"أغراضه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eşyalarını
• eşyaları
• eşyalarının
• eşyalarına
• eşyalarından
• eşyasını
• şeyini
• mallarını
• eşyalarıyla

O günden sonra babam, eşyalarını balık aletleri kutusunda saklamaya başladı.
بعد تلك الحادثة، أصبح أبي يخبأ أغراضه في صندوق حفظ الأسماك

Bence en iyisi eşyalarını Raymond'ın kız kardeşi kendisi alsın.
أظن من الأفضل أن أنتظر أخت ريموند لتأخذ أغراضه بنفسها

Ailesine, Diddle'nin eşyalarını toplamasına yardım ederek eve rahatça girip çıkabiliyoruz.
نحن نساعد عائلته عل جمع بعض أغراضه حتى نتمكن من تفحصها

Özel eşyaları arasında sizinle ilgili bir çok yazı bulduk.
لقد وجدنا بعض المقالات التي تتحدث عنك وسط أغراضه

Şimdiye kadar hepsi temizlenmiştir. eşyalarının çoğu apartmanın alt katındaki dairenin tavanından düştü.
حسناً، على الأرجح أنه نظيف الآن معظم أغراضه انهالت عبر سقف الشقة السفلية

Cinayetten sonraki sabah otelden o kadar hızlı çıkmış ki eşyalarını ardında bırakmış.
خرج من الفندق بسرعة في الصباح التالي بعد الجريمة ترك جميع أغراضه خلفه

Geçen sefer sen gittikten hemen sonra, eşyalarını topladı. Arabasına taşıdı.
بعدما ذهبت آخر مرة جمع أغراضه وأخذ السيارة ولم أجده منذها

Sonja, kiracıya söyle, eşyalarını toplayıp çıksın.
سونجا أطلبي من ذلك المستأجر أن يرحل يأخذ أغراضه ويغادر

Adam yüzmeye gidince, oğullarım ve ben adamın tüm eşyalarını alıp okyanusa atmıştık.
عندما ذهب للسباحة، أخذت أنا وأبنائي كل أغراضه وألقينا بها في المحيط.

Afedersin, neden benden bütün eşyalarını toplamamı istiyorsun?
أعتذر ، إذاً أنت تريدني أن أوضّب أغراضه ؟

Bak, onun eşyalarını toplamaya başlayacağım, tamam mı?
إنطري ، أنا سأبدأ بتوضيب أغراضه ، حسناً ؟

Sanırım bütün eşyalarını depoya kaldıracağım.
على ما أظن بأنني سوف أضع أغراضه في المخزن

Onda da Bay Flanders zaten kendisinin olan eşyalarını satın aldı.
وقد حصلنا عليها من السيد فلاندر وهو يحاول شراء أغراضه من جديد

Özel eşyaları, yakınlarına bizzat ulaştırabilirsiniz.
يمكنك تسليم أغراضه الشخصية مباشرة إلى أقارب القتيل

- Babanın evinde, eşyaları aldığım zaman olduğu gibi.
مثلما حدث بمنزل والدك عندما ذهبت لأخذ أغراضه

Korkarım bütün eşyaları çöpe atılacak. Cidden bir şeyler almalısın bence.
أخشى أنّ كلّ أغراضه ستُلقى في القمامة، لكن أعتقد عليكِ أن تأخذي شيئاً.

Poliçe muhtemelen kişisel eşyalarının arasındadır.
من المحتمل أن تجدى البوليصة بين أغراضه الشخصية

Sadece bu sabah eşyalarının kalanını almaya geldi.
لقد جاء إلى هنا في الصباح لأخذ بقية أغراضه

eşyalarına almaya arkadaşlarının yanına bile uğramamış heyecandan.
وانه لم يذهب حتى لزيارة عائلته ليأخذ أغراضه.

Sizde hala eşyalarından var mı, diş fırçası ya da tarak gibi?
هل مازلت تملكين بعض أغراضه مثل فرشاة أسنان أو فرشاة شعر ؟

Çocukken herkesin sahip olduğu şu zavallı arkadaşınızı hatırlatıyor hani şu sadece arkadaşı bile olsanız, istediğiniz eşyasını ödünç alabileceğiniz.
ما يذكّركم بذلك الصديق المثير للشفقة في أيام الطفولة... الذي يسمح لكم بإستعارة أياً من أغراضه... فقط إذا أصبحت صديقه

Hayır, bununla yüzleşemem. Bütün her şeyini orada bırakmıştı!
لاأستطيع الذهاب للمنزل أغراضه مازالت موجودة

Fakat aslında CNI onun mallarını bize vermek için bunu bir hırsızlıkmış gibi gösterdi.
لكن ما حصل فعلًا هو أنّ جهاز حماية المنشات والمرافق الحيويه جعل الأمر يبدو وكأنه سرقة ليتمكنوا من الوصول إلى أغراضه

Sonra öğrendim ki, bana verebilmek için kendi eşyalarıyla takas ediyormuş.
ثمّ إكتشفتُ لاحقاً إنّه كان يبادل أغراضه الخاصّة ليجلبها لي