"أغلقنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kapalıyız
• kapattık
• kapatıyoruz
• kapalı
• kapatırsak
• kapatmıştık
• kapattığımız
• kapadık
• kapandı
• kilitledik
• kapattığımızı
• kapatırız
• kilitlersek
• kapattığımızda

Şu anda Kapalıyız. Üzgünüm.
لقد أغلقنا المحل تقريباً ، يا شباب أنا آسف

Kusura bakma, bu sömestr için Kapalıyız, başka rehin mal almıyoruz.
آسف أغلقنا هذا الفصل لا مزيد من الرهانات

Giremezsiniz. Restorasyon dolayısıyla Kapalıyız.
لا يمكنك الدخول نحن أغلقنا المكان للترميمات

O kapıyı ona uzun zaman önce kapattık. Artık yalnız.
لقد أغلقنا هذا الباب أمامه من زمن بعيد إنه وحده

İnsanlığın kalıntılarını sürekli genişleyen çöplüğün içine atarken her şeyi kapattık, pillerini çıkardık ve GDO'lu poşetin içine daldık.
أغلقنا الواقع و خلعنا بطارياتنا و تناولنا مقرمشات معدلة جينياً بينما كنا نرمي الباقي مننا في مقلب قمامة متوسع

Keşke yardımcı olabilseydim ama kapatıyoruz.
أتمنى لو كان بوسعي مساعدتك لكننا أغلقنا.

Bölmek istemem ama, Kapalıyız.
استمعي، أكره أنا أقاطعك، فنحنُ إلى حد ما أغلقنا.

Akşamları Kapalıyız
ألو , لقد أغلقنا الليلة حسناً , افتح الباب

Üzgünüm, Kapalıyız.
أنا آسفة، لقد أغلقنا لماذا لا تعود غداً؟

Aslında bahar ortasına kadar Kapalıyız ama annem bir ay öncesinden gelip toz almayı seviyor.
كنا قد أغلقنا إلى منتصف الربيع لكن أمي تحب أن تأتي مره كل شهر لتنظـف

Giriş öbür tarafta ama şu an Kapalıyız tamam mı?
الدخول يكون من الجانب الآخر لكننا أغلقنا الآن؟

Yeni modellerin gelmesini bekliyoruz. Yani geçici olarak Kapalıyız.
ننتظر وصول العارضات الجديدة لذا أغلقنا مؤقتاً

Üzgünüm efendim. Kapalıyız. Yarın tekrar gelmelisiniz.
أنا آسفة يا سيدي ، لقد أغلقنا يتوجب عليك العودة غداً

Büyük olacak bir tanesini kapattık.
لقد أغلقنا أحدهم وقد كان من الممكن أن يكون ضخما.

Birkaç gün sonra, yakın akrabaların katıldığı bebek Callum da dahil, bir cenaze töreni düzenledik ve hayatımızın bu bölümünü kapattık.
بعد بضعة أيام،أقمنا جنازة مع عائلتنا الحالية بما في ذلك الطفل كالوم، ونحن أساسًا أغلقنا هذا الفصل من حياتنا

Netra ve ben hayatımızı paketledik, herşeyimizi kapattık ve New York'a taşınmaya karar verdik.
لذا أنا ونيترا أنهينا متعلقاتنا، أغلقنا كل شيء ملكناه، وقررنا أن ننتقل إلى نيو يورك.

Bent kapakları festivalden dolayı kapalı. Bu yüzden su seviyesi normalden daha fazla.
،لقد أغلقنا جميع البوابات خلال المهرجان فبالتالي سيرتفع مستوى المياه بما فيه الكفاية

Kullanmadığımız kısımları kapatırsak, belki 12 saat yetecek kadar olabilir.
اذا أغلقنا القطاعات التى لانستخدمها فسيتبقى مايكفينا ل 12 ساعة

Bildiğim kadarıyla o programı kapatmıştık.
على حد علمى لقد أغلقنا ذلك البرنامج

Yeni bir bölüm açmak için hayatımızdaki inanılmaz bir bölümü kapattığımız bugüne.
اليوم الذي أغلقنا فيه فصلا مدهشا من حياتنا فقط لكي نفتح فصلا جديدا

CD çaların düğmesine basıp kapadık tamamen kusursuzdu.
أغلقنا مشغل الأسطوانات وكان غنائه متناسق بالكامل

Üzgünüm, çok geç kaldın. Sandıklar çoktan kapandı bile.
أنا أسف، لقد تأخرت لقد أغلقنا الصندوق بالفعل

Hayır, biz bunu seneler önce Kara Kasaya kilitledik. Yapma ama!
كلا، لقد أغلقنا عليها في القبو المظلم مند سنوات

Gümrük Polisini ara ve onların yerine dosyalarını kapattığımızı haber ver.
-إتّصل برجال شرطة النقل -وأخبرهم أننا أغلقنا هذه القضية لأجلهم -حسناً

Buradaki sunucuyu kapatırsak oradaki Manticore'yi de kapatırız.
إذا أغلقنا الخادم هنا أغلقنا "مانتيكور" هناك

Kapıları kilitlersek dünyalılar burada olmadığımızı düşünebilirler.
إذا أغلقنا الأبواب، قد يعتقد الأرضيون أننا رحلنا

Böldüğüm için kusura bakmayın ama kliğini kapattığımızda bunu bulduk.
عُذراً على المُقاطعة، لكن وجدنا هذا عندما أغلقنا العيادة