"أقوم بعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapıyorum
• yapmam
• yapıyordum
• yapmamı
• yapacağım
• yapmıyorum
• işimi
• yaparım
• yapmama
• iş yapmak
• yapmayacağım
• bir iş yaptığımı
• iş çıkarıyorum

Her seferinde aynı şekilde yapıyorum yıllardır yapıyorum hem de.
أتمنى أن يكون ممتاز أقوم بعمل نفس الأمر كل مرة

Ona özel bir gösteri yapmam için beni davet edin.
ما رأيك بأن أقوم بعمل عرض سحر خاص لها. ؟

Benimle röportaj yapmak için arıyordu. Ben de onunla röportaj yapıyordum,
وكان يتصل بي لعمل مقابلة معي، وكنت أنا أقوم بعمل مقابلة له.

Komik surat ifadeleri mi yapmamı istiyorsun?
هل تريديننى أن أقوم بعمل بعض الوجوه المضحكة ؟

Şimdi ilk defa enteresan bir şey yapacağım.
والآن، لأوّل مرّة، أستطيع أن أقوم بعمل شيءٍ مضحك.

Peki o zaman neden araba sürmek dışındaki şeylerde de çıraklık yapmıyorum, John?
اذا لماذا لا أقوم بعمل غير القياده يا جون

Ve ben de kendi işimi yaptığım için suçluluk duygusuna kapılmayacağım.
وأنا لن أَشعر بالذنب لكوني أقوم بعمل شغلي نعم لن تشعري

Bir ses çıkarır ya da kimsenin yapmadığı bir şey yaparım.
أقوم بعمل الازعاج أو أفعل شئ لم يقوم به شخص من قبل

Pilotunu yapmama izin vermiyor, çünkü hala bizim saçma salak şeyi yaptığımı sanıyor.
لن يدعني أقوم بعمل حلقته التجريبيّة لأنه يعتقد أني ما زلت أعمل بتفاهتنا.

Sadece iyi bir iş yapmak istiyorum.
أريد فقط أن أقوم بعمل متقن

- Bir sipariş vereceğim. - Hayır, hayır. Başka bir kız daha yapmayacağım.
لقد أصدرت أمراً أنا لن أقوم بعمل المزيد من الفتيات

Pardon? Burada iyi bir iş yaptığımı sanıyordum.
إعذرني, ظننت أني أقوم بعمل جيد

Gidişatı belirlemek için buradaki herkesle özel bir görüşme yapıyorum.
أقوم بعمل خاض لكل فرد هنا لضبط النغمة نوعاً ما

En azından ben şimdi birşeyler yapıyorum Sen ne yapıyorsun?
إنّي أقوم بعمل الآن على الأقلّ فما الذي تفعله أنت؟

Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum?
لماذا أقوم بعمل الكثير من الأعمال التى تنطوى على الكثير من الغموض؟ و بدأت أتوصل لإجابة

Google için çalışan insanları tanıyorum evde kendi küçük veri merkezleri var, ve ben bunu yapmam.
أعرف عدة أشخاص يعملون في غوغل ولديهم مراكز بيانات خاصة صغيرة في منازلهم، أنا لا أقوم بعمل هذا

Tamam. Görüşürüz, vergimi yapmam lazım.
حسنا إلى اللقاء، يجب أن أقوم بعمل ضرائبي

Beni buraya davet edene kadar harika bir iş yapıyordum.
لقد كنت أقوم بعمل جيد لعين لغاية دعوتك لي بالقدوم إلى هنا

Ben bu işi, sen daha hayal ederken yapıyordum.
كنتُ أقوم بعمل الشرطة عندما كنت تحلم به أنت ؟

Ben daha geldim, şehre daha yeni döndüm ve sen benim yarın iş yapmamı mı istiyorsun?
أنا هبطت لتوي. ولم أكد أصل البلدة وأنت تريد مني أن أقوم بعمل معك غدا ؟

Başkan yeni baş dedektifi bana zorla benimsetmeye çalışana kadar, işimi altı kişiyle yapacağım.
وحتى يصل رئيس المحققين الذي أجبرني المحافظ على تعيينه إلى هنا، فأنا أقوم بعمل ستة أشخاص.

Tetikçilik yada benzer bir şey yapmıyorum.
ليس الأمر كأنني أقوم بعمل قذر أو شئ كذلك

- Sadece işimi yapıyorum. - Peki işin ne?
انا فقط أقوم بعمل الجزء الذي يخصني هنا نعم ، وماهو ؟

Hastamın yaşaması için her şeyi yaparım.
لذا سوف أقوم بعمل الإجراءات اللازمة كي يظل مَريضي علي قيد الحياة.

Ödevimi yapmama bile yardım ediyor.
إنها تعلمني أيضا كيف أقوم بعمل واجبي المدرسي

İyi bir iş yapmak istiyorum.
أريد فقط أن أقوم بعمل جيّد.

Ne dediğin umurumda değil babalık, artık gündüz mesaisi yapmayacağım. Ne dediğin umurumda değil babalık, artık gündüz mesaisi yapmayacağım.
لا يهمني ما الذي تقوله أنا أقوم بعمل يومي و لا يهمني إذا

Kötü bir iş yaptığımı mı düşünüyorsun, Mike?
كنت أعتقد أنني أقوم بعمل سيء، مايك؟

- Bana asılıyor musun? Haberin yoksa çok kötü iş çıkarıyorum demektir.
حسناً، إذا لم تعرفي فإذن أنا أقوم بعمل رديء هنا