"أفتقدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özlüyorum
• Seni özledim
• özleyeceğim
• Özledim
• özlediğimi
• özlemeyeceğim
• çok özledim
• özlemişim
• özlediğim
• özlemeye

Tabii ki seni özlüyorum. Sakın içki içme. Tamam.
بالتأكيد أفتقدك هلا أرحت نفسك قليلا الآن..

Bebeğim seni o kadar özlüyorum ki.
أوه حبيبتي. أنا أفتقدك كثيرا. هذا يؤلمني.

Jesse, buraya geldim çünkü senin için endişelendim ve Seni özledim... eğer Larkin'e bir şey olursa, yalnız olmanı istemedim.
جيسي لقد جئت إلى هنا لإننى كنت قلقه بشأنك وكنت أفتقدك

Dinle, Seni özledim. Bunca zamandır seni görmüyorum.
لكن اسمعي, أنا أفتقدك, لم أرك منذ مدة طويلة

Virginia artık gidiyor. Seni özleyeceğim.
إننى سوف أفتقدك ، هل أنت واثقة أنك لست مريضة ؟

Hayır, sensiz kendimi yanlız hissederim Seni korkunç özleyeceğim.
لا، سوف أشعر بالوحدة من دونك.. مسبقاً، أعرف أنِ سوف أفتقدك بشدة..

Seni eşit miktarda özlüyorum ve delicesine seviyorum yine bir araya gelmek için can atıyorum.
.. أفتقدك وأعشقك بنفس القدر .. .. وأشتاق إلى اليوم الذي سيجمعنا معاً ..

Seni de özlüyorum demek istemem ama sana karşı kötü hislerim olmadı.
و لا أقصد أنني أفتقدك أنت بدوركي أيضا و لكنني لا أحمل أي مشاعر سيئة تجاهكي

Çok garip ama, sen yanımdayken hareketlerinden nefret ederdim ama yokluğunda seni özlüyorum.
إنه غريب لكن متى كنت حوله أنا أمقتّك لكن غيابك يجعلني أفتقدك

Bak ne diyeceğim gerçek şu ki bazen seni öyle özlüyorum ki buna dayanmak çok zor oluyor.
سأقول لك شيئا الحقيقة هي في بعض الأحيان أفتقدك بشدة و لا أطيق فراقك

Belki de sürekli neşe saçtığın içindir ama şimdiden Seni özledim.
أتعلم ، ربما إنه فقط حث المرح الذي تجلبه لأي موقف، لكنني أفتقدك بالفعل.

Seni özledim demek istemiştim.
ماذا كنت تعنى ؟ أوه أنا فقط كنت أعنى أنى أفتقدك

Seni özledim. Ama ormana yalnız gitme.
أنا أفتقدك, ولكن لا تذهبي إلى الغابة وحدكِ,.

Seni çok özleyeceğim. Her gün yaz, olur mu?
سوف أفتقدك بشدة أكتب إلي كل يوم , حسناً ؟

Abby, umursamaz bir şekilde davrandığımı biliyorum ama seni özleyeceğim.
أنظري آبي أعرف بأنني أتصرف كأنني لا أهتم أبدا لكني سوف أفتقدك

- Teşekkürler. "On Show"a gidişin ileriye atılmış bir adım, biliyorum ama seni özleyeceğim.
أنا أعرف أن هذه ترقية كبيرة ولكنى سوف أفتقدك

Diyebilirm ki ben de en çok anneni Özledim.
أستطيع أن أقول لك أنني أفتقدك معظم الأوقات

Her neyse, af dilemek için arıyorum... ve seni özlediğimi söylemek için,çünkü--
على أية حال أنا أتصل لأطلب السماح وأقول أننى أفتقدك لأننى

Seni sevmiyorum ve seni özlemeyeceğim.
أنا لا أحبك ، و لن أفتقدك.

Bu yepyeni bir şey çünkü seni çok Özledim. Seni hep Özledim.
هذه صفحة جديدة لأنني أفتقدك افتقدك كثيراً

Seni özlemişim, Kent! Çok komik adamsın.
أفتقدك كثيراً يا فتى، أنت كوميديّ للغاية

Amerika'ya gidip de her gün seni özlediğim için ağlamak istemiyorum.
أنا لا أريد الذهاب إلى أمريكا وكلّ يوم ابكى لأنى أفتقدك.

Bir saat sonra. Seni şimdiden özlemeye başladım.
أنا أفتقدك من الأن أكتب لي كل 5 دقائق