"أغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değiştirmeden
• değiştirmek
• değiştirmem
• değiştiriyorum
• değiştireceğim
• değiştireyim
• değiştirebilirim
• değiştirmedim
• değiştirmemi
• değiştirmeliyim
• değiştirmeyeceğim
• değiştiririm
• değiştirmeme
• değiştiriyordum
• değiştirdim

Fikrimi değiştirmeden önce çek git haydi.
من الأفضل لك ان ترحل من هنا قبل أن أغير رأيي

Üstümü değiştirmek için kızların tuvaleti boşaltmasını beklemek zorunda kaldım.
اضطررت إلى الإنتظار حتى يغادرن الفتيات غرفة السيدات كي أغير

Gerçekten çok hünerlisin ama fikrimi kolay kolay değiştirmem.
أنت فى الحقيقه , رجل ذو موهبه عظيمه لكنى لا أغير رأيى بهذه السهوله

Mucizeler bekleme. Adımı Susan B. Anthony olarak değiştiriyorum.
لاتتوقع المعجزات , أغير اسمي إلى سوزان بي انتوني

Şu kontrat var ya, hemen bana göndermezsen fikrimi değiştireceğim.
بخصوص هذا العقد إذا لم ترسليه قريبا سوف أغير رأى

Ben de çarşafları değiştireyim mi bilemedim.
وكنت أتسأل فقط إذا كنت تريد أن أغير الفرش

Evet, eminim. Şimdi, fikrimi değiştirmeden git hemen buradan.
أجل أنا متأكد , اذهبي من هنا قبل أن أغير رأيي

Biliyorum. Şimdi fikrimi değiştirmeden beni odama kilitle.
أنا أعلم، والآن أغلقي علي في غرفتي قبل أن أغير رأي

Benim de. L fikrimi değiştirmeden önce Sadece al.
و لا أنا أيضا ، فقط خذها قبل أن أغير رأيي

Her zaman nefret ettiğin salondaki o halıyı değiştirmek istiyorum.
أريد ان أغير السجاد الذي في غرفة المعيشه الذي تكرهه

Belki de aptal olduğumu düşünüyorsun, ama hep hayatımı değiştirmek istemişimdir.
, أنت ربما تعتقدني حمقاء لكني دائما أردت أن أغير حياتي

Hayatımı değiştirmem lazım çünkü boğuluyorum, diyorum sen de bana, "Yumurtanı ye." diyorsun.
يجب أن أغير حياتي لأنني أختنق حتى الموت وكل ما تقولينه لي كل هذا البيض

Önemli değil. Her neyse, adımı yasal yoldan değiştirmem gerekti.
لا يهم، على أية حال كان لا بد أن أغير إسمي، وهذا ما قمت به قانونياً

Tamam, telefonumu değiştiriyorum.
حسناً، كان لابد أن أغير الهواتف، لو اردتِ الاتصال بي

İyi olur. Pleydell-Smith'le buluşmadan önce üstümü değiştireceğim.
إعمل ذلك , أريد أغير قبلما أقابل بلايديل سميث فى النادى

Git elini yüzünü yıka. Ben de üstümü değiştireyim.
يجدر بك أن تنظفي وجهك، علي أن أغير ملابسي

Kapınızı bin bir şekilde değiştirebilirim, ve kapınızı açtığınız o iki saniye içinde bir şeylerin değiştiğini fark edersiniz.
يمكن أن أغير ألف شيء في بابك و في الثانيتين اللتين تأخذهما لفتح بابك, ستلاحظ أن شيئاً ما قد تغير.

O tahta hangi krallıkların dahil olduğu konusunda fikrimi de değiştirmedim.
ولم أغير رأيي حول أي ممالك تلك التي تنتمي لذلك العرش.

Eğer duygularımı değiştirmemi sağlayabilirlerse seni sevmemin önüne geçebilirler.
إذا إستطاعوا جعلي أغير مشاعري يستطيعون إيقافي عن حبك

Nasılsınız? Affedersiniz. Gidip üstümü değiştirmeliyim.
كيف حالك معذرة يجب أن أغير ملابسى كما تعرف

Bu karoları kesinlikle değiştirmeyeceğim. Ama resmin geri kalanını ortaya çıkaracağım.
ولن أغير هذه المربعات على الاطلاق ولكني سوف أظهر باقي الصورة

Sonrasında ben tavır değiştiririm ve beni aday listene alırsın?
ثم أغير من رأيي عندما أنسحب و تضمني إلى فريقك؟

Üstümü değiştirmeme gerek yok aslında. Bu bir tür bahis.
لا ينبعي عليّ أن أغير ملابسي ولكنه نوع من الرهان

Buradaki ilk ayımın sonuydu ve gerçekten mutluydum çünkü hayatımı değiştiriyordum.
هذاكاننهايةأول شهر ليهنا, .و أناكنتسعيداًللغايةلاني. كنت أغير حياتي

Ama stres hakkındaki düşüncelerimi değiştirdim ve bugün, sizinkileri de değiştirmek istiyorum.
ولكنني غيرت نظرتي عن الضغط، واليوم أريد أن أغير نظرتكم عنه.