"أكتبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazdığım
• yazmamı
• yazıyorum
• Yaz
• yazacağım
• yazmam
• yazarım
• yazayım
• yazacağımı
• not
• yazmamam
• yazdığımı
• yazmayı
• yazmıyorum
• Yazdıklarımı

Bu ilk defa yazdığım bir şeyi tekrar okuyabildiğim anlamına geliyordu.
يعني هذا ، أنه وللمرة الأولى، يمكنني قراءة ما قد أكتبه.

Ben de bu iki bilinmezin derinine inmeye başladım, yazdığım kitap için dünyanın dört bir yanına büyük bir yolculuğa çıktım. 65 bin km seyahat ettim.
ولكي أصل إلى جذور وأسباب هاتين المشكلتين، ومن أجل كتاب كنت أكتبه حول ذلك، قررت الذهاب في رحلة كبيرة حول العالم. وسافرت لأكثر من 40000 ميلًا،

yazmamı istediğin şeyi söylüyorsun. En başından beri yaptığın şey bu.
أنت تخبرني بما تريدني أن أكتبه وهذا ما كنت تفعله منذ البداية

Telefona neden mi yazıyorum? Aldırmayın, nasılsa öğreneceksiniz.
لماذا أكتبه على الجوال لاتهتم سأجد طريقة وأعلمك

- Elbette. - Bir şeyler Yaz. Shakspeare olmana gerek yok.
ـ بالتأكيد ـ أكتبه لا تقومى بدور شكسبير

Yasalarımı onların kalplerine işleyeceğim ve yasaları onların kafalarına yazacağım.
" و سوف أضع تشريعى فى قلوبهم " " و سوف أكتبه فى عقولهم "

Ayrıca, yazmak istediğim şeyi oturup yazmam için bana bir fırsat verecek.
بالإضافة أن تلك الرحلة ستعطيني فرصة لأكتب ما يريدني الناس أن أكتبه

Ben bir yazarım. Yazılarım için insanları kullanırım.
أنا كاتبه أنتفع بالناس من أجل ما أكتبه

Sana numaramı vereyim ve senin için şuraya yazayım, oldu mu?
يمكنني إعطاؤك رقم هاتفي سوف أكتبه لك هنا، حسناً؟

Aslında, bu yazdığım kitabında adı.
في الحقيقة، هذا هو عنوان الكتاب الذي أكتبه

Hayır, Teen Vogue için yazdığım bağımsız bir yazı.
لا إنه مجرد مقال أكتبه عن موضة الشباب لا لا لا دعنى أراه

Uydu bakımı hakkında yazdığım Bir kitapçığı ona vermemi istedi.
طلبت منّي دليل أكتبه على صيانة الأقمار الصناعيّة

Eğer burada doğru doldurmadığım bir şey varsa... veya eksik bıraktığım bir yer ya da belki... senin yazmamı istediğin bir şey, ne yazmam gerektiğini söyle.
أو اذا كان هناك شئ لم أكتبه... أو ربما شئ تريد مني أن أكتبه هناك... فقط قل لي ماذا أكتب هنا و سأكتبه.

Black Pike Madencilik mülkünüzü nakden satın almak için size toplam olarak... müsaadenizle, buraya yazıyorum.
شركة المناجم مستعدة لعرض عليك استحواذ المال في رسم لو سمحت لي أكتبه لك هنا

Ne zaman endişelensem ya da korksam bunu günlüğüme yazıyorum.
في كل مرة أشعر بها بالقلق أو الذعر، أكتبه في مفكرتي

Bana tam olarak olduğu gibi Yaz diyen sendin. Öyle olmadı ki.
لقد أخبرتني أن أكتبه تماما كما حدث

Buraya yazacağım.
لذا سوف أكتبه لك، وسوف نتفاوض عليه

Aslında, o köşe benim köşem ve aslında benim yazmam gerekiyor.
في الواقع ، إنه عمودي في الواقع ، لذا ينبغي في الواقع أن أكتبه انا

Ve teşekkür ederim ama kimsenin nasıl yazacağımı söylemesine ihtiyacım yok.
وشكراً لكم جزيلاً ولكني لا احتاج إلى أحد يخبرني كيف أكتبه

Sloganı bulursan haber et ki not alayım.
أخبريني إذا كنت ابتكرت الشِعار لكي أكتبه.

Asla yazmamam gerekirdi. Asla yazmamam gerekirdi.
لم يكن يجب أن أكتبه لم يكن يجب أن أكتبه

Ne bok yazdığımı biliyorsun... seni boktan Zenci General.
هل تعرف ما الذي أكتبه أيها الزنجي اللواء السافل؟

Evet önemli ama yazmayı tercih ederim.
أظن بأنه كذلك ولكن أفضل أن أكتبه

Gerçek bir semptom olup olmadığını bilmediğimiz için yazmıyorum.
لن أكتبه لأننا لا نستطيع أن نعرف إن كان عرضاً حقيقياً

- Yazdıklarımı okuduğunuzu bilmiyordum. Koltuklarım kabardı.
لم أكن أعرف أنك تقرأ ما أكتبه يا سيدي, أشعر بالإطراء