"أعلم شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey bilmiyorum
• bilmemeye
• haberim yok
• hiç bir şey bilmiyorum

Burada olmamalıydılar. Onlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum, majeste.
يجب ألا يكونوا هنا أنا لا أعلم شيئا عنهم يا صاحب الجلاله

Sizin hakkınızda bir şey bilmemem gerektiği dışında hakkınızda hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أعلم شيئا عنكم ماعدا أنه ليس مسموح لي بأن أعرف أي شئ عنكم

hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعلم شيئا أعلم أننا في الأسبوع الثاني

Bilmem gerekmiyordu, bu yüzden bilmemeye karar verdim.
لم يكن من المفروض أني أعلم شيئا عن الأمر لذا ، فضلت إلتزام الصمت

Jaguar'ın içindeki 15 milyon $'dan hiç haberim yok benim.
لا أعلم شيئا بشأن 15 مليونا في أي جاغوار

Onun bu duruma gelmesine neden olan borçları hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
لا أعلم شيئا عن الديون التي أتت به إلى هنا.

Bu olay hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama bilseydim bile umurumda değil.
لا أعلم شيئا عن هذا ؟ ولكن حتى أن علمت ،أنني لا أهتم بذلك

Bu görüşmeden hiçbir şey bilmiyorum.
اننى لا أعلم شيئا عن هذا الحوار

Polislik görevim dışında, hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أعلم شيئا هذا ليس من عمل الشرطه

Boks kısmı hariç hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أعلم شيئا ماعدا الملاكمة

Köpeğiniz hakkında hiçbir şey bilmiyorum, bayım.
. لا أعلم شيئا عن كلبك يا سيدى

Baskın hakkında da operasyon evi hakkında da hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعلم شيئا عن حجز، أو أيِّ مكان آمن.

Jones'a söyle, Elçiler hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أخبر جونز... بأني لا أعلم شيئا عن المرسلين

Neredeyse senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعلم شيئا عنك.

Çünkü hakkında hiçbir şey bilmiyorum diye mi?
لأنني لا أعلم شيئا عنكَ؟

Geçmişin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعلم شيئا عن ماضيك.

Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعلم شيئا عن هذا الأمر

Buldozer olayı hakkında hiçbir şey bilmiyorum!
لا أعلم شيئا عن تلك الجرافة؟

Benim tahvillerim düşüyor, seninkilerden haberim yok o kuruşlar, milyonlara maloluyor.
إن أسهمى تنخفض لا أعلم شيئا عن أسهمك تلك "البنسات" تكلف ملايين

..onun hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
لازلت لا أعلم شيئا عن زوجتك السابقه