| uydu kaynağından gelen sinyal kendi kendini yok edecek. | Open Subtitles | الم تسمعني ؟ الاشارة التي في أقمارنا تتجدد حتى الفناء ؟ |
| Kendi uydu sistemimiz içinde gizlenmiş bir sinyal buldum. | Open Subtitles | حسنا لقد وجدت اشارة مخفية في نظام أقمارنا الداخلي |
| uydularımızı bize karşı kullandıkları gibi, kendi sinyallerini onlara karşı kullanabiliriz. | Open Subtitles | هذا صحيح تماما كما استخدموا أقمارنا ضدنا يمكننا استخدام اشارتهم ضدهم |
| Bize karşı kendi uydularımızı kullanıyorlar ve saat işliyor. | Open Subtitles | انهم يستعملون أقمارنا ضدنا الساعة تدق |
| Kısa bir süre önce, uydularımızdan, Dünya'dakine benzyen bir toprak kaymasını olurken yakaladık. | TED | و حديثاً، و عن طريق أحد أقمارنا الصناعية، تظهر الصور و كما يحدث على الأرض صوراً لانزلاق أرضي فيما كان يحدث |
| uydularımızdan biri yörüngeden çıktı. | Open Subtitles | إحدى أقمارنا الصناعية تخرج عن المدار. أية واحدة؟ |
| Uydularımız kaç kampın fotoğrafını çekiyor? . | Open Subtitles | أرسلنا أقمارنا الصناعية فوق الصحراء لتصوير عدد المخيمات؟ |
| Bahsi geçen günde, hiçbir uydumuz bir meteor yağmuru belirlemedi. | Open Subtitles | في اليوم المتسأئل عنه , ولا واحد من أقمارنا الصناعية , كشف عن دش النيازك |
| Bütün uyduları kuzeydoğu eyaletlerine yönlendirdim. | Open Subtitles | حسناً، لقد كلفتُ جميع أقمارنا الصناعيّة بالتركيز على شمال شرق الولايات |
| Uydularımıza erişimi engelliyorlar. Düşman hareketlerini izleyebilmemizin imkânı yok. | Open Subtitles | تعطّلت أقمارنا الصناعية ولا يوجد سبيل لتعقّب تحرّكات العدو. |
| uydu sistemimiz içinde saklanan bir sinyal buldum. | Open Subtitles | حسنا لقد وجدت اشارة مخفية في نظام أقمارنا الداخلي |
| Bu mevzuda anlayış gösterirseniz uydu ağımızın kontrolü sizindir. | Open Subtitles | هذا الصندوق يحتوي على برنامج التحكم الرئيسي لشبكة أقمارنا الصناعية |
| Efendim saldırı operasyonunu gerçek zamanlı izleyebilmeniz için size bir uydu bağlantısı tahsis edebiliriz. | Open Subtitles | سيدي أنا مستعد أن أعطيك خطة أقمارنا الصناعيه لتغذية عملية الهجوم |
| uydularımızı etkilediler. Hakkımızda her şeyi biliyorlar. | Open Subtitles | لقد إخترقوا أقمارنا الإصطناعيّة، إنهم يعلمون كلّ شيء عنّا! |
| Bildiğiniz gibi tüm uydularımızı ele geçirdiler, bu da birisinin desteksiz olarak uçmak zorunda kalması demek. | Open Subtitles | تعرف، أنهم دمّروا كل أقمارنا الصناعية وهذا يعني... أن شخصُ ما سيقوم بالطيران إلى هناك بنفسه |
| - Muhtemelen uydularımızı bozmanın bir yolunu bulmuş. | Open Subtitles | - ربما وأحسب أنه من وسيلة - لتغيير معالم أقمارنا الصناعية. |
| uydularımızdan hiçbiri bunu görüntüleyemiyor mu? | Open Subtitles | ألمك يتمكن أي من أقمارنا الصناعية من التقاطه؟ |
| Apophis, 2029'da bize, Dünya'nın yörüngesindeki iletişim uydularımızdan daha fazla yaklaşacak. | Open Subtitles | وهكذا ففي عام 2029 أبوفيس سوف يأتى قريبا منا أقرب من أقمارنا الصناعية التي تدور حول الارض |
| Uçağın uydularımızdan nasıl gizli kalabildiğini bulduk. | Open Subtitles | عرفنا كيف تمكنت الطائرة من البقاء مختفية من أقمارنا الصناعية |
| Şu anda Uydularımız nedense güvenilmez durumda. | Open Subtitles | لا أسمعك؟ في هذه اللحظة أقمارنا الصناعية لا يمكن الاعتماد عليها الى حد ما |
| -Bizim Uydularımız ne görmüş? | Open Subtitles | هل يمكنك فحصها مع استخدام صورة التقطها أحد أقمارنا بالتأكيد |
| Limandan istediğin resimleri çekmemizin hemen ardından uydumuz büyük bir yapısal hasara uğradı. | Open Subtitles | بعد إلتقاط صورة الميناء التي أمرتني بها عانت أقمارنا الصناعية من أضرار بنائية شديدة |
| uyduları yeniden çalıştırdım ve Zırhlı'nın yerini buldum. Bakhuysen Siperinde. | Open Subtitles | لقد أعدت تكليف أقمارنا الصناعية وقد وجدت المدرعة. |
| Düşman hareketlerini izleyebilmemizin mümkünatı yok. | Open Subtitles | أقمارنا الصناعيه أُعطبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 