"أعلم أنه لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmadığını biliyorum

Aynı şey olmadığını biliyorum ama bence sen ve Peyton bu durumu aşabilirsiniz.
وأنا أعلم أنه لا يبدو كذلك , ولكن أراهن أنك وبيتن ستتخطيان ذلك ايضاً.

Ki tam da bu yüzden, Micheal'da bir sorun olmadığını biliyorum.
وهذا بالضبط ما يجعلني أعلم أنه لا يوجد على الإطلاق مشكلة في مايكل

Özür dilerim. Lütfen beni affet. Hazır olmadığını biliyorum.
أنا آسفة, ويل, أرجوك سامحني أعلم أنه لا يزال مبكرا ذلك بالنسبة لك

Şu an öyle olmadığını biliyorum ama bir gün büyüye izin verilecek.
أعلم أنه لا يبدوا الآن لكن في يوم ما سيسمح بالسحر مرةً أخرى

Doğru olmadığını biliyorum ama bir şekilde kafama yerleşmiş ve döküldü.
أعلم أنه لا يجعل الأمر يبدو صحيحاً لكنه كان في الداخل وأستقر هنا وانطلق إلى الخارج

Burada durup sizden bir şey istemeye hakkım olmadığını biliyorum.
أعلم أنه لا يحق لي أن أطلب منكم أي شيئ

Soho House'ta branç olmadığını biliyorum ama idare edeceksin artık.
أنا أعلم أنه لا يقضوا في البيت سوهو، لكنها قد ستعمل على القيام به.

Denizci değilim ama o limanda, bizi o kadar uzağa götürecek bir tekne olmadığını biliyorum.
لست بحارًا، لكنّي أعلم أنه لا يوجد أي قارب بهذا الميناء كفيل بإيصالنا لهذه المسافة

Seni seviyorum, çünkü bundan başka yol olmadığını biliyorum.
أحبك لأننى أعلم أنه لا يمكننى إلا حبك

Efendim, burada bulunmam için bir sebep olmadığını biliyorum ama burada olmam gerekliymiş gibi hissediyorum.
سيدى .. أعلم أنه لا يوجد سبب لوجودى هنا... لكننى

- Çok fazla zamanımızın olmadığını biliyorum senin için üzücü olan, Marcella'nın da fazla zamanın olmaması.
أستمع إلي أيها المجرم الغبي أبن السافلة أعلم أنه لا يوجد لدينا وقت وذلك يعني بحزن .أن مارسيلا ليس لديها وقت أيضاً ما الذي تعرفة ؟

Uğursuzluk diye bir şey olmadığını biliyorum ama kötü enerji diye bir şey var.
أعلم أنه لا يوجد شئ بالحظ السئ ... لكن هنالك طاقة سلبية

Bunun böyle olmadığını biliyorum.
أنا أعلم أنه لا يعمل بهذه الطريقة.

Hayalet diye bir şeyin olmadığını biliyorum ama...
انظر ، أعلم أنه لا يوجد شيء كالأشباح

Umurunda olmadığını biliyorum.
أعلم أنه لا يهمك

Buna inanabiliyor musun? Evet, ağaçtan bir telefon. Ortada kutlanacak çok bir şey olmadığını biliyorum.
. أعلم أنه لا يبدو أنه يستحق الإحتفال .

Sizin suçunuz olmadığını biliyorum.
أعلم أنه لا يمكنني لومك

Bu şeyin çaresi olmadığını biliyorum.
أعلم أنه لا شفاء من هذا المرض

Ama sana karşı bir kanıt olmadığını biliyorum.
أعلم أنه لا توجد أدلة ضدك

- Buradan geri dönüş olmadığını biliyorum.
أعلم أنه لا عودة