"أعطونى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verdiler
• verin

Bana parmaklığı verdiler ama frezeciyi vermediler, biz de ondan sürgü yaptık.
وقد أعطونى السياج ولكن لم يعطونى القالب، لذلك قمنا بعمل المزلاج منها.

- Bir harf aldığını duydum. - Evet, bana harf verdiler.
ـ سمعت أنك حصلت على رساله ـ نعم, لقد أعطونى رساله

Ve ünlü markalar, hepsini bana verdiler.
وثياب كثيرة لمصممين مشهورين أعطونى كل ذلك

Bana bir silah verin lütfen! Birisi bana silah versin.
أعطونى مسدساً ، فليعطنى أحدكم مسدساً ، ليس لدىّ مسدس

Ve bu kadar tabak ekstra yıkama demek. Tabaklarınızı verin.
وكل هذه الأطباق تعنى المزيد من التنظيف أعطونى أطباقكم

Bana başka bir DV kaseti verin belki başka bir açı vardır.
أعطونى واحد من هذه الأجهزه ربما توجد زاويه أخرى

Düşündüğünüzü biliyorum. Fakat ispat edebilirim. Bana bunu verdiler.
أنا أعرف ما تفكر به ولكن أستطيع أن أُثبت لكم.لقد أعطونى هذا

Bana bu adresi verdiler Bay Dzikiewicz görmem için
أعطونى هذا العنوان أنا أبحث عن مستر دكويسكى

Rozetimi bulduklarında oldukça nazik davrandılar. Bana bir kahve ve bir sandviç verdiler.
بمجرد أن عثروا على شارتى أصبحوا فى غاية الأدب أعطونى شطيرة وقهوة

Bana hap verdiler ve altı ay zombi gibi dolaşıp yarışma programlarını izledim.
أعطونى أقراص و أختفيت لستة أشهر وشاهدت عروض الألعاب.

Çocuğu olan bir ben varım, o yüzden bana ayrı oda verdiler.
أنا وحيده مع الطفل ،لذلك أعطونى غرفه مُنفصله.

Salgın Önleme Merkezi memurları cesetten örnekleri aldı, ve sonra otopsiyi bitirmem için bana izin verdiler.
اختصاصيون مركز السيطره على الأمراض قاموا بأخذ عينات معهم ثم أعطونى الموافقه على استكمال التشريح

Senin çalışma yerini verdiler ve insanlar kendi kendilerine öyle demeye başladı.
لقد أعطونى مكان عملك والأشخاص بدأوا يدعونى بهذا من نفسهم

Bana iki ay verin, sizi Roma'ya götüreyim.
أعطونى شهرين وسوف أقودكم إلى روما.

İçine kusacağım bir şey verin!
أشعر بالغثيان أعطونى شيء أتقيأ به

Bana biraz su verin Adi cüceler
أعطونى بعض الماء أيها الأقزام الأغبياء.

Bana birkaç dakika verin, olur mu?
أعطونى دقيقة ، هل ستفعلون ، يا رفاق؟

Tamam, tamam sakin olun. Tüm dikkatinizi bana verin.
حسنا، سيداتى، اهدأو، أهدأو ... أعطونى انتباهكم الكامل، انتم

Sizi ikna etmem için yalnızca bir kaç gün verin, lütfen.
فقط ... فقط أعطونى بعض الأيام لأقنعكم أرجوكم ؟

Bana bir tane verin Bana bir Z verin Bana bir Z verin Bana bir Y verin
ـ أعطونى "أ" ، أعطونى "و" ـ ـ أعطونى "ز" ، أعطونى "ى" ـ