عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفزعت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
korkuttun
| - Bugün o zavallı çocuğu çok korkuttun. - İyileşmişe benziyordu.. | Open Subtitles | . لقد أفزعت ذلك الولد الصغير الليلة - . بدا متعافياً - |
| Bebeğim, anneciği korkuttun! Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | صغيري,لقد أفزعت والدتك ماذا تفعل؟ |
| Bebeği korkuttun. | Open Subtitles | لقد أفزعت الطفل |
| - Gordie! Kahretsin beni korkuttun. | Open Subtitles | يا الله * جوردى * أفزعت الجحيم من داخلى |