أرى0

Sanırım bu ltara adlı şirket, online bir düzen çevirip dünyanın her yerinde insan satıyor.
حسنا سأقول لك ماذا أعتقد أن هذه الشركة ايتارا لديها احتيال عبر الانترنت تبيع الناس في جميع أنحاء العالم

Sanırım bu aynı yazı. Ne yapmamız gerektiğini anlatıyor.
أعتقد أن هذه الرموز ستخبرنا بما علينا فعله

Sanırım bu sefer eksik bir şeyi aldım.
أعتقد أن هذه المرة أحضرت شيئاً ما غير مكتمل

Sanırım bu fıstık benim çocuğumun okulunda öğrenci.
أعتقد أن هذه الفتاة تذهب إلى مدرسة أبني.

Sanırım, bu güzelim uyum ancak bu kadar güzel sonlandırılırdı.
أعتقد أن هذه الفوضى هى أفضل نهاية بلا أخطار

Sanırım bu okulda etek boyları çok uzun değil.
أنا أعتقد أن هذه المدرسة أعتقد أن هذه المدرسة ليس لديها ملابس جيدة

Sanırım bu son silahtı, ve hepsi de gümüşle dolu.
حسناً ، أعتقد أن هذه هي آخر الأسلحة الفضية.

Sanırım bu bizim birlikte çıktığımız ilk denizaşırı görevimiz.
إذن، أعتقد أن هذه المهمة تُعتبر أول مهمة خارجية لنا سويّاً

O sıralarda Sanırım bu şekilde para kazanıyordu.
أعتقد أن هذه طريقة حصوله على المال . في ذلك الوقت

Audrey, Sanırım bu kadın gitmiş.
أودري, أعتقد أن هذه السيدة على وشك الموت

Sanırım bunlar güneş sistemindeki tutulma resimlerinden en beğendiklerim.
أعتقد أن هذه هي المضلة لدي من جميع صور الكسوف في النظام الشمسي

bence bu fırsatınızın en iyi yanlarından biri de bu.
أعتقد أن هذه الفرصة هي من أجمل و أفضل الفرص

Peki. Galiba bu kadar açık olmanı beklemiyorduk.
حسناً، أعتقد أن هذه بصيرة مُبالغ بها عما كنا نتوقع.

Bence o yakaladığımız sinyal bize başarıyı garantiledi sayılır.
أعتقد أن هذه التجربة مضمونة النجاح تقريباً.

Sanırım o daktilo, o Alman daktilosu - bu arada...
أعتقد أن هذه هي دلالة الآلة الكاتبة الآلة الكاتبة الألمانية والتي، بالمناسبة، يتغير لونها على مدار الفيلم

Sanıyorum bu kızın kalbiyle ilgili bir sorunu var. Kalp atışları değişken, yolunu kaybetmiş.
أعتقد أن هذه الفتاة انتابها عارض قلبي نبضها غير مستقر، و لا تدرك ما حولها

Sanırım buraya kadar. Yine de teşekkürler.
أعتقد أن هذه النهاية، شكراً بأي حال.

bence bunlar yaratıcılığın baş elementleri.
أعتقد أن هذه هي العناصر الأساسية لكل إبداع.

Aklımda hiç şüphesiz inanıyorum ki bu teknoloji bir üretim devrimine sebep olacak ve bildiğimiz üretimin yapısını değiştirecek.
بدون ادنى شك أعتقد أن هذه التكنولوجيا ستتسبب في ثورة صناعات و ستغير مجرى الصناعات على غير المعتاد

Tamam, bu bir başlangıç.
أعتقد أن هذه بداية، نعم بالطبع إنها كذلك.

Hayır. Tam tersine, bu bence dostça bir mesaj.
لا، في الواقع، أعتقد أن هذه" "رسالة ودّية

Bizi kimsenin durduracağını sanmam ama bunun çocuklar için olduğunu düşünüyorum.
لا أعتقد أن أحد سيوقفنا ولكن أعتقد أن هذه الحفلة للأطفال