| Kocanızın hiç kişisel problemleri, son zamanlarda tartıştığı birileri... var mıydı? | Open Subtitles | أكان يعاني زوجكِ من أيّ مشاكل شخصية وجدالات في الآونة الأخيرة؟ |
| Bu, belki de tüm kariyerinizin en duygusal anı mıydı? | Open Subtitles | أكان هذا ربما أكبر لحظاتكَ العاطفية في كل مسيرتك ؟ |
| Bana neler oluyor, bilmiyorum? Gerçekten bir kaplan mıydı? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا ينتابنى حقاً أكان هذا نمراً حقيقياً ؟ |
| Bu adam, bana yolladığı e-postasına cevap verdiğin adam mı? | Open Subtitles | أكان ذلك هو الرجل الذي رددت على رسالته الإلكترونية لي؟ |
| Belki de sarımsağı fazla kızarttım. Garip olan tat bu muydu? | Open Subtitles | ربما حمرت الثوم أكثر من اللازم أكان هذا هو الطعم الغريب؟ |
| O mu? Ne oldu size orada? Hiçbir şey değil O. | Open Subtitles | أكان هذا كلٌ ما حدث لكَ هذا لا شىء ٌ بعد |
| Ağzını açmasan olmaz mıydı? Konuşmak zorunda mıydın? Hem de fahişe dedin. | Open Subtitles | أكان عليك ان تفتح فمك أكان عليك ان تقول شيئا أكان عليك ان تقول بغايا |
| - Çocuğun üzerinde giysi var mıydı? | Open Subtitles | أكان الطفل يرتدى شيئاً عندما تم أختطافه؟ |
| Kardeşimi öldürtme nedeniniz sanat mıydı, yoksa para mıydı? | Open Subtitles | عندما أمرت بقتله، أكان ذلك بدافع الفن أم المال؟ |
| Ben gidiyordum. - Biz de tam bir teklifin nasıl yasalaştığını öğreniyorduk. Bu bir oylama mıydı? | Open Subtitles | كنا نتعلم فقط كيف يتحول مشروع القانون إلى قانون، أكان هذا تصويت؟ |
| Annene ve kız kardeşine sığınabilecekleri... bir yer vermek bir hata mıydı? | Open Subtitles | . . أكان خطأ لو اسكنت والدتك وأختك الملجأ؟ |
| Sen Berkley'deyken ...O yılan Harley hala hoca mıydı? | Open Subtitles | أكان ذلك الثعبان هولينسورث لا زال يدرس فى بيركيلى عندما كنت هناك |
| Böyle bir dönemde, işlem yapmak için belli bir neden var mıydı? | Open Subtitles | أكان هناك سببا لرفع الدعوة في هذا الوقت بالتحديد ؟ |
| - Yakışıksız hareketler. - Yakışıksız mı? Ortada böyle bir şey yok! | Open Subtitles | أكان شيئ معيبا أو غير ذلك ـ ليس هناك أي شيئ معيب |
| Birliğinizde senin gibiler açık tenli, Tre gibiler koyu tenli olarak mı ayrılıyordu? | Open Subtitles | وبرأيك، أكان الشباب في أخويتك ذوي بشرة فاتحة مثلك أم داكنة مثل تراي؟ |
| Sadece resmimi sabote ettin, yoksa başka bir anlamı mı vardı? | Open Subtitles | ، أكان ذلك تخريباً للعمل أم كان له معنىً آخر ؟ |
| Bu adam tam boyutta bir homoseksüel olsa senin için sorun olur muydu? | Open Subtitles | أقصد، لو كان أولئكَ الرجال لوطيون أكان هذا ليصبح على ما يُرام إليكَ؟ |
| Su boyunca tuhaf bir yaratığın uğuldadığını duydum. O muydu? | Open Subtitles | لقد سمعت بعض عواء الوحوش فى الخلف هناك أقصى الماءِ, أكان هذا ؟ |
| Peki, bir kez olsun, bir parçan, başka birisinin bir parçası oldu mu? | Open Subtitles | و الآن، أكان جزءً منك في يوم من الأيام جزء من شئ آخر؟ |
| Peki O gece sen, sen miydin yoksa değil miydin? | Open Subtitles | إذن في هذه الليلة، أكان هذا أنت حقاً، أم لا؟ |
| Bu darbenin başladığı gün müydü? | Open Subtitles | ـ أكان هذا هو اليوم الذي قام فيه الانقلاب؟ |
| Evde başka kimse var mıymış? | Open Subtitles | أكان ثمّة شخص آخر في المنزل معه ؟ |
| Kurbanlar kaybolduğu zamanlarda çalışıyor muymuş? - Evet! | Open Subtitles | أكان يعمل في الأيام التي أختفت فيها الضحايا؟ |
| Keçileri kaçırtan, serum mu, güç mü? | Open Subtitles | أكان المصل الذى خــــرّب عقلك أم الشعور بالقوة ؟ |
| Gerçek olsaydı, bunu yapabilir miydim? | Open Subtitles | لو كان هذا حقيقيًّا أكان بإمكاني أن أقوم بهذا؟ |
| Ölü ya da diri, O orospu çocuğunu hiç sevmiyordum zaten. | Open Subtitles | أكان حيّاً أو ميّتاً، إبن العاهرة ذاك لا يعني شيء لي |
| İki küçük çocuğu analarının kanından oluşan bir kan gölünün ortasında bırakmaya mecbur muydun? | Open Subtitles | أكان عليك أن تترك صبيين صغيرين يسبحان في بركة من دماء أمّهما؟ |
| Ona göre doğum nasıl kutlanır bilmeyiz biz, değil mi? | Open Subtitles | أكان يعتقد بأنّنا لا نعرف كيف نحتفل بالولادة، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 