"أكثر منه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ondan daha
• ondan çok
• daha çok
• ondan fazla
• ziyade
• çok bir
• daha fazla

Çörekleri ve milkshake i ondan daha çok sevdiğimi söyledi.
لأنه قال أني أحب مخفوق الحليب بطعم الكعك أكثر منه

Fakat giderken ona para verdim, çünkü Riverdale' ydım... ...bu nedenle ondan daha çok param vardı.
ولكن قدمت له المال لأنني كنت من ريفرديل حيث أملك مالا أكثر منه

Şaşırdım. ondan daha çok senin hoşuna gidiyor.
أنا متفاجئة بأنك تستمتع بهذه التجربة حتى أكثر منه

Mulder, ona ne olduğunu, ondan çok, sen biliyorsun.
مولدر، أنت تعرف ما حدث له أكثر منه شخصيا ً

Onun karısı için ondan fazla endişeleniyorsun. Hadi aşağı insene.
أنت قلقة بشأن زوجته أكثر منه اهبطي إلى هناك

Sanırım ben ondan daha fazlasını yaptığım için biraz kıskanç.
أعتقد أنه غيور لأني أنجزت أشياء أكثر منه

Oğlum bile ondan daha bilgili.
لأن إبنى ذو الـ 17 سنة لديه خلفية علمية أكثر منه

Anayasa hukuku hakkında kimse ondan daha çok şey bilmiyor.
لا أحد يعرف أكثر منه عن القانون الدستورى

Ben ondan daha büyük bir belaydım. O mükemmel bir çocuktu.
لقد تعرّضتُ للمشاكل أكثر منه فلقد كان الفتى المثاليّ

Hemn onu buraya getir, ve eğer ondan daha sarhoş isem, beni kovabilirsin.
أحضره هنا في الحال و لو كنت ثملا أكثر منه يمكنك طردي

Chase, köpeklerimi ondan daha çok sevdiğimi zannediyor ve belki de ona biraz daha zaman---
تشيس يعتقد انني احب كلابي أكثر منه وربما لو قللت ارتباطي بهن قليلاً

Ama ondan çok Mangano'yla Teresi'yi.
و لا نريد أكثر منه إلا مانجانو و تيريسي

Hediyeler ondan çok benim hoşuma gidiyordu.
و أنا استمتعت بالهدايا أكثر منه

Ne yazık ki ABD'de bu daha çok kadınlar arasındadır, erkekler değil.
ولسوء الحظ، في الولايات المتحدة، هذا يحصل بين الفتيات والنساء أكثر منه بين الأولاد والرجال.

Onu eziyormuşum gibi hissediyordu çünkü ondan fazla kazanıyordum.
كان يشعر فقط أنه أضعف مني لأني أجني نقود أكثر منه.

Benim görüşüme göre yüksek hidromorfon seviyeleri acıyı gidermek amaçlı kullanımdan ziyade eğlence amaçlı kullanımla daha çok uyusuyor.
أن المستويات المرتفعة للهايدرومورفون تتوافق بشكل اكثر مع الإستخدام بغرض المتعة أكثر منه للتخلص من الألم

Ama burada, bağlantı tedaviden çok bir belirti gibi.
ولكن الارتباط هنا هو عرض للداء أكثر منه علاج.

El kitabına göre satış elemanı olarak yöneticiden daha fazla para kazanabilirsin.
وفقاً للكتيب، يمكنك أن تجني المزيد من المال كبائع أكثر منه كمدير