"أغمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bayıldı
• bayıldın
• bayılmış
• Kendinden
• geçmiş
• yığıldı
• Bayıldım
• bayılana
• bayılmışım
• bayıldıktan
• sızdı
• baygın
• baygınlık
• Bayılırsa
• bayıldığı

Aniden hastalandı. Grip zannetmiştim. bayıldı.
مرضت بسرعة يا دكتور خلتها الإنفلونزا أغمي عليها وحرارتها مرتفعة جداً

O banyoda .... elinde telefonla bayıldı.
لقد أغمي عليها على أرضية الحمّام مع هاتف خلوي بجانبها

Dün gece bayıldın. Seni taşımak zorunda kaldık.
أغمي عليكِ بعد العشاء أنا والسيد حملناكِ إلى هنا

Nefes alıyor Nabzı güçlü o galiba sadece bayılmış.
إنه يتنفس، نبضه جيد أظن أنه أغمي عليه وحسب

3 den 1'e. Arkandayım ama Kendinden geçersen, herkesi öldüreceksin.
من 3 إلى 1 هناك سكان, إن أغمي عليك فستقتل نفسك وكل من يوجد هناك

Hector Passmore kardeşimiz küvetteki kanı görür görmez bayıldı.
لقد أغمي على هكتور باسمور حينما شاهد قليلاً من الدم في الحوض.

Bu sabah duşta bayıldı.
و هذا الصباح , أغمي عليها بينما كانت تستحم متى كانت هذه الرحلة؟

Kaptan, acil tıbbî müdahale söz konusu. Bir yolcumuz koridorda bayıldı.
ثمة حالة طارئة أيها القبطان لقد أغمي على أحد الركّاب في الممر

Doktoru çağırdık ama bu kadar kanı görünce düşüp bayıldı.
إستدعينا الطبيب لكن أغمي عليه لرؤية الكثيرمن الدم

6 Ekim'de dünyadaki bütün insanlar 2 dakika 17 saniyeliğine bayıldı. Bütün dünya geleceği gördü.
في السادس من أكتوبر أغمي على سكان الكوكب لدقيقتين و 17 ثانيه , ورأى العالم بأجمعه المـــــستقبــــل

6 Ekim günü, gezegendeki herkes 2 dakika 17 saniyeliğine bayıldı Bütün dünya geleceği gördü
في السادس من أكتوبر أغمي على سكان الكوكب لدقيقتين و 17 ثانيه , ورأى العالم بأجمعه المـــــستقبــــل

Onu doğum odasına getirene kadar. Sonra bayıldın.
حسناً حتى نقلوني بالحمالة إلى تلك الغرفة عندها أغمي عليك

Hayır, hemen kalkma. Stresten bayıldın.
كلا ، لا تنهضي بسرعة لقد أغمي عليكِ من الضغط

Daha sonra Almanya'da bir restoranda yine karşılaşmışlar ve yine bayılmış.
و لما شاهده مرة أخرى في مطعم في ألمانيا أغمي عليه أيضا

Ama burada Django Reinhardt'la Avrupa'da yüz yüze geldiğinde iki kere bayılmış birinden bahsettiğimizi unutmayın.
و لكن تذكروا أن هذا هو ذلك الرجل الذي أغمي عليه مرتين.. عندما قابل جانغو راينهارت شخصيا في أوروبا

Arkadaki masa, egzoz dumanı yüzünden Kendinden geçti, ayrıca dev tavuk insanları korkutuyor!
زبائن الطاولة الخلفية أغمي عليهم بسبب البخار والدجاجة العملاقة تثير هلع الناس

Dün, yolda Kendinden geçmiş biri hakkında bir çağrı aldık, ve benim ambulansım olay yerine ilk önce vardı.
أخبره كامبيل: بالأمس، جاء اتصال عن رجل أغمي في الشارع

Bayan sokakta birden yere yığıldı, kalp masajına cevap vermedi.
سيّدةٌ أغمي عليه فب الشارع فحسب، وما من استجابة للإنعاش القلبيّ.

İki buçuk yıl önce, yorgunluktan Bayıldım.
منذ قبل سنتين ونصف فقد أغمي علي جراء الاعياء

Sen koşup buzluğa girersin. Ben de cahilliği tadıp bayılana kadar içerim.
لقد هربتِ الى غرفة التبريد وأنا أغمي عليّ من كثر الشرب

Bir süre kanadıktan sonra bayılmışım.
أنا نزفت. بعد النزيف لفترة من الوقت، أنا أغمي على وبعد ذلك.

- Sen bayıldıktan sonra o kadın geldi.
بينما الجنود البريطانيين كانوا مرضى بالمئات عندما أغمي عليك لقد ظهرت

Sonra, ona nerede olduğunu sordum, ama daha bana cevap vermeden, o arka koltukta sızdı.
أجل ,قمت بسؤاله عن مكانه ولكن قبل أن يتمكن من الإجابة علي، أغمي عليه في المقعد الخلفي

Bana bir kaç dakikalığına baygın olduğumuzu söyledin Cleaves ama aslında bir saatti.
لقد أخبرتني بأنه قد أغمي علينا لدقائق معدودة بينما في الواقع كانت ساعة كاملة

Bunun benimle alakası yok, ofiste baygınlık geçiren ben değilim, sana ne diyorsam onu yap.
هذا ليس حولي, لست أنا من أغمي عليّ في العمل فقط, افعلي ما أقوله لك

Bayılırsa, yada ateşi çıkarsa yada aşırı kan kaybederse ne yapabilirim?
لو أغمي عليها، أو أصابتها الحمى، أو بدأت بفقد الكثير من الدم، ماذا أفعل حينها

Eşim podyumda bayıldığı için şanslıydı.
من حسن حظ زوجتي أنه أغمي عليها على مدرج عرض أزياء