"أفعل أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey yapmadım
• için her
• yapmıyorum
• yapmayacağım
• yapabilirim

Çünkü uzun zamandır çalışıyorum ve kazandığım parayla hiçbir şey yapmadım.
لأني أعمل منذ فترة طويلة ولا أفعل أي شيء بذاك المال

Yanlış hiçbir şey yapmadım, sana hiçbir şey söylemem gerekmiyor.
لم أفعل أي شيء خطأ، ولا يجب أن أخبرك بشيء

Tamam, sana ne söylediğimi biliyorum ve ben böyle bir şey yapmadım.
،حسناً ، أعلم أنني أخبرتك ذلك .وأنني لم أفعل أي من ذلك

Ölmekten korkmuyorum. Siz insanları ormanımdan kovmak için her şeyi yaparım.
أنا لا اخاف الموت أفعل أي شيئ لإخراج البشر من غابتي

Fellgiebel'den haber alana kadar bir şey yapmıyorum. Onu hemen telefona bağla.
أنا لن أفعل أي شئ حتى أسمع من فيلجيبل أعده للهاتف الآن

Fakat bundan sonra artık iyi bir nedeni olmayan hiç bir şey yapmayacağım.
لكنني أخبرك من الآن انني لن أفعل أي شيء دون سبب وجيه ما أعرفه بالتأكيد هو

Sizin için ne yapabilirim, çavuş?
هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك، أيها العريف؟

Daha önce böyle bir şey yapmadım. Bu yüzden bilemiyorum.
بالحقيقة , أنا لم أفعل أي من هذا من قبل.

Ben bir şey yapmadım ve bu da menenjit değil.
أنا لم أفعل أي شيء، و هو ليس التهاب السحايا.

Kendi kişisel kazancım ve hırsım için hiçbir şey yapmadım.
لم أفعل أي شيء .. جشعاً أو لتحقيق مكاسبٍ شخصية

Öyle bir kayıt yok çünkü ben bir şey yapmadım.
لا يوجد أي سجل لذلك، لأنني لم أفعل أي شيء.

Ona cesaret verecek hiçbir şey yapmadım anne, yemin ederim.
لم أفعل أي شيء لحثه على لمسي، أمي أقسم لك

Birini taciz etmeye uzaktan yakından benzeyen hiçbir şey yapmadım asla.
انا لم أفعل أي شيء تشبه من بعيد التحرش بأي أحد

25 yıl sonrasına kadar da bu hatıralarla pek de bir şey yapmadım.
وبالواقع لم أفعل أي شيئًا حيال تلك التصورات إلا بعد مرور 25 سنة عليها

Suçlu değilim! Böyle savunuyorum. Hayatımda bela yaratacak hiçbir şey yapmadım.
لست مذنباً، أقول أني لست مذنباً، لم أفعل أي شيء في حياتي لأعاقب بأي مشكلة.

Hiçbir şey yapmadım.
أنا لم أفعل أي شيء وأنت تعرف ذلك أنت لا تعرف ما تقول أنا عميل فيدرالى

Evet...evet, karşı cins, ben yanlış bir şey yapmadım!
نعم، نعم، الجنس الآخـر أنا لم أفعل أي شيء خاطئاً

Bazı zamanlar seni kendime çekmek için her şeyi yaptım.
في بعض الأحيان أتمنى لو أفعل أي شيء لتكون بجانبي

"Jahnvi benim, ben onun için her şeyi yaparım." dedi.
قال جانفي لي وبإستطاعتي أن أفعل أي شئ من أجلها

Kötü ya da yasadışı birşey yapmıyorum.
أنا لا أفعل أي شيء سيئ أو أي شيء غير قانوني

L'l kız misin bilmek kadar m şey yapmıyorum.
أنا لن أفعل أي شيء حتى أعلم أن الشقيقات بخير

Eğer böyle davranmaya devam edersen bir şey yapmayacağım, sen seç.
دعيني أخبركِ شيئاً، إذا أستمريتِ التصرف هكذا، لن أفعل أي شيء، لذا لكِ الإختيار.

- Kimse senden korkmuyor. - Kötü bir şey yapmayacağım, söz veriyorum.
لا أحد خائف منك أنا لن أفعل أي شيء سيء, أعدك

Kendi giysilerimi dikebiliyorsam her şeyi yapabilirim.
إذا كان بامكاني أن أعمل ملابسي الخاصة فيمكنني أن أفعل أي شيء