"أعرف كيف أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum
• nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
• nasıl söylerim bilmiyorum
• nasıl söylenir
• Nasıl söylesem bilmiyorum
• nasıl diyeceğimi bilmiyorum
• nasıl söyleyebilirim bilmiyorum
• Nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum
• nasıl söyleyebileceğimi bilmiyorum

Oh, nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum. Şimdi daha güçlüsün. Kendinden daha eminsin.
أوه , لا أعرف كيف أقول ذلك و لكنك أكثر قوة الآن , و أكثر ثقة بنفسك

Sana nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ama sen bir ihtiyarsın.
لا أعرف كيف أقول لك ذلك يا فرانك لكنك رجل عجوز

Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, buna hakkım var mı onu da bilmiyorum... seni her zaman kendi çocuğum gibi gördüm.
جونى , لا أعرف كيف أقول لك هذا و لا أعرف حتى إن كان لى الحق ولكنى دائماً إعتبرتك كإبنى

Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama bazen gaza gelirdi.
لا أعرف كيف أقول هذا ولكنه فجأة أصبح هائجًا

Daha önce kimseyle beraber yaşamadım, o yüzden bunu nasıl söylerim bilmiyorum ama bir saat boyunca benimle konuşmamana ihtiyacım var.
لم أعش مع أحد من قبلك لذا فلا أعرف كيف أقول هذا بشكل سليم، لكن... أريدك ألا تتحدث معي لساعة كاملة

Dinle Forrest, nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
إسمع، فورست، لا أعرف كيف أقول ذلك

Bir anda söylemenin haricinde nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف أقول ذلك عدا أن أقوله فحسب

Bak, bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
أنظري.. لا أعرف كيف أقول هذا يا جينا

nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف كيف أقول ذلك

Bunu seni üzmeden nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف أقول ذلك دون أن يكون رهيبا,

nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, sadece söyleyeceğim.
أن لا أعرف كيف أقول هذا لذا , سأقولها الآن

Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, ama memelerin gayet iyi.
بيكي لا أعرف كيف أقول ذلك لكن أثدائك سليمة.

Bunu başka nasıl söylerim bilmiyorum, ama biz kaçağız dostum.
لا أعرف كيف أقول هذا , يا رجل ولكن نحن هاربان

Ahbap, bunu kibarca nasıl söylerim bilmiyorum ama kız arkadaşın tam bir orospu.
مهلاً يا صاح، لا أعرف كيف أقول هذالكبلطف،لكن صديقتك.. وغدة فاسدة.

Özür dilerim. Bunu nasıl söylerim bilmiyorum.
أنا متأسف لا أعرف كيف أقول هذا

Başka türlü nasıl söylenir, bilmiyorum, ...ama bunu bilmek, canımı acıtıyor.
أنا لا أعرف، ل لا أعرف كيف أقول ذلك، ولكنه يؤلمني أن أعرف ذلك.

Nasıl söylesem bilmiyorum.
أنا لا بالضبط أعرف كيف أقول هذا،

Bunu nasıl diyeceğimi bilmiyorum ama Cece biraz k-a-n-c-ı-k olma yolunda ilerliyor.
لا أعرف كيف أقول هذا لكن سيسي تتحول إلى عاهرة صغيرة

Bunu nasıl söyleyebilirim bilmiyorum ama içimde bugün korkunç bir şey olacağına dair bir his vardı.
لا أعرف كيف أقول هذا، لكن روادني شعور أن أمرًا مروعًا كان قد حدث اليوم.

- Nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum.
لم أكن أعرف كيف أقول ذلك

Bunu sana nasıl söyleyebileceğimi bilmiyorum...
(ريبيكا) ، لا أعرف كيف أقول لكِ هذا